gudduk
böyüg adam kimi ciddi ve yaşından beklenmedik hanekler eden çocuglara da,böyümüş güççülmüş ya da boyu güççük ama konuşması böyük oldooundan ,yaş olarak böyük ama boyu gıssa manasında "gudduk" derlerdi
hiyir hiyir etmek
bu deyim beğeni ifadesidir hem gevrek hem ağızda kolayca dağılan ya da tazeliği ifade etmek için kıtır kıtır,kütür kütür anlamındadır.leblebi,kahke,gureybe,lahmacın gibi unlu hamurlu yiyecekler ya da bazı meyve ve sebzeler için gullanırık.
çiğ,olmamış demek için kullanılan diyir diyir ise genelde şikayet yani olumsuzluk bildirir.özellikle küfdenin simidi dik galırsa,ya da soğanlı yimeklerde bazı sert tür sovanların diğer malzemeye göre bişmeyp çiy galmag suretiynen dişe doghunması durumunda gullanırık.bunu yeen eyibilirim.çünkü 24 yaşıma gader sovan yimedim.küfdeyi sovanlı yidirmek için azıcık gatarlardı ya da piybazın içinde azıcık sovan olsa hemen baarırdım
-anaa bu ney gene sovan goydooz de miii
- beeegh sovan takdasından bulaşmış demekki.şişe galasıca bi habbe sovanı nasıl buluyn anlameym
-beyle diyir diyir ederse nasıl bulamam.bazi yumuşağ oluy ben de yimeg isteym ama azımda diyir diyir etteynen maadem yekiniy......
birinin antepli olduğu nasıl anlaşılır
esasında harangi bir evden sabaın köründe yağda yanıg sovan goghusu geliyse %99 antepli bi aileynen gomşusunuzdur.istanbulda bizzad terafımdan denenmiş oldoundan mahaayyer.çünkü başga hangi aazının dadını bilen allah gulu sabah gahvaltısında simidaşı bişirirki?
gamismak
rahatsız olmak
dişleri gamaşmak
-la yoorum leymun o gader bol sıgmışki dişlerim gamaşdı.saghılam gulaglarımın dibi çatıradı
gözü gamaşmak.ışıgdan irahatsiz olup gözünü açamamag,ışığa baghamamak
(bkz:
şavk)
savk
ışık,pırıltı
-ayney gözüme dutmasana derd dutasıca.taman şavkı gözümü alıy.
camları parıl parıl edmiş.şavgından baghanın gözleri gamaşıy
(bkz:
savghımak)
savghimak
parıl parıl parlamak,ışıl ışıl olmak
-yav antep galasını ne güzel ongarmışlar.aaşamları nasıl şavghıy bi görseez.
türküsü de var
keklig uçdu baeğa düşdü
şavghı bizim ele düşdü
gözünü sevdeym gelin
benim göynüm sanga düşdü
miyir miyir
mırıl mırıl
sessiz ve anlaşılmıyacak kimi konuşmak
-mıyır mıyır edme de ne deysen de
işdahsızca göngüllü göngülsüz yimek
-sufranın başında bi saaddir mıyır mıyır edin.yiysisen yi yimeycisin gara gara derd yi.kagta sufreyı toplıyak bari.
gögden zembilden düşmek
yeen gıymatlı, zor bulunan,gırk yılda bi ele geçen ,nadir maanasında bi deyim
-abooo halilin uşaa eyle şımarıg eyyle şımarıggi dur durak bilmey.saghı gögden zembille düşük.acıg aghıllı dur deyen yog.
gööden zembille inmek
götümden çıktın baa yüzgeç mi örgediyn
fındık gabıından çıgmışda aaza bag azaa demiş
ayrıca beyle çog bilmişler için böyüglerimiz eğer söyliyengız çocoouysa dul gari hanee ya da seferbirlik avradı,erkek çocugsa böyümüş de güççülmüş ,gudduk(cüce) derlerdi
yapmadan gitme
tohooooo ...yav zaten bungların aleyını yapıpda eyle gedecek olursa bi gelen zatilen bi daa gidemez ki....aaz dadıynan bunları yapmaları şeyle beyle iküç ay sürer.eee zaten o zamana gadek adamlar halis antepli olurlar.bi daha da gopamazlar
mamdeli abi
cumaate rahmet.aleyımız antep göngüllüsüyk.bu duvara bi tuula da biz goyabilirsek ne mudlu bize
antepde arabaların arkasına yazılan yazılar
-goyun gurdun yol fordun
-düngnada zevkolseydı doğarken aalamazdık
-canısı
-daghıl banga hayadını yaşa
-hırghızlıg deel boba yadigari
-sollama bozulursung,arghada galır üzülürsüng
-gara dağın boz yılanı
-beni bes sen angladın,sen de yaanış angladın
fingili fistan
i.a afilli,janti
cumbullu=cıngıllı
aha da sanga türküsü
cumbullu cumbullu aslan cumbullu
cumbulluya diktirmişim her yan pullu
antep kadınları balık etli mi obez mi sorunsalı
-ne şişmanlıı kele maadem şişik de ondan eyle görünüy .acı navar şordan bi maadensuyu açda içeg.azıcık gengirsem bişeyim galmaz şişim fıssadanak iner........
