bazar günü arabıya bindeende: "düvene get" deycin, "bunu mu demeg isdiyn: dülükbaba?"

erken hatırlatma sistemi: bazar günü arabıya bindeende: "eti yanııza aldæaz mı?"

zannediyorum şu sıralar kimsenin uğramadığı, en azından benim girdiğim başlıkların entrylerinin uzun zaman önce girildiği, yeni kaydolduğum ve bir bakıma kendini kaybolmuş gibi hissettiğim ıssız sözlük.
la yoorum nerdesiz, hanaaz haraba ğalmıya bes!

hey gidinin sözlük, akşam akşam nereden aklıma geldi bilmiyorum ama uzun zamandır uğramadığımı farkettim.

arayüzü değişmiş ama antep ruhunu hâlâ koruyor.

sözlük admini mitokondri bey keşke bir zirve düzenlese de tanışsak, sohbet etsek ne güzel olurdu.

yakında ramazan ayı gelecek belki bir iftar organizasyonu da olabilir.

herkese sevgiler.

aæm nerdesiiz herkeş doluştu antebe yerlisi galmadı piyasede. buluşak da şorda iki çüt hanegedek

yaklaşık 20 yıllık uzun bir aradan sonra memleketim gaziantep'e geldim.

poliklinikte hasta bakarken aslında manasını bildiğim ama hiç kullanmadığım ve yaşlı teyzelerden işitip bana sempatiyle karışık mizahi duygular hissettiren bazı hanekler var.

örnek:
-ne şikayetin var teyze?
+abovvv guzum, valla her yerim balhiy, aynı bi uluk gavın kimiyim.

-en çok neren ağrıyor teyze?
+senden yırağ ola, aha bu aşşıklarımdan ötesi biber kimi yaniy oğlum.

vs vs

yahu gülesim geliyor ama yanlış anlaşılır diye de tutuyorum kendimi.

her ne kadar yoğun olsa da eski antep insanının naifliği, sevecenliği, hanımefendiliği, beyefendiliği tüm stresimi alıyor.
iyi ki antepliyim be usda.

evet sözlük,
yine saati 3 ettik seninle..
yine tüm entrylerini tek tek okuduk, oylarımızı verdik, silinecek entryleri sildik, silinmiş entryleri veritabanından kaldırdık, veritabanı yedeğini aldık, rutin kontrollerini yaptık..
ama bu gece senden bi ricam olacak sözlük, sana şimdiye kadar hiç ayar verici, daha önceki entrylere cevap niteliğinde ya da gereksiz bir entry girmemiştim, acı birazdan yazacaklarımı mazur gör, senden bunu isteym bes... bu arada şunu da söyliym sağa, birazdan yazacaklarımı da kimsiye yazmiym ha, sana yaziym bes, acı beni eyi digne, acı dignedikden soona da birez düşün, haggat yav? eyle mi ola de genni gennine.. saa zahmet baa eziyet

sözlük, heç düşündüng mü ola? bureya günde ortalama 3200** dene zeyratçı geliy, sözlee gayıtlı olmayanlar bile var bundarın içinde.. giriyler yazılanları ohuylar, ediyler.. pekey sağa bişey sorucum? bu girenler hepsi bi mahalleden mi giriy sence? yooog.. pekeyyy aynı ayerde adamlar mı? yog ağam 5 barmaan 5i bir deelkine? pekey sağa esas bomba soruy soruym? bu adamlar neen giriy bu sözlee? işte eyle galırsıng usta.. neen girici? milletin birbirine ayer vermesini, birbirlerine garşı tahammülsüzlüklerini* birbirlerine garşı üstünlük gurma çabalarını, birbirlerinin görüşlerini, yaşlarını, kültürlerini, yetiştirilme biçimlerini küçümsemelerini, birbirlerine fütursuzca hakaret etmelerini, hakaretler yetmeyse gerekirse dööş etmelerini izlemeye geliyler tabiy..
yooog usta yavaş! orda durmalısıng, oğadar adam bura onun için neen girsin? bundarın hepsi zaten televizyonlarda, sağda solda her yerde var?
buraya başga sebep için giriyler bence? abaaaaaaaaaaaav hee yoorum burası eşkiliufaksözlük tama, hani ilk enteynırında
"antep ağzı, antep kültürü ve antep edebiyatının devamı adına, her anteplinin birikimlerini aktarabileceği online lügat. kısaca; "antep" ve "anteplice" "

