gonşudahı golayda
gonşudahı golayda:
kendisine gerek olduğu halde bütün ihtiyaçlarını almaktan imtina edenleri eleştirmek için kullanılan bir deyim
- anam gapımızı duz dey çalıy,nane dey çalıy,kirbit dey çalıy bıktık valla!
-herifine söyleyp niye aldırsın ki anam,gonşudahı golayda!
et deyn it deyn
et deyn it deyn:
herkesin gerçek karakterini ortaya koyabileceği bir sınavı vardır.
it'in et karşısında ne kadar terbiye de edilse gerçek karakterini ortaya koyacağını anlatan bir deyim.
berberin usaandan kasabin usaa hakiyesi
berberin uşaandan kasabin uşaa hakiyesi:
sanırım kafamızı 3 numara traş ettirmemize itirazımızı önlemeye yönelik bir hakiyeydi...kasabın biri uşaana hep et yidirmiş,berberde oolunun gafasını hep 3 numaraya vermiş.berberin uşaa daa eyi serpilmiş miş...yersen!
valla elimiz mahkum uşaaken mecbur yedik arhadaşlar !
yi de böösün
yi de boosun:
ia "ye de büyüsün" cümlesinin antep ağzı söylenişi...
"yi ooolum yi !...yi de böösün":)
sayılı samsak dikili sovan
sayili samsak dikili sovan: kısıtlı ve sabit bütçeleri tarif etmek için kullanılan bir deyim...
"şunun şurasında kaç kaat sermiyemiz var yoorum.sayılı samsak dikili sovan"
hulklanmak
mızarlının böyüklerinden duydoonu tasdik ederim... doğrudur
bileme
bileme: bile sözcüğünün cümle içerisindeki kullanım orjinalitesi...
"bu sene gulaasma guraklıktan fazla bi buda mız olmaz.50 timinne bileme çıkmaz kimi geliy baaa"
timinne
timinne:köylerimizde kullanılan bir buğday ölçü birimi ...ülkemiz genelinde kullanılmasa da anadolunun bazı kısalında da aynı ölçü birimi kullanılmaktadır.
yarım teneke anlamındadır. 6- 7 kg ma tekabül eder...
"bu sene gulaasma guraklıktan fazla bi buda mız olmaz.50 timinne
bileme çıkmaz kimi geliy baaa"
gabala
arapça menşeyli" kabala" kelimesinden gelme bir kelime... toptan, götürü anlamı taşır.tarla ve bahçedeki ürünlerin miktarı belli olmadan ürünü olduğu gibi satın almak işlemide bu sözcükle ifade edilir.bu işlemi yapanlarada "kabalcı" denilir
sarı çiyan
sari ciyan : çiyan bilindiği üzere çok ayaklı sarı renkli zehirli bir böcektir. "sarı çiyan" tanımlaması ise antep ağzında; sarışın fakat kötü niyetli fitne ficir kimseleri tarif için kullanılır...
ivil ivil
ivil ivil:
coşkulu ve mutlu bir şekilde konuşmayı tarif ederken kullanılan sözcük...
"uşakları şeyle ivil ivil gonuşuyken görmeym mi,yeen mutlu oluym"
şirmen çalmak
şirmen: bir yemeğin veya yiyeceğin tadının hafif tatlımsı (şirince) olmasının tarifi... bir lezzet tarif sözcüğü...
"yav bu yemee duz yerine şeker mi attııız? şirmen şirmen çalıy"
eski nakip ali sinemasinin yaninda tommiks teksas kitaplari takas edilirdi
kitapların kenarının mor oluşunun nedeni şuydu: bayilerde satılan bu çizgi romanlar haftalık veya aylık yayınlardı.yani dağıtım şirketi bayilerden satılmayan kitapları iade alırdı.tıpkı şimdiki günlük satılmayan gazetelerin yaysat'a iadesi gibi.işte o iade edilen kitaplar dağıtım şirketi tarafından kenarlarından mor boya ile boyanır,ucuz bir şekilde piyasaya sürülürdü.işte o boyama işlemi ile tekrar iade edilmenin önüne geçilirdi.hani bir bakıma oy kullandığımızda mükerrer oy kullanmayalım diye parmaklarımızı mor boya ile boyuyoruz ya,onun gibi bir şey
eski nakip ali sinemasinin yaninda tommiks teksas kitaplari takas edilirdi
mehmet nuri paşa camiinin duvar aşılısıydı nakıp ali sineması.yolun hemen karşısıda ise baydar sineması vardı. işte o sokakta inanılmaz bir ikinci el tommiks teksas,zagor,kaptan swing,ten ten ,red kid çizgi romanlarının satışı olurdu.daha ziyade takas şeklinde gerçekleşen alış verişlerde aldığımız çizgi romanları bir çırpıda okur öbür romanlarla değişim yapardık.
işte o sokak; sinemasıyla ,kitapçısıyla,üç kağıtçısı,büfecisi,ya nasipcisi ve de şarkı sözleri satan seyyarları ile tam bir kültür:) yuvasıydı
cope dayanip sicmak
bilhassa geçinmenin pamuk ipliğine bağlı dengelerle sağlandığını çok güzel anlatır
mismis
assigin bini bir para utuzmasi kotu
assigin bini bir para utuzmasi kotu:
maddi kıymeti olmayan bir şeyi bile kaybetsen,yenilmek kötü birşey anlamında bir deyim
utuzmak
gıllamak
donbaba
donbaba: bir olay karşısında hiç tepki verememek haline gelenleri anlatmak için kullanılan benzetim sözcüğü...
"o ne oolum dersler nasıl dey sorunca niye donbaba kimi donuyn?"
kececimamet
