himhimnan burunsuz birbirinden ugursuz

birbiriyle çok iyi anlaşaşan her iki arkadaştan da nefret edilmesi halini anlatan söz öbeği.

--- seniyng dayı oolunan ammiyng oolu yeen eyi annaşıylar haa.
++ hee yeen eyi annaşırlar, hımhımnan burunsuz birbirinden uğursuz. benden uzak olsunglar da başga ihsan isdemem.
bozaciynan $iraci anlamindadir. eyi rafiklardir.
izmir'in eski yerlilerinden rahmetli bir komşumuz bu gibi tiplere "büzüktaş" derdi. müthiş bir mecazi kullanım.