karataş tramvay hattı
ben karataşta oturan eşgili ufak sözlüğcülerdenim.
dünya hızla uzay çagına doorgu giderkene biz yerimizde sayıyg. geriye gidiyg.
karataşa raylı sistemi getirenner.trafii birez hafifledmeg insanlarımızı daha rahad eddirmeg için çabalıyannara teşekkür etmeg isdeym. bi tarafdanda dünyada yapılmayan işleri yapdıgları için gutleym. yanı üzüntülerimi bildirmeğ isdeeym.
evim karataşın enmen yeen işleğ yeinde.galdırımlarımız yaklaşıg bir buçuğg metre genişleendeydi.raylı sisdem yapılmadan bir yıl önce yapılmışdı.çalışmalar esnasında sayısını bilemediiğim gader çok agaç kesdiler. daa sona galdırımlar yapıldı .bu seferde galdırımların genişlee yer yer üç buçuk,dört metre genişleende oldu.
o vahıt dimezlermi buadeer geniş galdırım bırahıcın,aaçları niye kesdin.
siz aaçlara düşmanmısıız yoruum.
gediyken götür geliyken getir
bizim baldız yeni evlenmişdi.bacanaggil antepli,baldız da dışarılı.
bi gün gelin köşg altına çaarmışlardı. har gür galablıgnan geddik.ev esgi anteb evi oturma. yimeg odası hayadın bu tarafında.mutfak, hazna, abdeshana hayadın ötee ucunda.
gelinin gaynanası esgi bi antebli.bilmiş ahıllı bi gadındı.gelin hanım öteki yeni yetme gızlar mutfagdan birşeyler getiriy. sonamıya bir şeyler apardıylar.beyle fır fır gidib geliyler bazan dolu geliy boş gidiy.bazende dolu gidiy boş geliyler.
-gaynana dayanamadı gızım.
gediyken götür. geliyyken getir yorulma.
cahır cahır gaynamag
-kaynamanın çok ileri derecesi.
bizim hayadda yeddi veren bir arişimiz vardı.rahmadlıg anam senede en az üç,dörd kelle goroonu toplar.bunnarı gorug eşgisi yapardı.
bi keresinde ana bu gorugları neşşel eşgi çıharıyn didim.
erinmeden baa annaddı.
gorugları vagdı gel dee kimin toplarsın.bunnarı teker teker tenelersin. gazana goyarsın.üsdünü gapadana gader suynan doldurun. ocaan altını yaharsın.
bu gaynamıya başlar.üsdündeki kefini süzegnen alın.
nezeman goruglar çahır cahır gaynamıya başlar. o vahıt üzeine bi pençe leymun duzu serpelersin.
gaynıyan goruk pohhh diye bi ses verir .bütün kefi üsdüne çıhar .onnarıda süzgeşden alın sovumuya bırahırsıng. durulan suyu ganneler goyar aazını eyyicene gapatırsın.
bizim gışlıg gorug eşgisi beyle çıhardılır diye tarif edmişdi.
hergün bir entry
sevgili halfeler artıg sahre filan da isdemeyğ.bahıymda sözlee kimseler bir şeyler garalemeylar.
birbireze mi küsdööz.gavıra ken edib de oruç mu yinirmiş.navar heç olmazsa herkeşler günde bir entry garalasın.
esgi tarihli günnerdeki entry sayısına bahıym,bi son günnerdeki entry bahıym.ne yalan sölim aceb bizden habersiz.yoosam herkeşler sahriyemi getdi.
mamedhalfe
her neaderde bizzad mamed halifeyi tanımeysamda bu sahre nedeniyle yapmış oldoo fedakarlığdan dolayı gennini gutleym.
sözlee gatgılarından dolayı da ayrıyeten tebriğ ediym.
elee ,dilee ,yüree salığ mamed halfe.
bugün antep için ne yaptın
uzun zamandır sözlee yazma fırsatım olmadı. seyhatteydım.