-yog anam haanıııı etim nerde.gaynanam küfdenin samsaanı bol seviy işde o da şişginlik yapıy.karnım şişik olmasa daaa gızlıımda geydiym asbaplarım bile irahat geliy.
-sen gendee bagsana..bi dirhem et bingayip örter.eyle seningkimi hamamcı pisei kimi garnım garnıma geçecene acı beyle hafif balıgetli oluym.hem herifim beyle seviy beni.eyle hasdelikli kimi hıra avradları heç sevmem dediydi bi daafasında.
anteplice zaytung haberleri
antepli mucid faik usta petrol kullanmadan yürüyen araç icad ettiğini duyurdu.icadını basına tanıtan faik usta trafikten çekilmiş bir murat taksinin önüne yaptığı çeki okuna beygir bağlayarak imal ettiği araçla otomobilde gitmenin rahatlığından ödün vermeden, sıfıra yakın maaliyetle ulaşımı sağlamanın yolunu buldum dedi.beygirmobil dediği araçların seri üretimi için patent enstitüsüne ve sanayi ticaret bakanlığına başvurduğunu açıklayan faik ustanın esnaf arkadaşlarıfayık ilkoghulu bitiremeden 4 den ayrıldı ama gafası çalışmadıından deel faghırlıkdan.aha bu piroceynen naaeden aghıllı oldounu ispad eddi,gendiynen gurur duyuyk dedi.faik usta hali vakti yerinde olan kişiler için iki beygirli spor modellerini ve bir çift eşşek tarafından çekilecek olan ve zor arazi koşulları için 4x4 statüsünde diğer modelleride yakında piyasaya çıkaracağını ekleyerek samancı heyriynen de ortaglaşa yakıt ikmal istosunları açıcık ,hem yerli yakıt olan saman ve otu deyerlediricik,hem de hava kirlileini önleycik ,beygir boghu ve osuruu zaten doğal artık oldoundan etirafa zeral vermezdedi.
eşkili ufak sözlükte halfe olmak
yapdıımız işin bir hızmat yarışı ,antepli olmanın omuzumuza yükledei bir sorumluluk,uşaklarımızın dedeleriyle,neneleriyle,ammi ve deezeleriyle gonuşurkene bizim tercimanlıımıza möhdaç olmadan gendi başlarına gonuşabilmeleri için antepli olmanın haglı gururunu dibine gader yaşıyabilmeleri için yapmak zorunda oldoumuz bir amme hızmatı oldounu bilirsek hem gatgıda bulunmıya ve hem de gatgıda bulunmag için parpazlıyanların haevaslarını gırmadan,onları rakip kimi deel taghım arghadaşı kimi görerek dadlı dadlı çalışırık.ama yooog dün halfe olan böönkünü gızım saa söyleim gelinim sen agna kimilerinden innelemeye kalgharsa,evin böyük gelinin teze gelini hasıtladıı kimi daa dün geldi böön ayamıza dolaşıy kimi hasdelikle düşüncelere gapılırsa,banga yok aaleme bog kimi bireyselcilik goghan bi mantığa belenirse o zaman ortalıın dadı duzu olmaz.verimli çalışma şansı da galmaz.o nedenle esgi halfelerin tezeleri uslubunca eyitmesini,hata yapdıklarında sözlöömüze neşeel daha faydalı olacaglarını ,neylere diggad edmeleri gerekteeini onlara usulu dayrasında söölerseler aleyıda havasnan çalışmaya devam ederler.yoosa iş misafır misafırı isdemez,ev sahabı da heçbirini isdemez durumuna düşer allah yirageylesin.buruya girip zeman haşlıyan,emeg veren herkes biliyki bu yaptıgları antebimize ve gözel lisanımıza hızmat edmektir.yanı anteplilik ortak paydamızdır.ortak paydada birleşek de en böyük ortag bölen olmıyak. anteplinin hası ilkmekdeplerde oghudulan andımızda dendeei kimi güççüklerini sever,böyyüklerini sayar antebi,türkiyeyi özünden yeen sever.ortak çalışma yapma,iş gurma alanında tüm türkiyeye örneg olmuş,gardaş gardaşı hasıdlarken,zanaadsaabi arghadaşıynan birleşip işini böyüderek böön antebimizi memleketimizin sayılı zanayii şehri yapan anteplilik ruhunu her dayım canlı dutmıya gayred edmemiz ilazım.daş yerinde ağırdır.daş kimi ağır,oturaklı sözümüzü haneemizi bilip samimiyetnen sorumluloomuzu yerine getirirsek anteplilik ruhunu gelecek nesillerimize de aktarırık.o nedenle acı yavallah bikimseyi gırıp gücendirecek haneklerden gaçınıp başımızı ağır gulaaımızı sangır edip işimize baghalım ki aazımızın dadı bozulmasın.şunu eyi biliymki çoğumuza pareynan bu işi yap deseler yapmazık.ama işde antep sevdalısı olmak beyle bişey demekki.bu sevdamıza sahabolup onu yüceldek.allaha amanat olun
