mintag govasi

Durum: 166 - 0 - 0 - 0 - 07.04.2011 00:26

Puan: 2664 -

16 yıl önce kayıt oldu. 3.Nesil Yazar.

Henüz bio girmemiş.
  • /
  • 9

anteplinin incelmesi
- annee! gampanyadaymış yemeg takımı 695 lira yazıyor. inanameym ya! şaka kimi resmen...

+ayy, gözelmiş deseni de. beyfendi bakar mısınız buralığa? makinada yıkanınca bu takımın yaldızları dökülür mü ola ya?

+elde yıkamak mı gerek acaba dayım dayım?

noldoomu sasdim
gerek dilbilgisi açısından, gerekse anlam açısından hiçbir mantığa sığmayan bu ifade, beklenmedik bir olayı bir başkasına anlatırken o anki şaşkınlığı, içinde bulunulan ruh halini tarif etmek için birebirdir.

-iri yarı bi herif gürp dey çıkmasın mı içeri odadan gelin görmede. noldoomu şaşdım. daæ bu işi görmediydik.

bonker
ia. bonkör

bu kelimeyi antepte bu şekilde o kadar çok duydum ki, çocukken doğrusu bizimki de dışarılılar yanlış söylüyorlar sanırdım.
(bkz: türkçeyi anteplicenin bir ağzı sanmak)

- selma'nın damadı nası bonkermiş bacım. herkese birer kebap dürümüynen üsdüne baklava geldi ev düzülüyken.

anteplice ilk tepkiler
aniden gerçekleşen olay karşısında verilmesi muhtemel tepkiler:

istanbullu: ayy, bu da neyin nesiydi böyle !
antepli: beiyg, o neydi kele !

antepli ve felsefe
bir grup antepli genç sohbet etmektedir, içlerinden biri uzaklara bakar ve şöyle der:

- ınsængları tanıyameym dostum, dünya kimi dönüyler !**

ling ling
ling ling gezmek şeklinde kullanımı da görülmüştür.

*

- aha şoo da ayselin gelini. çarşıdan mı geliy ne gene?
- aa beyle ling ling gezer sabahdan aaşamaca. ne uşak der ne herif der.
- genler genlere böödü o iki uşak. aç aç gezerler, acırsıng görseng hallerine. bu gelin bi gap yimek bişirip de goymaz önlerine.

zambirli
zambırlı

her an öökelenme hatta dööşme potansiyeline sahip kişiler için kullanılan sıfattır.
anlamı için kısaca öökeli ve dööşgel denebilir.

- raife'nin gabulu nasıldı zennubanım*?

+ gözeldi de gafamız şişti uşakların sesinden. ille de o raifenin torunu, nası çelet uşakmış. abooo! vurmadığı, ısırmadığı, cumalamadığı uşak galmadı.

+ zar ağlattı ötee uşakları, min min durdurdu hepsini.

- ammaan! gördüng mü bacım. uşağı durmayan getirmemeli esas da. söylensing eyleyse ayip deel beyle şeyler.

+ beiyg! eyle mi deyler ki... bi kere söylediydik uşaan anasına da, nası zambırlı bi gelinmiş, çemledi çemledi attıydı bizi.

+ dööş çıkarır dey gorkdukdu.

- eyiymiş bacım, eylesiller yarar zaten.

ingilizce ve anteplice arasındaki benzerlikler
get de yuvalamey yuvala

get the you valmy* uvula*

müzüp
aa. müzüp
ia. muzip

- æam şo hösüyn usdanın dövenine geddik geden gün, hanek eddik acı. ne müzüp adammış yoorum, güüül güüül güül öldürdü bizi. allah heyrini vere genninin.

antep ve din
annemle telefonda konuşurken gülmekten karnıma ağrıların girmesine neden olan, akabinde de 'yanımda olsa da öpüş çalsam' isteği uyandıran konuşmamızdan bir alıntı yapıyorum:

- geç yatıyn dee mi gızım ders çalışınca? şimdi yoruluyn amma sonrası eyi olur işallah.