1- tabahanadaki bir şerbetçinin deposu 40 tuluk almaktadır. şerbetçi 1 saatte 4 tulukluk şerbet yapmaktadır aynı zamanda 1 saatte 2 tuluk şerbet satmaktadır. şerbetçinin deposu kaç saatte dolar?

a) epey bi sürer
b) ramazanda geliy canım nası şerbet çekti yav
c) meyanın kilov gaçaydı yav
d) sebil edici mi ola
e) olsa da içsek


2- ramazanda evine iftara giden bir antepli evine getmeden önce galaaltından 1 paket şerbet, aaşam simitçiden 1 kilov halep kaakesi, ekmekçiden 3 tene somun alacaktır. her birinde yaklaşık olarak 30 dakika guyrukta bekleyecektir. iftar saat 19:30 da olduğuna anteplinin işten gaçta çıkması gerekir?

a) ikindiyn namazından soona çıkarda anca varır
b) bu trafikte biraz zor yetişir
c) trafikte daha 2 dene tanıdıknan selamlaşır. ucun ucun yetişir.
d) antepli uyanık adamdır. gerekirse 3ncü şertten u çeker, guyrukta araya girer 19:00 da çıkması yeterlidir
e) avrattan kötek yemek pahasına saat 19:20 de çıkar heç bişey almadan gaça gaça eve gider.

antepi dinleym gözlerim yumuk
önce küfür küfür yel esiy
yavaş yavaş sallanıy
guruluklar balkonlarda
uzaklarda çok uzaklarda
tatlıcı memik ustanın manileri
antepi dinleym gözlerim yumuk

antepi dinleym gözlerim yumuk
salçacılar geçiy derken
ara sokaklardan baara çaara
biberler çekiliy makinada
bir avradın şireyi eziy ayakları
antepi dinleym gözlerim yumuk

antepi dinleym gözlerim yumuk
serin serin zincirli bedesten
cıvıl cıvıl uzunçarşı
akdar dolu almacı bazarı
kekiç sesleri geliy bakırcılar çarsından
gözelim bahar rüzgarında kebap gohuları
antepi dinleym gözlerim yumuk
*

beyaz ayyuş*

oturdum suyun başına, sabah belli düşünüyp duruym
la neyttimkine arhadaş deyn, ben baa soruym
gercik gercik sırtarıyng ya, işte ona yeen uyuz oluym
daha baa sevmeyng deyn, elime siçmeyn ki yüzüne suvuym

acı tölebli geyin deym, hamonun havucu kimi duruyn
ar namıs kahke bezi, daha navarkine deyn soruyn
makyaşı da çalıncı, haciyvatın çiçek sandıı kimi oluyn
ağzımızı açmeya galmey, hanee ağzımıza suvuyn

acı başga gızlara bagmeyn mı, hanım hatın duruylar
senden bilabar bi yere getsek, iş mi ola deyn soruylar
bacılarım seni gördöö naal, ömmücü görük kimi oluylar
arhadaş acı go da get, hanamıza bog suvuylar

anangdan sen bi önneg, gereksizlik edik duruysooz
acı gitmeng sanhoparha, daha neen deyn soruysooz
lord uşaa kimi geziyseez, carıs malamat oluysooz
merem sıçtæangız yetmey heral, ambelbeter suvuysooz

mitokondri dey ki, aha dayım burdeyk ağam tiken kimi duruyk,
ellaam herkeş uyuy, biz de sıcanhasanınpompasına soruyk
nası oluy usta bu iş beyle?, bu saatte hep bes ikimiz oluyk
sabah ezeni ohunucu birezden, aha ağşamı sabaa suvuyk.


edit: mısraların sonunda "durmak", "sormak", "olmak" ve "sıvamak" fiillerinin anteplice çekimlerini görebilirsiniz *

yine acı bir gengirik...yokluğun kadar keskin...
ve sen yoksun...
uzaklardasın...

balcan...
söğürme...
söğrülmüşüm gözlerinde...
sensizlik zor...
yerli temetos kimi şekilsiz...amma...
bir o ğadek te lezzetli...


