harbilci
i.a. kalburcu
(bkz:
abdal)
(bkz:
gurbet)
eskiden sık olarak şehir ve köylerde gördüğümüz "seeleeeee vaaaarrrrr,seeeppeeeeeeedd vaaaaarrrrrr" diye ürettikleri bu ürünleri satan gezici gruplar.bunları cinganlarla karıştırmamak lazım.bunlar dilenci değil sabit yerleşim yerleri olmayan gezer,göçebe gruplarıdır.antepdilinde aşiret de denir.yani gerçek anlamdaki aşiret değil de böyle kalabalık grup halinde gezen büyük familyalar anlamında kullanılır.çünkü hemen hepsi yakın akraba yani geniş bir aile grubudur.uşakların en çog kokutulduğu insancıklar.sizi torbasına gor gaçırır diye yeen gorghuturlardı bizi
götüne sarı bok çalmak
k
antep lisanında bi türlü hagettiği yeri ve gullanım alanını bulamıyan biçare bi harf.neen derseniz g harfiynen girdiği hagsız regaabete yalıız başına dayanması birez zor .yanı neredeyse olmasa bile vaziyeti idare edicik kimi..
gaziantep
fransızlardan goleyca gurtulup "ohhh gurtulduk "deyp her 25 aralıkda bayram eden zavallı şehrim
ama meğer fransızlardan gurtulmak goleymiş.netice de 7000 cıvarı şehid verip gurtuldu asıl şindiki asalakların,apaçilerin işgalinden nasıl gurtulacak onu düşünek lazım.
ne zaman gurbette biri antepliyim dediğinde önce " aslen nerelisin?" diye sormak lüzumunu hissetmeden"neresindensin hemşerim "dey sarılacam?
antebi fransızlardan kurtaramasaydık neler olurdu
belki ilk zamanlar onlar antebi işgal ederdi ama sonra biz bi ayamızı atdıkmı fransıya yandılar o zaman.
mesela bu gün büyük ihtimalle biz de pariste sen nehrinin kenarında kebap yelley olurduk,
eyfel kulesinin dibini tabakhana gibi yapardık,
cannes film festivali yerine cannes abe güleşleri festivali olurdu,
yaşar ağyüz belkide lyon belediye başganı olurdu.
bordeux şarap melmeketi değil araghının başkenti olurdu.
le mans da araba yarışı değil modifiye edilmiş mobilyet yarışları olurdu.
fransız ramboillet koyunları yerine bu gün paris halliği kurbanlıg olarak satılırdı
amour amour şarkısı yerine abooovv abovvvvv türküsü söylenirdi.
yanı antepten yenilip gaçmakla antep değil aslında gendileri gurtuldu
haneen uluu
insana batan,rahatsız eden ,hoşa gitmeyen söz
tekesi tekesi kokmak
metroseksüel yani hafif light olmayan herif kimi heriflerin allahvergisi doğal kokusu...
zaten keçi gibi kokmak ,goyun kimi gokmak deyimi birez garşıyı incitir ama teke kimi goghuyn desen bi erkeğe pek de alınmaz.yanı baezileri gurur bile duyar bu goghuynan.halis erkek goghusu dey..
gaziantep
kurtuluş mücadelesi ile siyasi mücadelesini tek başına destek almaksızın beceren,
ekonomik mücadelesine ilk defa kobi kavramını gösteren ortak akıl üretiminde örnek gösterilen,kurduğu sanayi siteleri ile ekonomik mücadelesini de yine kendi kendine yapabilen,
bilgi çağında yine kendi tanıtımını ve gelişimini tamamlamayan ,
açık lokanta gibi tanınırken şimdi açık medeniyetler müzesi görünümüne kavuşan yegane şehirdir.
çakşamak
güncel ifadeyle vidalarının gevşemesi,cıvatalarının tutmaması,laçka olmak
anteplice zaytung haberleri
nasa uzay istasyonundan houstondaki merkeze gönderilen rapor ve görüntülerde türkiyenin gırmızımtrak bi renge büründüğü ve güneydoğu kesiminde sebebi belirlenemiyen yoğun sis ve duman ile menşei tam olarak anlaşılamayan ama burun direklerini felç eden kokuların taa uzay istasyonunun havalandırma sistemine girdiğini rapor edilmiş ve sebebi araştırılmıya başlanmış:))))astronot john wayne yimek haplarıyla idare eden bazı personelin midelerine aşırı salgıdan dolayı kramp girdiğini bazılarının da umsuruk olarak bi yerlerinin şişmesi sebebiyle astronot elbisesinin içinde rahat edemediklerini söyledi.
guvvetin onda kalir
bi de "taman oolum yimezsen arghandan aalar hadi bitirde naamed ağlamasın" haneğinin üzerine sahaende azıcık yimek bırakarak gapının arghasına sinip hıs hıs oturup hele bu yimek nası ağley diye ne gader bekledeimi ben bilirim.bi türlü naamedin aalamasını duyamamışdım....ama gene de en azından nimet kavramını bize bellettiler.bide şindikilere bak"aç baalım aazını oolum bag otibis geliy hooop"uşap lop diye yutar bu sefer hadi anasıgurban bak taksi geliy aç aazını loopp o da gitti.mibarek aaız deel çokkatlı otopark.bu çocuk nimeti nasıl öğrenecek,idare etmeyi nasıl öğrenecek?