+ öyle oluyo anne maalesef, dediğin gibi olur inşallah.

- acı bi de dua et yatmadan önce. gece yarısı çok güzel kabul oluyor dualar...

+ *tamam anne, dua ederim uyumadan önce.

*
*
*
*
*

*

galbi tıpılamak
ia. kalbi atmak

yüzeysel olarak yaşam fonksiyonlarının devamı için kalbin atışının kastedildiği bu deyim, derine dalındığında heyecan ve yoğun duyguların neden olduğu kalp atışını da anlam yelpazesine dahil eder.

*
*

- acı şo sehbaları da sil galdır annem.
- sildikten soona da gel otur bæhıym yanıma.
- de gızım de...

% geldim anne.
- ey hele nası buldung aileyi?
% fena deel anne.
- oğlanı sevdin mi, efendi bi oolan dee mi? gapılardan sığmeydi maşallah boylu bosluydu.
% he eyleydi ama bes ben pek elektilik alamadım kimi oldu. nası deym, galbim tıpılamadı yani.
- sevmeyksin eyleyse nurten oolanı.
% acı biraz eyle oldu.
- lormal gızım, galbin tıpılamayabilir, ayip deel beyle şeyler.

ayrıca ''galbi tapılamak'' şeklinde de telaffuz edilebilir.

ammin toris
dün tesadüfen sözlükten öğrendiğim bu kelime sınava çalışırken ingilteredeki bir siyasi parti olan 'tories' in aklımda kalmasını sağlamış ve hayatımı kurtarmıştır. nasıl mı? 'tories' kralı destekleyen partidir, ee 'ammin toris'' de gerçek hayatta olsaydı eğer kralın tarafında olurdu muhakkak, ya da kralın ta kendisi.
sözlük sayesinde hiç bir başarının tesadüf olmadığı teorisini çürüttüm dün böylece.

sınavlara hazırlanmamda bir numaralı yardımcım o artık.
teşekkürler eşkili ufak sözlük.

anteplinin incelmesi
bazen de incelmeye çalışırken genelde başarılı olup özelde bir kelimeden ele verirsiniz kendinizi, antepli olduğunuzu.

- antep'te bilinenin aksine koyu anteplice konuşmaz herkes, normal konuşulur. ama bazen anteplice kelimeler ağızdan gaçabiliyor* tabi.

diyerek tezinizi anında çürütebilir, kendi içinizde çelişkiler yaşayabilirsiniz.

sonuç olarak bu ağzı konuşurken incelmeye çalışmak carıs malamat eder çoğu zaman adamı... ne deycing. beyle olur zaar. lormal beyle olması.

guzel yakismak
sadece güzelim memleketimde duyduğum bir söz. 'çok yakıştı' nın bizce hali.

- şo gömlek nası oldu bernabla* yeni diktirdiim döpiyesin içine?
% haa döpiyes aplam.. hele bahıym, ayy* çok gözel yakışmış!
- bunu geyiim eyleyse pervinin toplantısına.

bu söz sadece eşyalar için değil kişilerin uyumunu onaylamak için de kullanılır.

- dünkü nişan nasıldı, gettiiiz mi geri?
+ geri bi soluk urgayak dedik, gözeldi nası ossun işte.
- kız nasıldı? gözel deylerdi.
+ datlı da bi gelindi, gözel yakışmışlardı yani oolandan, allah başlarını bozmıya.

anteplice hayvan isimleri
lisede hocamız anlatmıştı; bir gün bir antepli bilgi yarışmasına katılmış.
anteplinin en kısa zamanda doğru cevabı vermesi gerekiyormuş sorulan soruya.

soru şuymuş:

- 'g' harfiyle başlayan 3 tane hayvan ismi söyler misiniz?

antepli hiç düşünmeden cevap vermiş, bir solukta söylemiş cevabı:

* guş ... gurbaa ... gaplumbaa !

hömücü baba
bir de 'gür gür' versiyonu vardır.

