(bkz: taktahı)

æğam bu sentezi en gözel google translate yapıymış!
bæyakden bunu gördüm
aha aşşadæğ örneklere bæharsaaz bæa hag verirseez
http://tinyurl.com/halfgavirma
http://tinyurl.com/irontavinda

isterseez siz de bæhın..
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=utf-8&layout=1&eotf=1&u=eskiliufaksozluk.com&sl=tr&tl=en

son zamanlarda girdiği en eski antep hanekleri ve deyimleriyle, bizi çocukluğumuza götürmüş, gözlerimizi yaşartmış, gönüllere taht kurmuş ammi halfemiz..
daha geleli 1 hafde oldu olmadı yüzsegizenaltı dene enteynır girik yoorum..

eyi geldi
acı heç getmese

#48771*

% pekeyy then! *

% i am umsurukful now..!

aşırı kişisel yorum içeren entry

okura herhangi bir bilgi vermeyen sadece o halfeyi ilgilendiren bir durumu ifade eden entry'lerdir. bu tür entry'ler akıcılığı sağlamak ve bilgi temeline dayanan bir ortam oluşturmak adına silinir.

başlık: imam çağdaş
1. gaziantep'in en ünlü restoranlarından biridir.
( halfe, 21.02.2009, 23.23)
(doğrudan tanım olduğu için kurallara uygun)

2. birbirinden lezzetli yemekleriyle ve gaziantep'te bir numara olan baklavasıyla beni kendine hayran bırakmıştır.
( heryanıhalfe, 12.02.2009, 07.02)
(bu entry de halfenin kişisel yorumunun yanında imam çağdaş'ın yemekleriyle ve baklavasıyla ilgili bilgi verdiği için kurallara uygundur. ayrıca tanım devamı şeklinde yazılmıştır.)

3. geçen gün biz de gittik buraya.
( gendi, 12.03.2009, 13.15)
(bu entry hatalıdır. imam çağdaş'la ilgili herhangi bir bilgi vermemekte sadece o halfeyi ilgilendiren bir durumu belirtmektedir)

eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları

halfelerin yeni başlık açarken dikkat edeceği kurallardır.

1. açılacak bir başlık mutlaka sözlükte aranmalıdır. aynı şekilde açılan başka bir başlık varsa açtığınız başlık silinir. (başlık açarken yazdığınız kelimeleri tek tek aratmanız ** başlığın daha önceden açılıp açılmadığı hakkında daha iyi bilgilenmenizi sağlayacaktır.)

2. genel kullanımda olan ifadelerin antep ağzında açılması orijinal bir şey değildir ve antep kültürünü yansıtmaz. bu şekilde açılan başlıklar da silinir. örneğin:

gözünü toprak doyursun
(genel olarak tüm türkiye'de kullanılan bir ifadedir.)

gözünü torpak doyursung
( anteplicedir ama genel kullanımı olan bir ifadenin sadece anteplice ifadesidir. antep'e özgü bir deyim ya da antep kültürünü yansıtan bir öge değildir. bu nedenle bu şekilde açılan başlıklar da silinir)

3. tarih belirtilmesi gereken herhangi bir başlıkta (gün(sayı)/ay(yazı)/yıl(sayı)) şeklinde bir sıralama takip edilecektir. tarih belirten entry'lerin hepsinin aynı standartta olması önemlidir. tarih belirten bir başlık açacağınız zaman bu sayfadaki örnekleri incelemeniz faydalı olacaktır. tarih yazımlarının nasıl olacağı aşağıdaki örneklerde belirtilmiştir.

2 ocak 2010 gaziantep kar yağışı

12 nisan 2010 gaziantepspor ? fenerbahçe maçı

25 aralık 1921 gaziantep'in kurtuluşu

4. başlıkların mümkün olduğunca önerme şeklinde açılmaması gerekir.

yanlışı: 2 ocak 2010 gaziantep'e kar yağıyor

doğrusu: 2 ocak 2010 gaziantep kar yağışı

yanlışı: gaziantepspor iyi futbol oynamıyor

doğrusu: gaziantepspor'un iyi futbol oynamaması



ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

daha önce yazılmış zaten bu

aynı başlıkta bir entry daha önce yazılmışsa ikinci defa aynı entry'nin yazılması durumunda ikinci entry silinir.


başlık: gaynana

1. çoğu zaman insanı gıcık eden akraba.
( lormal halfe, 02.02.2008, 23.15)
2...............
3.................
.
.
.
24. genelde gaynanalar adamı gıcık eder.
( ötee halfe, 02.02.2008, 22.12)

(burada 24. entry hatalıdır. tanım devamı olarak formata uygun olsa dahi aynı şey daha önce de yazıldığı için silinir.)



ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

sakıncalı içerik

sözlüğün yasal yükümlülüklerinden dolayı bazı entry'ler yazım kurallarına uysalar dahi silinirler. (şahısa ya da bir kuruma hakaret içeren entry'ler gibi)


başlık: x şahıs

1. heç sevmem ben bu adamı, aynı bi itovluit.
( yuha halfe, 10.10.2010 10:10)
(bu entry anında zomulatılır, halfe de çok ciddi bi uyarı alır. tekrarı halinde halfe de zomulatılır)



ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

başlıktaki entry'lere fiziksel referans içeriyor

aynı başlıktaki başka bir entry numarası verilerek veya aynı başlıktaki bir entry kastedilerek yazılan entry'ler bu gerekçeyle silinir. çünkü refere edilen entry silindiği takdirde yazdığınız entry tek başına hiçbir anlam ifade etmeyecektir.



başlık: gaziantep'teki arabalar

1..........
2...........
3. 2. entry'de bahsedilenin aksine.....
4. eğer yukarıda yazılanlar doğru olsaydı..........................
5. birinci entry'de hüseyin abinin dediği gibi............

bu örneklerde 3,4 ve 5. entry'ler hatalıdır. çünkü kendilerinden önceki entry'ler silindiği takdirde hiçbir anlam ifade etmez.

eğer entry numarası verilerek aynı başlıktaki başka bir entry referans gösterilecekse şu kurala dikkat edilmelidir. eğer referans gösterdiğiniz entry numarasını yazınızdan çıkarınca anlam bütünlüğü bozulmuyorsa legaldir. aksi takdirde illegaldir.



başlık: sankopark

1. (#2354)'de söylendiği bir ilginç bir şey olmuş hakikaten.
(bu entry hatalıdır. çünkü ilgili entry numarasını çıkardığımız zaman ?'de söylendiği gibi....? diye anlamsız bir cümle ortaya çıkmaktadır.)

2. bu alışveriş merkezi söylendiği gibi (#3435) hakikaten çok ilginçtir.
(bu entry legaldir. çünkü referans gösterdiği entry numarasını yazıdan çıkarınca da anlam bütünlüğü sağlanabilmektedir. ?bu alışveriş merkezi söylendiği gibi hakikaten çok ilginçtir.?)



ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

devam ettirdiği entryler silinmiş

bir entry'nin başka bir entry'nin devamı olarak yazılması halinde geçerlidir. eğer birinci entry olmadan ikinci entry hiçbir anlam ifade etmiyorsa ikinci entry bu sebepten silinir.



başlık: gaziantep'te tiyatro

1. gaziantep'te ilgi gören sanat dallarından biridir. özellikle onat kutlar sahnesi gaziantep'te tiyatro'nun bel kemiğidir.
( tiyatrocu halfe, 21.02.2009, 14.14)

2. tiyatro'nun gelişmesinde önemli yeri olan bu sahne 1970 yılında açılmıştır.
( yitikhalfe, 14.01.2010, 23.00)

(eğer burda birinci entry silinirse ikinci entry tek başına bir anlam ifade etmez. bu sahne derken neyin kastedildiği tam olarak bilinemediği için başlıkla alakasız bir entry haline gelir ve silinir)


ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil

yazılan bir entry'nin alıntı veya örnek olmadığı halde türkçe dışında bir dille yazıldığını belirten kuraldır. bu kurala uymayan entry'ler silinir. bir entry'nin bu kuralı ihlal etmesi için 3 özellik taşıması gerekmektedir.
1. türkçe olmayacak
2. alıntı olmayacak
3. örnek olmayacak

başlık: gaziantep

1. dünyanın en güzel yemeklerine sahip şehir.
( lormal halfe, 12.12.2009, 05.25)
(bu entry legaldir)


2. gaziantep is the best city in turkey.
( ingilizmamet, 20.02.2010, 21.42
(burada ikinci entry bu kuralı ihlal etmektedir. çünkü örnek ya da alıntı olmadığı halde türkçe yazılmamıştır.)



başlık: gaziantep için ne dediler

1. ?gaziantep is the best city in turkey? --john thompson
( araşdırmacı halfe, 12.12.2010, 20.14)
(bu entry legaldir. çünkü başka birinden yapılan alıntı orijinal haliyle belirtilmiştir.)



başlık: gaziantep'liyi en iyi anlatan filmler

1. the curious case of benjamin button
(bu entry de legaldir. çünkü ?gaziantepliyi en iyi anlatan filmler? e bir örnek verilmiştir ve filmin adı orijinal haliyle yazılmıştır.)



ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil

entry'nin tanım, tanım devamı, örnek bkz. ya da alıntı olması gerektiğini ifade eder. bu kurala uymayan entry'ler ya silinir ya da doğru başlığa taşınır. aşağıda doğru ve hatalı entry örnekleri belirtilmiştir.


başlık: burç ormanı

1. gaziantep'in en güzel ormanlarından biridir.
( acerhalfe, 22.05.2010, 22.56)
(bu entry legaldir. çünkü direk tanım içeriyor)


2. ayrıca burda sahre de yapılır.
( halfeleringuzeli, 23.06.2010)
(bu entry de legaldir. çünkü tanım devamı şeklinde yazılmıştır. eğer tek başına olsaydı silinirdi)


3. nerdeydi la bu orman?
( zomulatbeni, 25.06.2010,11.24)
(bu entry hatalıdır. çünkü tek başına ne bir tanım, ne tanım devamı ne de bir örnek içeriyor)

4. insana ?ne güzel yapmışlar yaw? dedirten orman.
( dedirtenhallik, 14.07.2010, 15.02)
(bu entry de legaldir. çünkü bir tanım içeriyor. ancak kullanılması pek tavsiye edilmez. dedirten ağaç, dedirten orman, dedirten adam gibi kullanımlar sözlükte pek hoş bir görüntü oluşturmamaktadır.)

başlık: 21 nisan 2009 gaziantepspor fenerbahçe maçı

1. gaziantep kamil ocak stadyumu'nda saat 20.00'de başlayacak karşılaşmadır.
( fiksturcü halfe, 20.01.2009, 14.12)
(bu entry legal'dir. yukarıdaki örnekte olduğu gibi doğrudan tanım içeriyor. )


2. fenere goydoomuz maçtır.
( genclik27, 22.04.2009, 22.30)
(bu entry de legaldir. çünkü tanım içeriyor.)


3. julio cesar gırmızı gart gördü.
(bu entry de legaldir. başlıkta bahsedilen şeyin bir maç olduğunu daha önceden bildiğimiz için bu entry tanım devamı olarak sayılabilir.)

4. fener'e nası goyduk amma.
( heyecanlıhalfe, 23.04.2009, 11.06)
(bu entry hatalıdır. tanım, tanım devamı örnek ya da bkz. içermemektedir. eğer çok zorlanırsa ?fener'e nası goyduk amma? diye düşündüren maç. şeklinde bir tanım yazılabilir. ki bunun da pek hoş karşılanmadığını daha önce belirtmiştik.)


başlık: asım güzelbey

1. gaziantep büyükşehir belediye başkanı.
( halfe, 21.02.2009, 21.32)

2. (bkz: gaziantep büyükşehir belediyesi)
( halfeyim ben de, 14.12.2009, 19.54)
(bu şekilde sadece bkz.'dan oluşan entry'ler de her durumda kurallara uygundur.)


başlık: gaziantep'in en güzel yerleri

1. gaziantep'te gezip görülebilecek, muhteşem yerlerdir. (doğrudan tanım, kurallara uygun)

2. zeugma müzesi (örnek olduğu için kurallara uygun)

3. burç ormanı (örnek olduğu için kurallara uygun)

4. burç ormanının neyi gözel aam?
(bu entry hatalıdır. çünkü ne ?gaziantep'in güzel yerleri? hakkında bir bilgi vermekte ne de bu konuya bir örnek teşkil etmektedir. direk üstteki yazarla diyaloğa geçmeye çalışmıştır.)


başlık: horentey topluyk agam zirvesi

1. uzun süredir görüşmediğimizi halfelerin bir araya geleceği zirvedir. (doğrudan tanım, kurallara uygun)
( mitokondri, 11.02.2009, 22.45)

2. saat kaçtaydı acaba bu zirve?
(bu entry hatalıdır. direk başlıkla diyalog haline geçmiş. tanım, tanım devamı, örnek bkz. ya da alıntı değildir.)

üstteki entry formata uygun şekilde aşağıdaki gibi yazılabilir.

2. saat kaçta olduğunu merak ettiğim zirve.
(eğer bu şekilde yazarsanız hem bir tanım içerdiği için formata uygun olur hem de istediğiniz bilgiye ulaşabilirsiniz)



son olarak alıntı şeklinde entry'ye bakalım. eğer bir kişinin söylediği sözü, tırnak içinde belirtirseniz bu o kişiden alıntı yaptığınızı anlamamızı sağlar ve entry'yi legal hale getirir.

başlık: gaziantep için ne dediler
1. gaziantep hakkında söylenmiş sözlerdir. (doğrudan tanım olduğu için kurallara uygun)
( tanimcihalfe, 21.02.2010)

2. ?gaziantep türkiye'nin en güzel kentidir.? -ahmet aslan
( lormalhalfe, 14.12.2010, 12.12)
(bu entry yukarıdaki kurala göre legaldir.)


