zibillik
güççügkene gözümüze bişey gaçıncı kirpimizin ucundan tutar zibillik zibillik diyerek sallardık içindeki dışarı çıksın dey,bunu yapıncı eyi olurdu gözümüz amma doru bişeymi bilmeym, anam bize beyle ettirirdi.
tüvü bitmemiş yetim hakkı
tüyü bitmemiş yetim hakkı (daha anne karnına düşmemiş çocukların hakkı)
haksız kazanç elde eden yada başkalarının hakkını çalan kimseler için söylenen söz.
-bu herif öte tarafta nası hasap verici ola,cebindeki parada tüvü bitmemiş yetimlerin haggı var tama,allah yidirmiye şeyle gendine.
dizi ve filmlerdeki antepli karakterler
yabancı damat dizisinde sumru yavrucuk'un oynadığı antep avradı, dizinin ilk bölümlerinde yapmacık olsada, ilerleyen bölümlerinde daha başarılı bir performans sergilemiştir bence , tam olmasa bile bugüne kadar oynananların içinde en başarılı antep avradı rolüydü.
antepdeki ve disaridaki bimlerin farklari
antepteki bimlerde katmer satılmaya başlamış.
*
anayın yuduu gödden durmak
hiç sıkıntı ve zorlukla karşılaşmayan kimseler için kullaılan söz.
-aman teyze ya sende ,ne var sanki çocuk bakmakta bence hiç zor değil abartıyosunuz valla.
+he he sen eyle belle ,gızım sen daa anayın yudo götten duruyn hele uşan ossunda ben saa o zaman sorarım.
dombalag aşmak
-ana böön beden dersinde dombalag aşdık baa beş verdi hoca.
+belli oluy hele şu üstüyn başıyn halına bah,allah ala şeyle seni ,madalyada dahdımı bari.
-öff ana yaw sada heç yaranılmey haa, beş aldım deym tama.
+lan goda get şurdan ha, saba matamatikten zayıf alınçı sorarım ben saa beşi.
-zayıf alıyk suçlu oluyk,eyi alıyk suçlu oluyk off off..
anteplinin dam veya balkonda bulundurduklari
-yazın damı yada balkonu yıkamak için en az 5 metre yeşil,kırmızı yada mavi renkli hortum,bir adet çöp süpürge,bir adet demir saksı.
-yazın damda oturmak için çamaşır direğine asılmış seyyar.
teker calmak
teker çalma genellikle erkek çocukların oyunudur kız çocukları teker çalmaz ... biz küçükken mahalledeki erkek çocuklar bu tekerlerle yarışma yaparlardı kimin tekeri daha hızlı gidecek diye....tekerleri aynı anda yokuş aşağı bir yerden bırakırlardı arkasından koşarak inerlerdi yokuşu...yokuş aşağı yuvarlanan 7-8 tane teker arkasındada en az onlar kadar çocuk....kimin tekeri devrilmeden yokuştan aşağıya inerse yarışıda o kazanmış olurdu.
salma
gönderme.
-acı herif unudmada sabaa gargodan gıza paklavadan fısdıg salag ,gendi salma dedi amma genede salag getsin,uşaglar yisin acı bol bol.
ya da
-gaç kere dedim şu avrada dayım dayım baa aşşeden hanek salma dey amma anlamey gene salıy,artı azımı bozucum vallah.
anteplinin seyir halindeki ambulansa dikkat kesilmesi
kavaklığa yağlı köfte yemeye giderken ambulans gören iki antep avradının yol ortasındaki diyaloğu
-abovv bacım şu ambılansa bah hele,nası geliy düdönü çala çala,içindeki hasde genç biri heral yosa bu gadar bartmazlar bunu.
+he he yaşlılara beyle çok çalmeyler düdö,allah şifasını vere şeyle,allah sabına yardım ede,hastahana işi zor vallah,nesi var ola masimin.