yine hayvan kimi yidim,sen yoktun...
sensizliğe vurdum gendiimi...
bir de yemeğe...
yine hayvan kimi yidim...


sodalardan aldım hıncımı...
ağzımda bir kürdan...
yarısı gırılmış...
yüreem kimi...

yine hayvan kimi yidim...
sen yoktun...
yoksun...
uzaklardasın...

kebap gibi gelir kohun...
kohuya geden pisiğim...
gözlerim arar seni...
kulaklarım dik...


bazlama kimi...
köz köz olmuşum...
yokluğunun ataşında...
acı birez hamur düşük...
zeralı yog...
bes sen gel...
iki avuç talaşla alavlanırım...

yine hayvan kimi yidim...
sen yoktun...
yoksun...
dürümümün boşluğu kimi,
eyle kötü bir boşluktayım...
acı düşen bir piybaz...
keveke havıç...
uluk domates...
manasızım...
lezzetsizim...
dadım duzum yok...

yine hayvan kimi yidim...
bulood heç bişey yok...
yine hayvan kimi yidim...
senden eser yok...

sessizce bir geğirik,
yahar gavurur beni...

antepli ve aşk olarak ta değerlendirilebilir...

* * *
mitokondri: sözlöön admini, sabisi, düven ağası

ellaam : başlıg açma meraglısı,birbaşkası tarafından açılmış başlığın altına yazmey sevmey,illa gendi açmak istey mümkünse,beylelikle halfeleri peşinden sürüklediğini düşünüy*

güccükkececi : ağır abi,gayretli çalışkan,görev adamı denilen tarzda

elemi : favori ustam,yazdığı entrylerin içinde daha gülmedem bidenesi yok *

olmiyneenola : agresif huysuz geçimsiz,ammaaa kişisel analizlerde 10 numara biri *,doktora yapmış avıkat*

salahiyetli : tek kelimeyle gendini özetleym, elit insan

thesecaat : gafasının içi zehir kimi,herbişeyi biliy,oda sovenist antepli

anteplander : dil bilimçisi,yazılan haneklerin nerden geldeni nere geddeni kökünü kömecini en iyi bilen yazar

rafik : sovenist antepli, o bir öykeli yazar, hastahanada yaşanan diyalogların canlı tanığı,çocukluğunu unutamayan yazar

pendir giz : antepte gız isteme, gelin edme,sokakta atılan lafların ve bilimum genç gızların yaşadığı hadiselerin bizzatiki canlı tanığı,son günlerde en çok güldüğüm neşelendiğim entry lerin sahibi,

ilk gidişimde duvarındaki "che" tablosuyla dikkatimi çekmiştir...o günden sonra bidaha uğramışlığım yoktur...

gelin görme bahane dedikodu şahane şeklinde ne yazık ki hala gündemde olan bir gelenek.

gaziantep'te eskiden kadınların yanaklarına şakaklarına ellerine ve kollarına yaptıkları nadir olarak erkeklerde de görünen iğne ve ocak isi veya ödle yapılan dövme şekli
bazı örnekler
http://www.kozmetikcerrahi.com/resimler8/anadoludovme.jpg
http://www.malatyaaktuel.com/db/haber/26066.jpg
http://www.keditor.org/uploads/yazilar/anadoluda_dovme.jpg
http://www.keditor.org/uploads/yazilar/kurtlerde_dovme.jpg

60 yaş üstü kadınların bir çoğunda bunları görmek mümkündür.özel bir yapılış amacı olmayıp sadece günümüzdeki dövmeye eşdeğer bir kavramdır..bazı kaynaklarda başta gaziantep olmak üzere tüm güneydoğu da ve suriye'de görülen bu geleneğin hititler dönemimden kalma bir gelenek olduğundan bahsedilmektedir..hatta dövündeki işaretlerle hitit çivi yazısı arasında bazı benzerlikler olduğu da yine ortaya atılan görüşler arasındadır....

ilk yerleşenlerin antebin yerlisi olduğu, sonradan antebin köylöönden gelenlerle bozulmaya başlayan, en sonunda doğudan gelenlerle bohüstünboh olan mahalle. adam bir iş için kısa bir süre getse bile tedirgin oluy o nasıl mahalle la?