hakiye hakiye hangilgoz
şindi aaem biz güççüklöömüzde beyle uyduruk şeyleri goyun kimi dingler bişey bellerdik.ama o bizim saf çocukloomuzmuş.hele şindikilere bunları annladın baghiym size ne deycekler.la get delimisin beyle hakiye mi olur derler.zatilem uşakları hakiye agnadarak deel köteklen uyuduyk.bu da uşakların gişileini bozuy onların pisigolocusunda ongarılmaz yaralar açıy.artık avrupalı olucooumuz bu devirde hale kelolan,dev garisi,haybar galası cengi,zümrüdü anga guşu kimi esgimiş ve avrıpıya heç uymıyan hakiyeler yerine yeni ve en möhümü avrıpaca hakiyeler bulup örgenmeliyik.niye?niyesi var mı .taman yogharda angladdık.uşakların ruhu gözel gelişip semirsin deeiy.anamız bobamız,dedemiz nenemiz okghuma yazma biliymidilerki bize andersen,la fonten angnadsınlar.oghuma bilenlerin de oghudukları keloğlan ve daha yenilerin oghudou cin alinin macaraları vardı.ama medem ki biz anamızdan bobamızdan accık daha eyitimli olduk.en azından ilkmekdep üç veya dördden ayrıldık hadda ortaoghula bileme gettik o halde bizim uşaglarımızda bizden farglı olmalı.gelişim değişim budur eldeemi? haydin baghım uşaklarımızı hös de yat şişe galasıca deeiy çaarıp baarıp yaanının ortasına iki sumsuk ,sufatına bi şaplak vurup kötek zoruynan uyudmak yerine rapınzel ,pambık pirenses,gurbaa öpen uyuyan pirenses,cızmalı pisik,arbet ördek cücöü,gırmızı külaehli gız,hansan gıratan ,zehirli fasille ,gözel ve yavan kimin glasig hakiyeler angladarak gözel yughular gadasını aldıım deey uyudak.ama hepden de gavırlar kimi onları öpüp yalaman.çünkü bu daafa da baş edemezik depemize sıçarlar.yanı yüz verdik aliye sıçdı batırdı halıya meselesi olmasın.orta gaeral.yogsan sittin sene avrıpa yüzü göremeycik.
ananın bedduası tutmaz
1. valla anamın bedduası tutmazdı tutmasına ama vurdu şaplağın izi 3-5 saat yağnımdan getmezdi.hele 40 numara laylon pabıç şakladımı eyle tek vuruşla da kalmazdı.yüreenin şişi enene gader seri halde makineli pabıç kimi saydırırdı. halen faruk nafiz çamlıbelin han duvarları şiirindeki yağız atlar kişnedi meşin kırbaç şakladı dizeleri aklıma gelinçi hemen gulamda da anamın pabıç şakırtıları çıngılar.....
usaklarimizin tabaetini bozdular
1. şindi çindik vurulmadan böyütülenlerin halını da görüyk.her irezilliye bi gulp dahgmeyı öörenmişler.netice uşaglar dayag yimeden böyüyler.adam olameyler.la uşak yaramazın teki dee mi?yog efendim hiperaktifmiş.tedavi edilmeliymiş.la get işinge.gulaının tözüne silleyi patlatda bak.hiperaktifleimi galıy.
uşak tembel,ohumaz,iş dutmaz teşhis hazır.içe gapanık.la gözünden ataş çıhgaracak bi sille yisinde bak gabak çiçeei kimi nasıl açılıy.uşaın eli işde ,gözü oynaşda.heç bişeye gulagasmey dee mi?yok efendim otistikmiş.de get işinge allasen.gulaaına gurşun ahgasıcanın şeyle gulağını bi çek calba kimi et bak bahgalım bi daa eyle ıslık avarası kimi aazını ayırıp hayal alemine dalıy mı?yanı bu apık sapık hasdelik adlarıynan uşaklarımızın zehnini garıştırıp böyükleriynen uşakların arasına giriyler ve uşaklarımızın tabaaetini bozuylar.sona da bozduklarını düzeltmek için tokturculuk,deli tokturculou oyneylar.anamın eyirdei,bobamın doghudo kimi böyüttük uşakları biri abıgat biri meendiz oldu.çok şükür ne ruh saalıgları bozuldu,ne pisiklog mu nedir ona heç de gitmediler.ama uşaklarını onun bunu lafına göre böyütmek uçun debelenenlerin bi türlü götü düzelmey.bi ayagları hep tokturda,pisikolokta.zornan aeyile yapımızı bozdular avradı herifine,uşağı bobasına anasına aesi etdiler şindide la yorum nasıl edekde bu arbet harekedleri düzeltek diye yırtınıylar
(bkz:
koteein usak eyitimde yeri )
zubbuzeytin
dımdızlak ,sap gibi ortada kalma anlamında kullanılır