-bacım benim gayınım rahmatlıyıda aynı beyle götürüklerdi düdö çala çala galp grizi geçirdende,masim 38 yaşındaydı daa,amma hastahanaya geder getmez ölmüş,vara ölmiyeydi içindeki.
+aman anam ölümlü dünya işde bi gün hepimizi goycular buna,allah evlerden yırak eyleye bes,hele bah şuna nası parpazlanıy araba,goley mı can daşıy işde.
-doru deysin bacım allah gecinden vere bes,kele bu arabalar neen yol vermeyler ola,hele şo sarı taksiye bak teti teti gediy,kele çekilde geçsin dert tuta şeyle seni,ciğerin ağzından gele şeyle heç oralı oldoo yog kele.
+allahından bula şeyle acı geç getse olmey sahı gedece yere,heç hastahandan işi olmeyk zaar bahsana su sesi geliy sanki gendine ambılansın düdö,bacım bunların ganı guruyk vallah heç allah gorhusu galmamış kele,günah içinde hasde var tama, acı yol verse nolur döyyüs.
-yeri anam yeri bizde dineldig galdıg tama yolun ortasında,şimdi bidenesi gelip çarpıcı ,bahsana nası deli deli sürüyler aynı çarpışan araba kimin,ele acırken canımızdan olmayag yeri.
+eyi anam yeri gedek,içindeki noldu ola vallah aglım onda galdı,nası oldu ola masim.
-bacım yaşlıysa çekdirmeye,gençse şifasını vere allah, ne deyek elimizden bişey gelmez,yeri de geç galdık tama,aşşegil küfteyi yoruklar şimdiye ,şişmeden gedekde yiyek yeri.
+amin bacım amin, ambılansda kayboldu zati bahsana sesi bile gelmey artı,garnımda yeen acıgdı vallah de yeri gedek.
bozuntuya vermemek
yapılan yanlış bir hareketi,yada kırılan bir potu karşıdaki anlamadan,ona çaktırmadan düzeltmeye çalışmak.
-hele geçen gün noldu bacım başıma ne iş geldi biliyn mi...
+heyirdir kele noldu eşim.
-kız aşşeye tam urhuyada yeen pis anam evinde iti bağlasan durmaz deydim.
+eeeeeee...
-birden içeri girmesin mi avrat meersem gapının urgundaymış kele.
+abovv bacım ayıp olmuş vallah...
-hös hös sen nedey ayıp olmaz mı bozuntuya vermedim amma, duydu heral artı bahamam avradın yüzüne.
+bekide duymeyk kele sıkma sen seni,ben aazını ararım hele yarın.
-işallah bacım yeen utandım vallah,neyse aaa ben kaktım yeri sen saa mıhat ol.
+sende bacım yeri güle güle.
pnar81
çok teşekkür ediym hepeze... allah ömür verdee ve bi aksilik çıkmadı sürece inşallah burdayım bi yere geddem yok ....
mangal diyalogları
-herif ben saa dedim demi bu ataş yetmez dey aha bak kıyma kebapları kaldı yeri, bişirmez bu ataş bunları.
+avrad nadar seviyn kele işime burno sokmayı,acı hösde getir şu şişleri yeri bu ataş daa 50 şiş kebap bişirir tama.
-uşagları aç goyarsan bazar günü ben sorarım saa al yeri bişir hele nasıl bişiriciysen.
+hele goda get yeri, pipaz az kalmış görmeymin car car gonuşacana bahdenizden sovan dora acı.
-allah canımı alada gurtulasın şeyle, yidirecen 2 şiş kebab onuda burnumdan getirdin kele.
