gerek dilbilgisi açısından, gerekse anlam açısından hiçbir mantığa sığmayan bu ifade, beklenmedik bir olayı bir başkasına anlatırken o anki şaşkınlığı, içinde bulunulan ruh halini tarif etmek için birebirdir.

-iri yarı bi herif gürp dey çıkmasın mı içeri odadan gelin görmede. noldoomu şaşdım. daæ bu işi görmediydik.