çocuğunuz rahat durmey mi, hös deysiiz hös deysiiz hösmey mi???
işte şimdi size istenmeyen çocuk gürültüsüyle baş etmek için geliştirilen süper ürünü takdim ediyoruz: 'gür gür'* * *

gür gür'ü nasıl mı kullanacaksınız?

aşağıda size verilen talimatları uygulayın.

1. çocuğunuzu susması veya akıllı durması için uyarın.

2. işe yaramazsa 'aha gür gür'ü çağrıym yavaş sen, yer ha seni! gaç annem gaç gaç gaç' diyerek ilk ihtarı verin.
böylece çocuk 'kim ola ki bu gür gür'' diye düşünecektir. bu da onu oyalayıp size zaman kazandırır.

3. eğer çocuk tekrar yaramazlığa başlarsa en yakınınızdaki sehpa, masa, karyola ve benzeri ahşap bir mobilyaya çocuğa çaktırmadan 3 kere sertçe vurun.

4. muhtemelen sesten zaten korkmuş olan çocuğu: ''aboo, aha geldi mi ney? sesi geldi.'' diyerek boş bulunduğu bir anda gafil avlayın.

5. son olarak kafanızı hafiften yukarı doğru kaldırarak ve bulunduğunuz ortamdaki boşluğa doğru yönelerek sanki orada biri varmış gibi 'güür güüüür ! gel de şonu ye acı, ahıllı durmey'' diye seslenin.

bu 5 adımla çocuk susup oturacak hatta etkisiz hale getirilecektir** .

bu üründen memnun kalacağınızı garanti ediyoruz. memnun kalmazsanız 'gür gür'ü 30 gün içinde iade edebilirsiniz.

üstelik hemen şimdi ararsınız yanında bir adet 'hömücü baba' da ücretsiz olarak adresinize teslim edilecektir.

-shop shop*-

yeni gelin kimi suzutmek
kendini naza çekerek ağır tavırlar sergilemek.
birinden bu deyimi duyarsanız bilin ki işin içinde ima var.
ilk duyulduğunda tahmin edilenin aksine bu deyim iğneleme anlamı içerir.

- ne süzütüyn kele yeni gelin kimi sabahtan belli. kæk da bi işin ucundan dut. baban misafir çaarmış aaşama.

antep erkeğinin kızlara laf atması
liseli kızlarımız parkta otururlar.
onları gözüne kestiren 2 adet kıro antep oğlanı kızlarla konuşmak için bir bahane aramakta, planlar yapmaktalardır.
ilk aşama için kızlara yakın bir yere oturulur. kızlar pas vermez tabi ama yılmaz antep oğlanları. amaç en azından kızlara rahatsızlık vermektir.
kızların olduğu yere bakarak: 'gız gözelmiş la' benzeri konuşmalar yaparlar, hedef seslerini duyurmak, dikkat çekmektir.

5 dakikalık bir girişimden sonra ikinci aşamaya geçilir, parkta sakız satan çocuklar çağrılır.
kızlara sakız ısmarlanır. hangi kız dayanabilir ki kendisine sakız ısmarlayan erkeğin karizmasına*, dimi?
kızlar sakızları kabul etmez ve geri gönderirler. kırolarımızdan biri diğerine dönerek sesli bir şekilde şöyle der:

- boşver oğlum boşver, bæksana genler genleri bişey belliyler !

ken etmek
birinin inadına onun istemediği şeyi yapmak.

- mahraba sevim aplaaa.

& mahraba canııım. nassıng, ne var ne yok? anneng nası?

- eyi deel vallah romatizması yeenleyk. doktura eleddik dün. (bkz: yeenlemek)

& uyy yazzık ! bacım ne yavan oluk kele ortalık. kimi duysam hasde, allah dürüp düşürmiye bes. eyi olur işallah.