3. ?gaziantep, şerefli bir türk yurdudur.? - mustafa kemal atatürk
( eyihalfe, 30.12.2010, 21.52)
(aynı şekilde bu entry de legaldir.)


4. ne demeyikler ki aam gaziantep hakkında. ağzı olan gonuşuy.
( ookeliyim, 10.10.2010, 20.14)
(bu entry hatalıdır. tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı içermemektedir.)



ayrıca:
(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


daha da ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

eskili ufak sözlük formatı*

eşkili ufak sözlük'te halfelerin uymaları gereken yazım kurallarıdır.

sözlüğümüzde fikirlerin daha iyi ifade edilebilmesi, entry'lerin daha anlaşılır hale gelmesi, kullanılan jargonun belli bir düzende olması ve adı üstünde ?sözlük? adına yakışır bir formatta olması amacıyla oluşturulmuştur.

sözlük doğası itibariyle mümkün olduğunca özgür bir ortam olmalıdır. ancak format dışı entry'ler sözlük havasını tam olarak oluşturamamakta, okura bazen alakasız bir konu şeklinde gelişip başlıktan giderek uzaklaşmakta bazen de forum okuyormuş hissi veren yazılar haline dönüşmektedir.
oysa amacımız gerçek bir sözlük düzenini yakalayıp bu düzen içerisinde okurları bilgilendiren ve/veya eğlendiren bilgileri belli bir sistem içerisinde konu bütünlüğü yakalanmış olarak sunmaktır.
ayrıca sözlüğümüze halfe olarak katkıda bulunmak isteyen şeertlerimizin de bu kurallar çerçevesinde entry'ler girerek yazdıklarının daha kolay incelenmesini ve bekleme sürelerinin mümkün olduğunca kısalmasını ümit ediyoruz.


aşağıda yazılı olan kurallara uyulması hem sözlüğümüz hem halfelerimiz hem de okurlarımız açısından sağlıklı bir iletişim sağlayacaktır. her kural bir başlık şeklinde açılmış olup ilgili kural hakkında bilgi almak için o başlığa tıklanabilir.

bazen formata uygun entry'ler de; yasal yükümlülükler (mesela bir şahısa hakaret gibi), entry'nin içeriğinin aynı başlıkta daha önce yazılmış olması ve aynı konunun birden fazla başlıkta incelenmesinin önüne geçilebilmesi için ?formata uygun ancak? kurallarına tabi tutulmaktadır.

(bkz: tanım, tanım devamı, örnek, bkz. ya da alıntı değil)
(bkz: alıntı ya da örnek olmadığı halde türkçe değil)
(bkz: devam ettirdiği entryler silinmiş)
(bkz: başlıktaki entrylere fiziksel referans içeriyor)

formata uygun ancak
(bkz: sakıncalı içerik)*
(bkz: aşırı kişisel entry)
(bkz: flood)
(bkz: daha önce yazılmış zaten bu)
(bkz: bu konu başka bir başlıkta inceleniyor)


ayrıca:
(bkz: eşkili ufak sözlükte başlık açma kuralları)
(bkz: eşkili ufak sözlük formatı)
(bkz: dayım dayım sordooz sorular)
(bkz: eşkiliufaksözlük yönetimi)
(bkz: halfelik hiyerarşisi)
(bkz: eşkili ufak sözlük)

antepte kurulmuş, antepli bir firma olmalarına rağmen, bu yıl o kadar godaman turizm şirketi arasından tüketici kalite ödülüne layık görülmüş, antepli olarak göğsümüzü kabartmışlardır.
helal olsun demek isteym bes gendere..

suriye, ürdün, lübnan, mısır, dubai ve yurt içi turlar düzenleylermiş.

bæhiym da taa nerelerden antebe gelip burdan ortadoğuya gedenler varmış.

biz de bi ortadoğu zirvesi mi düzenliyek neydek sözlük olærag?

aha bu da interinet siteleri: http://www.turhande.com
maşalla yeen gurumsallar yoorum.

dınnagları daşa deymiye bes!

aha bu da ötee : #48601*

böönün deel amma
arada bi gæç sæat var bes
#48596
dadından yinmez bi entry dinm'imanıma..

#48558 **

% mamet bey bu konuda haklısıñız ama, ben de mantıklı olærag bir de arkadaşları dinleyelim diyorum, yængıliyor muym?