+$#?½£#$\.......
antep dışında yaşayanların eşkiliufak sözlüğü dayım dayım okuması
antepte olsam bu sözlüğe bu kadar ilgi gösterirmiydim yada antep şivesi hakkında bu kadar ayrıntılı şeyler yazacak kadar bilgim olduğunun farkına varırmıydım bilmiyorum...ben antepteyken bile bu kadar çok antep haneği ettiğimi hatırlamıyorum ...galiba gurbette olmanın verdiği gariplik,yanlızlık duygusunu sözlük vesilesiyle üzerimden atmaya çalışıyorum...sanki gizli bir örgüte üyeymişim gibi,şifreli mesajlar yazıyormuşum gibi geliyor bana hergün kim ne yazmış, ne eklemiş bakmadan yapamıyorum...antepteki tanıdıklarıma o kadar çok anlatmama rağmen bir türlü sözlüğe üye ettiremedim kendilerini tamam bakarım bi ara diyorlar sonrada sorunca baktınız mı diye unuttum diyorlar... ama ben hergün en az 4-5 defa sözlüğe uğramazsam kendimde eksiklik hissediyorum ...acep ben bağımlımı oldum her gün en az 4-5 doz almadan olmey..şimdilik bi yan etkisini görmedim ama ilerlerse bunun tedavisi var demi...yetkililere soruym burdan cevap verin acı.
ekmekciden atas istemek
ekmekci ataşı eyle herkeşe vermez amma tanıdık bildik olucun, yosaa her gelene ataş verse ekme neyden bişirici bu adam...ekmegciden ataş almag için önce samimiyet gurman lazım yanı yosa biraz zor alırsın ..ataşı goley daşımag için 20 kiloluk yağ tenekelerini yarıdan eyle kesicin iki yanını delip bidene telden gulp dahıcın sona ona koydurucun ataşı ,senin yosa eğer fırıncınınkini öndünç alıcın...sonada gaça gaça eve gedicinki ataş geçmesin dey... eğer kebabı çok yapıcıysanda üstüne kömür ekleyp yelleycin acı..
himi simi bir olmak
yediğigi içtiği ayrı gitmeyen,aynı deliğe işeyen kimseler için kullanılır.
-bacım bunlar gelin görümce yeen eyi anlaşıylar vallah ,ikisinde hımı sımı bir, aynı deelee işeyler devamlı.
meybuz
eskimonun paketlenip hijhen hale getirilmiş şekli...önceden bakkal ammiler güççük gaplarda dondurup satarlardı eskimoyu pismi temizmi bilmeden alır yirdik,sonadan meybuz çıkınca onlardan eser galmadı,gerçi bakkal ammilerin yaptığından heçbirimize bişey olmadı ,ne hasde olduk ne zehirlendik... ikisininde içeriği aynı sonuçda amma meybuz çıkınca ev yapımı eskimoların papucu dama atıldı bu da bir gerçek.
maltihali kufte
bacım şimdi tarhın hem şorbasına gonur malhıtanın hemide küftesine amma yeen abartmeycın malhıtanın dadını bozmadan şeyle bi çimdik atıcın.
antepte hıdırellez etkinlikleri
eğer işin ucunda dilek (yani çocuklara ve kocalara hayırlı iş yada kızlara zengin koca yada güzel bir ev yada araba yada para yada vs vs vs.) ve yağlı köfte varsa antep avradına yağmur soğuk işlemez..o nedenle kavaklığın dolu olduğuna eminim....bende bir antep avradı olarak geleneği bozmadım ve akşamdan dileğimi yazdım sabah suya attım ,yağlı köfte kısmını ise çalıştığım için akşam gerçekleştirdim...sonuçta dışardada olsa antep avradı kendini belli etmeli demi amma.
antepde kıyamet alametleri
-kurban bayramı sabahı kahvaltı yapmak.
-dok karnına dokuz topak köfteyi elinin tersiyle itmek.
-suşi yiyen antepli görmek.
-şirincelikte baklava yerine yaş pasta alınması.
-yeni gelinlerin kuyumcu dükkanı gibi gezmemeleri
-ayrıca yeni gelinlerin saçlarını sarıya boyatmaması.
-içli köftenin haşlanarak yenmesi.
-yazın evde salça çıkarmamak hazır almak.
-baharda antep peyniri basmamak.
pnar81
