cirtikli
çirtikli; düzgün olmayan kenarları girintili çıkıntılı...
iş vermiye gelinci çirtikli guruşun hesabını yapıy o gader cımrı yorum
1996da açılıp batan mcdonald s
ohul arhadaslarımız gederdi gal'de pek bi modaydı... ben heç getmedim hatta şu gün olmuş hala heç bi mcdonaldsa getmedim.isdanbulda favorı mekanlarım güllüoğlu ve de pirpirimdir dünyanın tüm mcdonaldslarından daha iyidir yanı...
antepteki kokorecci istilasi
trakyalılarnan izmirlilerin çok sevdee görüncü midemin kalktıı bi garip yicek. aslında ana madde olarak hayvan gullanıldıı için antepde yeniy olması garip deel de temizlii garanti deel o mesele bes yiyp de sevene. mumbar dolmasını antep arvadı yapıy bissürü şeyine mahana bulabilirsiz ama yemek gonusundaki titizlii bambaşgadır kırk kere yıhar arıtır eyle bişirri ama elin adamı nası goyuy acaba barsıı kim urgaşıcı gaç saat onnan. güt namısınnan ciger yi nohut yi. elalem kebabı bilmey de barsık yiy antepli kebabın tadını da biliy bee anam ne diyek daa kele.
avara etmen
hep bi başga şehirde arhadaşımı eşimi dosdumu görmeye gedinci onnar da işi gücü bırahıp benle ilgileninci vicdanım sızlıy bi nevi teşekkür manasında
*artık ben gidiym sizi de çok avare ettim,
diym amma onlar anlamıy
sonra açıklama başlıyo
*yani işinizden gücünüzden alıkoydum, benimle gereksiz yere uğraştınız vs gibi
sıkça başıma gelen bi durum oluyo
düürçü
anamın cocukluunda, o zaman herkes hayatlı evlerde oturuy apartman mapartman yok, gapılarda hep yılık ev ahalisi de zaten hayatda, ergen oglu olan arvadlar gapı gapı gezer gapıdan gafasını uzatır
*ev saaabı burda gelinlik gız var mı
*yok bacım yok.
* yahınlarda gonşularda var mı
*hee iki gapı ötede ayyuşun üç gızı var
kimi diyaloglar yaşanırmış
sözlüğe yeni üye olan halfelerin sıkıntısı
birsürü sıkıntı olabilir;
başlıkların altına nasıl bi üslüpla yazacagını bilmemek,
forum gibi mi yoksa başka bi modda mı bi oluşum oldugunu hemen kavrayamamak,
çok fazla başlık var çok şey yazılmış yazacak yeni bişey bulamamak
vs
anteplice zaytung haberleri
çok bilmiş yeni gelin gocası sabah evden çıharken acı aşaama dolma bişir dedii için ve de hayatında da heç dolma yapmadı için üst gattaki eltisine gidip dolmaya ne goyucum diye sordu. bööük elti ne dediyse hee biliym o gonuydu deyinci eltinin depesi atdı son olarak da bi avuç da tezzek gonuydu dedi gelin ona da hee biliym deyip eve gelip dolmey yapdı aşşam gişisi geldi sufraya oturup bi gözel dolmayı yiidi soona bi argı saplanınca börgüne bu dolma anamın yapdıına heç benzemiy ne goydun deyinçi olanlar oldu. gocası yeni gelini sovan takdasıynan dövmeye kalktı sesi duyan st gattaki abiynen yenge zor yetiştiler....
gıyhın
eliize batan gıyhını söz çogu zaman farketmezsiniz ama nası acır sızım sızım sızılar deemi. annem biz gücüüüken onun hakiyesini anlatıydı nanca dorgu bilmeym ama burası bizim paylaşım yerimiz demi?
şinci o gıyhın batıncı bi insan eline battıını bilirmiş de sona o insan ölücü cehenneme giderde bende ataşda yanarım diye bian evvel çıkmıya urgaşırmış onun için eyle sızılarmış yerinde dursa sızılamey oynadıı içün sızıley.
diye bişey işde
cigeri garninda
ciğeri karnında...
ia. merhametsiz
ciğersiz manasında, ciğeri karnına inmiş ki merhamet sevgi gibi duygulardan yoksun kalmış. kimseye merhamet etmeyen duvar gibi adamlar için kullanılır. hiç bir olaydan etkilenmez, duygusal anlamda az gelişmiş insanlardır
begendik
bedesten migros oluk artı ama hala durakda arvatlar otobus şoförüne gafayı uzadıp begendiin önünden geçer mi dey sorarlar. değişime açık deelik zaar begendii unutamadık getti.