- sağol. oğlaanı evermişin heyilli ossun.

& he, bi ay gader oldu. kırand*'da oldu düüünü.
herif başta mırın gırın etti ama ken ettim kırand'da olucu dedim.

- eyi etmişiiz. bi tek bi oolan.

bil lokma
bi lagma dendiği de görülmüştür.
  • /
  • 9
Henüz hiç başlık açmamış.
Henüz bir favori entry yok.

Toplam entry sayısı: 166

anteplice pembe dizi olsaydı
dizi: "gözel amma geregsiz"
bölüm: 27
sahne: 27

- bütün bundara inanameym. tanrı'ya yemin ederim ki ben seni aldatmadım gosgapablo.

+lütfen hös hapbaroza. ah yüce tanrı'm! neen seniñ gerçek yüzüü en başından göremedim ki...

- bæa hæksızlık ediyorsuñ. önce bi diñne. sæa mamdeli emanuel beni tuzağa düşürdü deym. o şeytan şapalaa bundarı çok önceden planlamıştı.

+sen neyden bahsediyorsuñ? burada eylece durup seniñ saçmalıglarıñı diñnemek isdemiyorum.

- añnamıyor musuñ sevgilim? bu adam ben ta gız meslekde ohurken bæa gafey tahıgdı. şimdi de onu deel de seni seçdiğimi görünce deliye döndü. ve... sonradan sonraya bu planı yapdı. ve...ve... bu galleş planını hısleyn uygulamıya goydu.

+sæa nası inanabilirim ki hapbaroza?

+üsdelik fırına gönderdeéñ balcan kebabı tepsining üsdünde "m.e" yazıymış; yanı mamdeli emanuel. bunu nası açıkleycıñ? bu tepsi seniñ eline nası geçmiş olabilir?

-gapıcı fırından alırken tepsileri garışdırmış, tanrı'ya yemin ederim ki ben seni aldatmadım gosgapablo.

+sæa inanmeym hapbaroza. umarım bu irezillikden kimsenin haberi olmaz. eğer tosbaaramon duyarsa, bu işin peşini asla bırakmıycakdır.

anteplice kızılderili isimleri
gızılderililer, doğan uşaglarına irelde sahip olmalarını istedikleri özelliklere göre isim verillermiş. uşaklar böödüklerinde sergiledikleri gahramanlıklara ya da özel gabiliyetlerine göre de yeni yeni isimler alıllarmış. antep'te de çocuklara beyle bir isim verme geleneği olsaydı isimler nası olurdu dey düşündüm. mesela şeyle olurdu:
gırpıg göz
yılıg gapı
lahmacun surat
çolak gol
gayretli savaşcı
berelig göz
zilleyen gurt
ben benim ben kimim bahışlı
tablaa yüz
bi barmak balnan yinmeyen çiğ danesi
dombalak aşan yalıız gahraman
cıllayan goyun
yuvalama döken tintebaat boğa
pıçaa yimiş şahin
bam bam balhan gartal
şam şam şahıyan tüy
nohut sever ceylan
gapılardan sığmayan aslan
balcan söğüren dırtıl
gıyma çözdüren gurt
bebek duzlıyan gayme
suratıynan döven guş
cipden enmez atmaca
ofurdan gaplan
gıssacık yılan

antepte çocuk olmak
bu başlığa yazılmayı fazlasıyla hak ettiğini düşündüğüm bir çocuk var. siğorta dolmuşunda 3-4 yaşlarında olduğunu tahmin ettiğim bir kız çocuğu annesine sorduğu soruyla dikkatimi çekti:

- anne, nere gediyk?
+nenenggile gızım.

