anteplicede marka ve ürünlerin yanlış telaffuzu

philips = pilipis
ariston = aristo (filozof olan değil tabi ki!)
kola= gara su
rahmetli anneannem söylerdi.. -acı gara su da alsın içimiz yaniy tama deyip mahcup mahcup gülerdi, kola pahalı bi şeydi ya o zaman...garibim yaa kolayı bile sayıyla içen bi nesil vardı. kak da gör annanne gara su şindi zibil kimi..
(bkz: zibil)
lcd televizyon : duvara yapışan televizyon
eskili ufak sozlük = esgili ufak küfde sözlöö
real = rayel
primer hospital = piremiyer hasdanesi
kalender plaza=galender pılaza

facebook=feysbık

lcw waikiki=le ce vaykiki

mercedes=merseres
doğan slx= doğan seleks
çözünürlük ifadesi : pixel-) pikser

fiat doblo-) fiyat duplo

siemens -) siymes



11. entryden farklı olarak:

doğan sele çarpi *
sarı: fanta, portalin tarzı rengi sarıya çalan renkte içecekler.
tefal - tafal

jumbo - cumbo

blendax - bilendakis
benq - beno
doğan arabaların yeni çıktığı ve çok popüler olduğu dönemlerde,bir ev toplantısında kadının birisi,eşinin doğan araba aldığını anlatarak ortamda kendisine yer edinmeyi sağlarken,söze başlamış;
-bizim herif yengi araba alıg,doğan sl ama x harfini telaffuz edememiş ki eliyle iki parmağını çarpı yaparak,aha bide beyle demiş.
yaratıcılık bu olsa gerek..
lcwaikiki: hakkı fıkkey
"konvers" diyr okunan markayı yazıldığı gibi okuyaran converse demek bu duruma bir örnektir. bizzat babam yapmıştır.
carrefour u gaffur diye söyleyen bir dedeye şahit oldum otibiste.

- gaffur mu ney varmış bi maaza, yeni açılık. acı ora gidek hastahanadan çıhınca, eyi şeyler satılıymış avrat.*
+ he biliym orayı, bizim gülzar da gidik geden gün. gendine bişeyler alık, onnarı gösterdi. *
  • /
  • 5