anteplice filim isimleri
kasımda aşk başkadır; tomusda temetos balcan başgadır.
amerikan pastası; çelebioğlu pahlavası
ıssız adam; işsiz herif
amelie; kibar ayyuş
ulak; şeert
güneşi gördüm; tağaya çıktım
her iki entryden birinin yemek uzerine olmasi
hepimiz dönüp bahacak olursak bu sözlüğün adı ne dey,
eşgili ufak sözlük deemi aaam
sahılam bu da bi yimek ismi
adı yimek olan sözlüün içindeki entriler arabalardan bahsedecek deeel ya
yuzuncu yil parki
sene 91di alleben aahar pis pis gohardı orda işciler çalışırdı biz cocuuduk. ammi nişliciz burda gum mum daş getiriysiz diye sorduk bura park olucu onu yapıyk dedi, 97de bitici dedi aboo daa altı yıl vardı soona dediği vahıt parhın ilk gısmı bitti yürüme yolları püskület yolları köprüler yapıldı. cogunu ilk kez gördüümüz seyler de yapdılar. o park yapılmazdan evvel esentepe de cok gözel bi park vardı dede bizi hayvanlı oyuncaklı parka götür deyi bigaç kez getmişdik oralıga ama yüzüncü yıl parkı bitince esentepenin forsu söndü. hele bide renlkli ışıklı havız yapdılar sular sanhım dansediy ığıklar içinde parpar ediy. parka amfi tiyatro yapdılar amfi ney bilmiyk ama basamaklardan çıhıp çıhıp iniyk hoşumuza gediy. sovna parhın ortasına bi çaybahcesi gibi bi yer yapdılar ama çay bakcası da deel bi patatis gızartması oluy bi hamburger mi deyler ondan yapılar bee ne gözel havas ediyk anamızdan para isdeyk gidip orda oturup bişeyler yemeyi canımız isdey.... daa ilerki yıllarda canlı müzük de yaptılar yazları aakşamları biri çıhıy gitar çalıy şarhı söylüy.... bee bunnarın hepsinni üsdünden neçe zaman geçik kele esgi günnner esgi günner...
antep yemekleri
trakyalı bi arkadaşım sordu bigün bana ben o zamana kadar hiç düşünmemiştim de güzel bi tespit sizinle paylaşayım istedim. sizin yemeklerinizim mükellef bi şekilde yapan çalışan antep kadını var mı dedi? ben de sözlük aracılığı ile sormak istiyorum hakkaten var mı? yani bigün dolma yapacak bi gün eşgili ufak küfde yapacak bi gün şiveydiz pişirecek söz gelimi aynı zamanda doktor yada mühendis biri. hadi belki ögretmen olur yarımgün çalışır o başka ama tam olarak başka bi işle uğraşıp hem de evde mis gibi antep yemegi yapan bi bayan varsa yazsın bakalım nasıl yapıyor ögrenelim... antepde yemek yapmak başlı baına bi iş bence
okuzuuz mu oldu
öküzüüz mü öldü?
durmamıyaça yemek yiyen yirken acele edenlere söylenecek lafdır.
hakiyesi...
eskiden öküz hastalanınca ölüp gitmesin eit mindar olmasın diye keserlermiş. e eski zeman dolap molap yok et nerde saklanıcı nere gonucu bişirir yirlermiş de goca öküz kele yi yi nere gadar yicin et bitsin diye durmamıya cabık çabık yirlermiş. ondan kelli o şekilde yiyene öküzünüz mü öldü ne bu yemek yiyiş hali diye sorarsın
galan yavirami galiy
onard
nenem gullanırdı bes de ben güccüken ön demek isdey diye düşünürdüm hep
ön-onard
iki gaynar bi casar guzelin asi tez biser
ia. iki kaynar bi taşar güzelin yemeği çabuk pişer.(manasında)
bir işi çarçabuk yapan birine iltifat manasında söylenebilir.
yemegi alel acele pişirip daşırıp önlerine koydugunda yemek ne çabuk pişti manasında hayret makamında söylenebilir.
işi çabuk yapmaya kızları sevketmek için kocakarıların uydurdugu bişey de olabilir tabi :))
inne giyik birbirine uyuk
inne gıyık birbirine uyuk;
tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş manasında (yada daha yakın mana veren bi atasözü vardır ben şimdi hatırlayamadım) bi antep atasözü...
inne bildiğimiz igne, gıyık (kıyık); bilmeyenler için çuvaldız.
dezze
dezesi gurban acı şu poşetlerimi daşımaya yardım et gadasıı aldıım ayaklarım balhıy da çok sevaba girersin
tamaseviykyorum
