iki hanek var ikisinide sen soyluyn
birbiriyle çelişen iki durumu kendi içinde barındırma eylemi.
-- senden iş yapılmaz ağm. la yoruum, ortada iki haneg var ikisini de sen söylin yav..
portalin
gazlı içeceklerin antepdeki adları:
beyaz: sade gazoz
sarı- sarı gazoz: fanta -yedigün türü narenciye aromalı içecekler
gara-gara gazoz : kola türleridir.( kola kelimesini ilk duyduğumda çok tuhafıma gitmişti)
ayrıca çarşıda seyyar olarak satılan çok çok yerel el üretimi gazozumuzu da unutmamak lazım.tabla üzerinde özel bir basınçlı kap içerisindedir.bol gazlı bir gazoz çeşididir.
gulplaşmak
gup=kulp olabilir mi acaba
kulp-laş-mak sözcüğünün antep ağzındaki şekli mi diye düşünüyorum.
yerel tv lerde antep halkı ile yapılan roportajlar
sebze halinde kabzımallarla röportaj yapılmaktadır...
spiker:efendim ,son günlerde zebze meyve fiyatlarındaki düşüşün sebebi nedir?
esnaf: valla şeyle diyim..misal antaliyadan çok mal geliy.sebeh gelik bahikki adam malı dayamış..
daraba
gapalı darabalara heç biyaz eşya peketlerinden çıkan köpükler var ya, onları sürttüüz mü?
(allahım insanın içi gider.-yeen huy'lanırsın- hatta metabolizman bozulur..)
(bi de bazileri dırnaklarından ciyk ciyk ses çıhartılar daha)
gazeteniz olsaydi antep fener macina nasil bir baslik atardiniz
dikmak
- dıkmak
bir şeyi başka bir şey içine veya kapsamına tıkıştırmak.
burada tıkıştırma eyleminde sanki biraz zorlama olan bir durumu ifade ediyordur.
a-yaw usda bizim makina dayım daym arıza veriy.ondan soona evvelsi gün tilifon ettik zamanında gelmediiz.
bilmiym artı.!
b-settar ağa eyle deme yaw.. tama makinalarıızın gerentisi bitikdi, gerentiye bile dıktık yaw.
antep nostaljileri
biraz enlice uzun bir tahtanın bir tarafına güzelce sabun sürer böylece sürtünme kuvvetini en aza indirdikten sonra sokağımızda yokuş aşağı kayardık.( 'qayperdik').
qaypme zamanı geldiğinde herkeşin bi takdası ve cöbünde sabunu olurdu.
davar
davar:koyun ve keçi türlerinin genel adıdır aslında.ama dar anlamda koyun türünü ifade eder.
keçilere gara davar denir.
koyun türü ise farklı cinslerdedir.antep de makbul olan hallik cinsidir ki aynı zamanda ilimize ait endemik bir tür olduğunu tahmin ediyorum.halliğin bariz vasfı kuyruk kısmının küçük olması ve baş kısmının oldukça güzel olmasıdır.
koyunun yaşına göre özel adları vardır.
süt kuzusu:altı aylığa kadar
toklu:1 yaş civarı
koç:en azından iki yaşından fazladır.(erkek)
keçi:
1 yaşına kadar oğlak(oolak)
1-2 yaş arası çebiş
sonrası teke(erkek )
hacar
oğuzeli ilçesinde bir belde.şimdiki ismi:yeşildere.
narı meşhurdur.
yekdirbas
ayağı aksayan kişi.aksak.
a-- bizim fırında çalışan ipraamı bilingmi?
b-- hee.. şo yekdirbas olan dee mi?
a-- olum adam yanında demiye kalgma haa. yeen huylaniy..
kultur yolu projesi
kesinlikle harika bir güzergah.halfemizin bahsettiği uğrak yerlerinde de mola verilirse çok hoş oluyor.
deneyin.görün.
deyng yoorum daha ne bekliyniz.
balcan delisi
(trafikteyiz)
-- aman ağm, accık dikgat et.millet balcan yimeye başladı.onga göre.
tartarı
'tartarı deermelere' pekiştirme maksadı ile 'otuz iki mehelle tartarı ' denilir.
kulhan zibili
çocukluğumuzda komşularımızdan yediğimiz fırçaların içinde geçen aynı zamanda çöplük anlamı da veren kelime.
aşatma bacı: bee! bütün külhan ediksiiz buralıı .savuşun da başka yere gedin..
elif gari: pisliizden külhan oldu bura.yerin dibine girmiyesiceler.
abdulkadir konukoğlu
üniversitede iken sanko vakfından burs aldım.sanko bursu alanlar bilirler; öğrenciler yaz tatilinde şato restorana davet edilir ve vakıf yöneticileri ile yemek yenir.yemek esnasında abdülkadir abimiz bir konuşma yapar.başlangıç gayet güzel bir istanbul türkçesidir.ama az sonra abimiz aslına rücu eder.bir bakarsınız ki saf anteplice.özünü muhafaza etmiştir.
sevgili genç arkadaşlarım öncelikle hoş geldiniz diyorum.....
....................................................
biz entep sanayicileri
olerakdan niyen gendi malıımızın galitesini artdırmiyak?
isdenirse sizin
gimi arhadaşlarımızla elikobter faprıkası bile açabilirik niyen olmasın?
.. gibi...
balik aazi
balik aazi=balık ağzı :evlerde yetiştirilen dik bir gövde üzrinde yaprakların ve kırmızı,pembe,sarı, beyaz renklerde çiçekleri olan saksı bitkisi.
kerik
özellikle çocuk oyunlarında acemi olanlara derdik.
a- kim yeniy la?
b-been
a-tabi olum. kerrii buluksun.
s-aemed ge şo çocukla gülle oyniyak.
t-yoğ eam ben böön çok gülle utuzdum.eve gidicim.
s-(sessizce ) utarık olum.bu kerrik.
hıta acir
isdasyon meydanında tirencilerin lojmanlarının duvar diblerinde satarlar.
bazar günleri gider , el terazisinde dartdırarak bi kilo alırsın.isdasyondaki muslukta yığadıktan soona hıta acirlerini yirken isdasyon sahasında mac seyredersin.
sigorta
eski ssk bölge hastanesi, şimdiki 25 aralık devlet hastanesinin en kısa ve en bilinen adı.
a- evleri nerde?
b-siğortanın orda.
c-siğortadan geçer mi oolum bu dolmuş?
d-geçer nene geçer.
e-ne zaman hesdelendin?walla daha yeni duydum yaw..
f-bi hefda gader oldu.
e-hangi hesdanedeydin?
f-siğortada..
iramazan
