ben de bu necefli maşrapaya bakar, haaa, maşrafa deelmiş.. maşrapaymış, demek ki anteplicesi beylemiş derdim. ancak necefi çözmek için baya bir yıl geçmesi gerekecekti.
tahminim temel presip insanın yaşlanmasıyla alakalı. yaş ilerledikçe alt takımın kontrolünün zorlaştığından sözedilmektedir. dolayısı ile gaz ve sıvı çıkışlarının kontrolü sorun olmaktadır. eh yaşlı garilerin de ötmesi ve / veya öttürmesi doğal bir hadise olup bunun konrol dışında aşırı bir durum olmasıyla bağlantı kurulmuş olmalı ki çok konuşan tiplere sus demek için "gari götü kimi ötme" deyimi gelişmiş olmalıdır. benzer bir durum it çenesi yemek ile açıklanmıştır.
kuban etini dağıtmaktan çok kendine saklayanları eleştirmek için hak için gurban küp için topaç derler. eski bir söz olduğu bellidir, zira artık et, topaç olarak küplerde değil dondurulmuş olarak dolaplarda saklanmaktadır. bu arada diğer bölgelerin "topaç" olarak bildiği şey antep'te " deerme"dir.
yemeğe davet edilen birinin yemeği kibarca reddetme ifadesidir. senin yemenden ben eşit derece memnun olurum ama nolur baa dohanma türünden bişi işte. (not: cinsiyet ayrımı yoktur, erkeler de birbirine söylerler)
--- buyur surfa hazır.
++ siz yiin baa süt olur, afiyet olsun.
uzun vadede şu anda hoş görünmeyen/olmayan şeyler, üzüm gibi güzel bir şeye dönüşür. üzümün güzelliği erkek güzelliğine konu olmuştur (bkz: üzüm kimi oolan). ben bu atasözünü "sabırnan goruk halva olur" olarak biliyorum.
ia gulyabani; ayrıca "hömmücü" olarak da telaffuz edilir.
yav sindi aklıma hömmücülerden daa gorkdoomuz zamanlar geldi. o zamalarda adile naşit, kemal sunal, şener şen'in oynadığı "gulyabani" filmi oynamıştı telebizyonda. aboovvv nası gorkduydum yoorum. bi ay tuvalata yanlız gedemediydim yaw.
et ve sebze makinada olduğu gibi ani çarpma veya sıkışmaya maruz kalmadığı için mıcırığı çıkmıyor malzeme "ezilmeden" kıyılıyordu. yani mıcırık haline gelmiyordu. adanalılar kebaplarını tescillerken bu unsura dikkat edip, mutlak surette zırhta çekilmesini standartlar dahiline aldılar. eee ne diyek lahmacını tescilleyecek anteplilerin dikkatine sunarım. mıcırıını çıkartmak için (bkz: mirc etmek) entry 5.
birbiriyle çok iyi anlaşaşan her iki arkadaştan da nefret edilmesi halini anlatan söz öbeği.
--- seniyng dayı oolunan ammiyng oolu yeen eyi annaşıylar haa.
++ hee yeen eyi annaşırlar, hımhımnan burunsuz birbirinden uğursuz. benden uzak olsunglar da başga ihsan isdemem.
antebi terk etmiş olmak intiharın "taksitli" olanıdır. eng eng ölürsüng, çünkü lezzetsiz geçen ömre yazzıkklar ossungdur. buna yaşamak deel, dedeem kimi "taksitli intaar" denir ***.
mevsiminde "upload" edilen balcan kebapları, gış geldeende "down load" edilip, mikrodalga fırında ısıtılarak servis yapılabilir... hehee ben de yidim haa...
paklava; denişik bir antep telaffuzu; bu arada geçenlerde yunanistandaydım ne idiğü belirsiz bişeyi paketlemişler üzerine "baclaba" yazmışlar, yunacada aradaki "b" harfi "v" diye okunuyormuş, hadi neyse dedim; soona bi baktım anaaa..."greek traditional sweets" yazıy... .. ingilizcesinde de iş yok bu arada "traditional greek sweets" olmalıydı, siz balkavayı görseniz yeşillik diye yersiniz dedim içimden, dışımdan desem nolacak zaten anlamayacaklar. içine bal koymuşlar kestane koymuşlar, eh dedim kestane uymuş, zira en büyük liderleri iskender'in ne mal olduğunu cümle alem biliyor. şimdi görevimiz baklava/paklavamızı hemen tescilleyeceğiz neyle tescilleyeceğiz antep fıstığının bilimsel adını bulup, bu mal bunnan yapılır, bu da bizim gelenksel baklavamız deycez delecez .. hadi paklavacılar görev başına.
link'i tıklayıp resme bakarsanız daha anlaşılır olacak.
"gerçek geleneksel yunan baklavası"ymış, ne zaman geleneksel olduysa? bir de "ballı ve kestaneli"ymiş bak bak. "kestane" ne mal olduklarını anlatmaya yetiyor. askere bak arkasını dönmüş, kestane ile uyumlu olmak için heralda?
"roots" adlı 1977 televizyon dizi filmi. ben yeen güççükdüm o zamanlar amma zencilere kötü davrandıklarını hatırleym. baş rol oyuncusu yani filimin oolanı "kunta kinte" idi. bu diziden sonra çok esmerler "kunta kinte diye nitendirildi. benzer bir kullanım için (bkz: feliçita).
"eren peren olmak": darmadağın olmak, her biri bir yere dağılmak. "eren peren etmek": darmadağın etmek, her birini bir yana dağıtmak.
--- bobam vakdi zamanında ammim için "iki dene oolanı bi arada tuatamadı" dediydi.
++ eee?
--- ee'si ney olm...? biz yedi gardaşık gendi hepsini eren peren etti...
++ bunu neye deym biliyng mi? böök laf etmiycing, soona lafıı dönderip gıvırıp münasip bi yereee soharlar...
bir insan ne kadar yaşlı olursa olsun, eğer kendini yetiştirmemişse kendisine bir iş emanet edilmez. gafla'dan kasıt burada deve kafilesidir. develerin önünde daima bir eşek vardır, eşek olmazsa deve kafilesi yürümezmiş. eşşeğin büyük olması birşeyi pek değiştirmez zira üstünde daima bir insan vardır. eşşeğin yaşça büyük olması kafile başı olmasına yetmez, çünkü niteliği kafileyi doğru yöne sevketmeye yeterli değildir. sonuçta işi yapanın bir aracı pozisyonundadır.
--- oolum malları yerine teslim etdeez mi?
++ yok boba götüremedik.
--- noldu leyn?
++ lasdik patladı, deeştiremedik, lasdik usdası gelene gader aaşam oldu, yarine bırakdık.
--- yarine galan işin anasını s.kiim, eşşek naaden böök olsa bile gafla başı olamaz. eşşeklik bende saa iş buyurdum.
anteplander