herşey sıradan gibi görünüyordu; sanki ilk kez görüyormuş gibi geçilen sokakları, oradaki insanları inceleyen meraklı antep insanları, tanıdığın evinin önünden geçerken 'evde m'ola?' diye ev gözden kaybolana kadar arkasına bakan antep arvatları**, teypten 'bendekiii bu aşkı heves mi saandııın...' diye sitem eden bir ses, kavşaklarda trafik polisi görmesin diye şoförün ricası(!) üzerine ayaktayken eğilen insanlar,...
sonra alışık olunmayan bir ses şarkı söylemeye başladı:

- bir güccüycük asnancık vaaarmış, bir güccüycük asnancık vaarmış...

evet, bu oydu. diğer yolcuların bakışını farklı yorumlayan küçük kız şarkıyı değiştirdi.

- annem meni düyerse, hıı hıı ağlarım, aaşama bubama söylerim...

anne bakışlarla anlatılmak isteneni doğru anlamış olacak ki duruma müdahale etti:

+hös annem, hös gızım, taman bizi atarlar dışarı. yürey yürey mi gedek nenenge?

antepte çocuk olmak, bazen dolmuştaki o küçük kız olmak, hayatı, şarkıları daha sevimli hale getirip antepli bir çocuk zihniyetiyle yeniden yorumlamaktır.

anteplice şiirler
çekip gedeñ sevgili’ye…

pipirim kimiyim aynı…
solug galığım, hımsıygım, heder oluğum.
hayat erken tükedig beni, belimi büküg,
dorgulameym, top oluğum.

ısırıp atılıg nohut dürümü kimiyim…
pafsıygım, donug galığım.
geri galanım oldurmaya yetmey bi şeyleri
‘bir’ etmeym artı, eesik galığım.

beni goyup getdiğiñ günden belli
sade yağsız bi guraybe,
fısdıksız bi bæklava kimiyim.
datsızım, anlamsızım.
sahı söğürülüg bi balcanım.
aynalara bæhamaz oldum,
gaşık gædar galıg suratım.

sen şişin ortasındaki guyrugsan ben guşbaşı tikesiydim,
sen yoğurtlu patataysan ben haspirdim,
sen sütlüysen ben zerdeydim.
şindi sen goyup geden olugsuñ,
ben ærhada galıp bekleyenim.

o gedişiñ var ya…
hanı beni terkedişiñ…
işde ben o gün fıstığı yeşil hayallerimi gaybettim,
işde ben o gün öleneçe yalıızlığı seçdim,
işde ben o gün gendimden vazgeçdim.

gedeliñ ne zaman oldu, bæk!
unudursun deygdiñ bæa, hatırleyñ mi?
yalıız yangıldığıñ bi nokda vardı,
lormal bi adamı unudmak goley de
galbiñi tıpılatanı unudmak goley mi…

şindi isderseñ sen unud beni,
isderseñ antep garası çal,
hatta isderseñ, al depemden yere çal!
amma acı n’avar şoo piçare galbimden hayaliñi çalma.
bi tek o galıg bende almadığıñ,
onu da alma…
onu da alma…

*
*
*
*

antebistik aforizmalar
bazen mutluluk ufak köfte içindeki ahıtmalar gadar gözüüng önündedir esas... bakmayı bilicing evvel...
içli köfte içinde bütün badem, ceviz ve fıstığı aynı anda bulamang dayım dayım...şükretmeyi bilicing...
kimi zaman da mutluluk havıç diliminin şekeriyle yetinerek sütlüyü ve zerdeyi şekersiz yiyebilmektedir...yetinmeyi bilicing...
yeri geldi mi de bir mintag govası olsan da antepli olduğuna yatıp kalkıp şükretmeyi bilicing.... *
işte o zaman ağa da sensin paşa da sensin
Henüz takip ettiği biri yok.
Henüz takip eden biri yok.
izmir escort gaziantep escort kayseri escort maltepe escort denizli escort bursa escort gaziantep escort mecidiyeköy escort beylikdüzü escort marmaris escort beylikdüzü escort esenyurt escort beşiktaş escort bodrum escort sakarya escort