carhaci
ya da çalghacı
tam olarak kelime anlamı bilmemekle beraber günlük kullanım içinde ,götünde iş olmayan,ciddiyetle iş yapmayan,yalap şalap iş yapan,baştan savmacı anlamında kullanıldığını biliyorum.bu durumda kelimenin aslının "çalkalayıcı" yani bir kirli elbise ya da kap kacağı adam gibi yıkamak yerine abdest aldırır gibi hemen yüzeysel olarak suyla muamele ederek temizlediğini sanan kimse olması kuvvetle muhtemeldir
ari sili bok kimi
genellikle buyrulan her işi üstün körü,baştan savma yapan çarghacılara,hampalatcılara en sık söylenen hanek
derdine düşmek
derdine yanmak
-sen ona argha çıkıcaanga acıkda gendiderdinge yan (kendi sorununu çözmeye uğraş)
anteplinin kullandigi kaynastirma harfleri
ya da tem tersini derik.
gısgıvrak yerine gıpkıvrak
gıpgırmızı yerine gısgırmızı
çasçamır yerine çapçamır
anteplice meydan okuma ifadeleri
eyy yavaş sen yavaş. sabaeh bizim mahalleden geçmeycin mi.ben senin gadangı almazmıym(deplasmanda dayak yidiğimizde gullandıımız tehdid.ama gene de her ehdimale garşı yeterince uzaklaşdıktan sonra söylenir.yogsa 2.daaefa kötek yimek guvvatle muhdemeldir )
ya da sadece sataşılmış dayak yinmemişdir.bu defa erkekliğe bok sürmemek için sen de hafif yollu bi posda goyucun(eyi baghalım.bobanga ırahmed.helbed sen de bizim ordan geçersin)
- ya da tam efeyse" itsürüsü kimi alayıngız birden gelmeyin oolum.erkekgseez çüt çüt geling çaghallar."
moh çağırmak
ayrıca çocuklooumuzda"moh çağırmak"dediğimiz bir meydan okuma vardır.moh moh diyerek öteki mahallenin uşaklarını maça ya da dööşedmiye davat ederdik.bunun tam ne olduğunu bilmiyorum ama yıllar sonra zonguldak cıvarında çalışırken ağızdalaşı edenlerin,mahalle karılarının birbirine "mah mah" diyerek hakaret ettiğini kızdırdığını bunu duyan diğerinin hepden aklını sıçrattığını ağzının kefini saçaladıını gördüm.araştırıp sorduğumda bunun köpek çağırma ifadesi olduğunu dolayısıyla karşısındakini köpek yerine koyduğunu,açıkçası ona it dediğini belirttiler.yani şu tavıklara geh bili bili,eniklere geh gümülü gümülü,maniğe geh pis pis pis denmesi gibi bir çağırma ifadesiymiş.o zaman aklıma bizim yazı köyleri tarafında da ağız kavgasında "davara davara" diyerek karşıdakini çoban iti yerine koydukları aklıma geldi.ah güzel yurdum.her yerinin tabaeti aynı demekki
kiskibar
bazan da kinaye olarak "miskilim ayuş" ya da" kibar ayuş" şeklinde de ifade edilen kibar tepki haneği.
"kibarımmmm" denmesi 2. derece tepki ifadesi ,"gööötümün kenarı" ise iyice dabandan öökelenildiğinin ifadesidir
argha ayaainan gulaanin dibini gasimak
i.a. arka ayağı ile kulak arkasını kaşımak
genellikle köpeklerin yaptığı bu hareketin bir kişiye söylenmesi ona "itlik yapıyorsun" aglını başına al sille geliy haa demenin yani üstü kapalı tehdinin ,suç teşkil etmeden tehdit etmenin en güzel örneklerinden biri.çocuklooumda sözüm haneğim birez boyumdan böyyük oldou için en sık duydoum tehdit ifadesidir.bu birezdaa zoytarılıg edersen bütün birikmiş gabahaedlerin cezasının tek galemde verilip toplu halde infaz edileceğinin yani ellerine en güççük bir mahana verdingmi meleklerin maaşşallah deyeceği bir kötek yiyecenin habercisidir.
sorutmak
gereğinden fazla ciddi görünme hali.genellikle "gelinlik gız gibi sorutmak "deyimi halinde kullanılır.bu da kendisiniağırdan satmak,gereğinden fazla ağırbaşlı bir görünüm sergileme çabasıyla abartılı ciddi duruş anlamında kullanıldığını vurgular.ancak bazan da küs gibi sessiz sedasız,pas vermeden donuk donuk bakmak ya da oturmak anlamında da kullanılır.
çenet
çened=but,ayak,paça gibi çift organ veya dokuların bir adedi
çenedini ayırmak
i.a. paçasını ayırmak
özellikle tavuk vs gibi bud lu hayvanlar için gullanılır.
paçangı ayırırım haneği ile eş anlamlıdır
-bagtım ki her kes sufrada gelinlik gız kimi soruduy heme tavıın bi çenedini duttoum kimi ayırıp yimiye başladım