bok yime mideye bagli

uygunsuz bir davranış sergileyen birini çekiştirirken söylenen hanek.

+ usda görüymün ireşit usdanın oğlunun ettini

- ne etmiş la

+ yaw üç uşaklı bi avrad gaçırmış

- la evli deel mi bu ireşidin oğlu

+ he evli usda gaçırdığı avrad da evliymiş

- olur ağm ne diycin, bok yime mideye bağlı

antepteki çalışan gız sendromu

ikinci geleneksel eskiliufaksozluk zirvesi

he eğam acı mayil falan atın kaçırmayak bu sefer.yeen merak ettim topraklarımı

pilov

baklava

mærhası önemlidir..
tercihinizden dolayı avam ya da burjuva olaragdan nitelendirilmeniz mümkündür.
antebin yerlisi eyisine para vermegden sahınmaz.
arhadaşlarınıza yidirmeniz onlara verdiğiniz değerin bir gösdergesidir..

dün bir böön iki

samimiyet kurmakta aceleci davranannara fren haneemiz.

-la oolum daha tanışalıınız nooldu, hele birez sarbedin, dün bir böön iki demezmi elalem.

eylesil

antep te bayramlarda yapilan tatlilar ve hamur isleri

kokularını duymaya başladığım lezzet kaynakları.. * * * * *
(bkz: yidi öldü desinler)

yağlı göte kuyruk asmak

ihtiyacı olmayana (maddi ya da manevi) yardımda bulunmak
-teyhoooooo sen de yaalı göte guyruk asıysın.la oolum hayce bacının senin gönderecen 2 salghım üzüme ehdiyacımı var.2 günden 20 mahra üzüm gapısına yıghılır.bari meyrem gile gönderseydin.
ya da
anam faghırın yüzüne kim bagharki acı zengin olucun ki her kes hatirini saysın.bu millet zatilem yaalı göte guyruk asmey sever

bu sözün nerden geldiğini soruşdurdum.böyükyerlerdeki üçkaatçı gasaplar vitrindeki geçi gövdesine goyun guyruu dikerek geçiyi goyun diye satarlarmış.işi bilen biri
-neen goyunun guyroonu geçiye daghıyn goyunda da guyruk olması gerekmez mi deyinçi gasap
-oohoooo ammi yaalı göte guyruk mu asak demiş....

mizarda fistik daaliy hacarda ceviz daaliy ben aglameym kim aglasin

diyo dey

antebin yerlisi amma az iş güç vasıtasıynan şeer dışına getmiş gelmiş göbekli antep herifi hızlı hızlı birşeyler anlatmaktadır:
-yorum şindi bu adam geldi baaa, "ıstanbul'da biz bunu böle yapmeyk." diyo, dey. ondan sona "sizden gelin ortak olak" diyo, dey.
"antebi bu işin içine ille almalıyık" diyo,dey.
..........................
ne yardan ne serden geçme durumudur. evet o ıstanbullu iş adamı "diyo"dur amma burası antep olduğundan o "dey"dir.

hulya

ucmadan gacmiya eli deymemek

işi, meşgalesi çok olmak...
planladıgı bir işe veya şeye zaman bulamamak...

eyi olur zaar

-oğlana üçüncü arvadı aldık bunu da istemey anam...ne bok yiyeceemi şaştım...
+be...gız hele ötenin burnu böyüktü...ya bunun nesini beğenmedi ola?...pendir kimi gız merem...
-götü böyük dey,istemem dey...uşak doğurursa mahsere gazanı kimi olur bu dey...
+bee...kele gürp gürp iş dutuy anam...götünden ne işi varmış?
-ne bilim anam...yettik böyüdük te beyle bişey görmedik...allaah damaandan ganser olasıng oolum...verem etting beni...
+hele beddaa verme...şeytanın gulaana gurşun... eyi olur zaar...acı sabıreding...
- ne bilim...

mangal yellerken yapılan icatlar

yellemeden önce yapılanları da çoktur. gördüğü her 25 cm x 30 cm boyutundaki sert ya da sertleşecek maddeyi kebap yelleyeceği olarak görür antepli. bir üstteki örnek gibi.

sinek

sinek konması;
lan bi günde sinek gonmadan yisek şu yimee,dişimi gırıcım allahıma,gohusunu mu alıylar nediyler arhadaş.

yimee kakmak

yemeğe kalkmak.
ia yemek tatili,yemek molası.

- bunnar kapıy neen gapadıy nayme gız
+ ööleyn oldu ya yimee kahıylar nene
- bieeyg hasde hasde begleycikmi şindi bunnarı
+ hee
- atın itin b.....nu yisinler acı baa bahalardıda eyle yimee kahalardı.

düğünlerde ellerinde mumlarda gelin ve damadın etrafında dönen antepliler

kız kıza dans etmek ayrı güzeldir. yeen dedikodu döner. yalıız dedikodu dönmesi için birbirinin gulaana baarman gerekir yüksek sesli müzikten dolayı.

langenenisleyn

langenenisleyn ingilizceye benziyen eyi bir antepçe hanek olmasına eyi de eğer yuha yetişen gençlik için düşünüysek
langenenisleyn lan genişleyin lan'a birde ingilizce, almanca (gurken) eklememiz gerekecek kimime geliy...

mesela şeyle: langenenisleyn lan ulan gurken

benimki bi teklif. ısrar yok aam...

yuvalama

ramazan bayramı safrasının olmazsa olmazı.

aslında antep'in has adeti bayram kahvaltısının yuvalama ile yapılması *

dışarılıların çorba diyerek sinirlerimizi gerdiği, yemeklerin kraliçesi olarak sofranın baş köşesine kurulan yemek.