yeni geldim gısmat olursa eksiğsiz yazmıya çalışmag için beyaz sayıfa açdım.
rabbime beni antepli olarag dünyaya getirdee için şükür eddim.
acı navar yoorum
acı navar yorum. atazın,bobazın heyrine bi eyilik de siz edinğ.
bizde rezilleen adını sahre goyağ.
laklahıyı şakşahıyı biz de yaşıyag.
yaalı küfdeyi ekmee sarag eşgiliynen yuvallıyağ
iki şiş cartlaağı bi ekmee çekeg.
balcan kaabının şörrö dirsemizden ahıdarağ yiyeğ.
birbirimizi tanıyağ.
eşgili ufak sözlöö bekişdirek.
üsdüne pissig daş...nı götüreğ.
en önemliside doslar için yah çekeg.
genninden ceng ediy
ceng edmek :dövüşmek,savaşmak.
gennine bir şey yahışdırarag geyinmesi,enmen yeen ona yahışdıını annadmak için .tek rakibim genni gendim.
herifci oluu parıya para dimey.her geydee yahışıy. sahılam genni gennine ceng ediy,
burun yüzden düşerse arbet olur
herşeyin yerli yerinde olması.eksik uzvun nelere gadir oldoonu annadıy.
hilhat garibi kimin bi şey oluy.
rahmadlık anam yeen gullanırdı.eysik bir uzvu olanı gördöö kimin.
burun yüzden düşerse arbed olur dirdi
canım gediy
birini fazla özleyipde göremediğinde söylenen antepce bi hanek.
-aloo kimnen görüşüym.
-ben essum.
-gadasını aldıgım gızım senmisinğ.
-he ana benim .neşellsinğ eyyimisin.
-eyyiyim ,irhatim yalıız sizleri düşünüym.canım gediy emme elime bir şey geçmey.eyyikine bu tilafon varmış icad edeninğ atasına bobasına rahmed ossun.
seseezi duyuyum. onunnan avunuym.
tahaza
geçen seneki entry lere bahıydım. bizim halfeler yeen işdahlıymış.
bide bu seneninğ nisan ayına bahıym yazan halfeler tahaza verigler.
küsüğlermi. neen yazmeyler ola.
naylon
bizim güccüglümüzde laylon yengi yengi icad ediliydi.şindikiler kimin her şeyimiz laylon deeldi.
ilkolaragdan hatırlıyabildeem gömlegler çıkmışdı.üsdüne türküler yahılmışdı.
daa dorgusu atmış dohuz senesinden sonaydı.almancılar getirmiye başladı.
-aboo mamedin oluu alamandan izine gelig.sırtında da laylon köyneg geyiğ.genninnen ceng ediy.
payasan
payavşan ayriyeten garnı doyub gözü doymuyannar için de söylenir.
yani işdahı olmuyannar ( işdah açıcıdır.
-öğüne geleni silib süpürüyn.cöbürönnüğ mü oldun bire bobam.ananaa söylede elee yüzöö payavşannan çalsın. seninğ işdahın gapanıg herhall.
nurhayat karakaş
bende nurhayadın çerkez oldoonu biliym.
dizide antebli bi bobanın gızını canlandırıy.
beyaz şova çıkmışdı onnan duydum.
gaziantepspor ve dört büyükler arasında seçim yapma sorunsalı
ben de maça getme fobisi var.
en son 1978 senesiydi.bi maça getmişdig.bulundoomuz türübünnerde böyyüg bi dövüş çıkdı.
inancıız ola canımızı zor gurtardıg.
ben o vahıtdan belli heç bi maça gedmedim.
emme gövsümü gere gere antepsiporluyum dirim.
-dün gördüg galatasaray-beşşigdaş maçını.
bunnar. hallo cello kimin seyirci.
ödgel
ödgel:aşırı,fazla olan.
ammim gelin bacımnan küsmüş.
ammim aaşama deer deli goyun kimi düvende kime çatacaanı bilmeden dolaşıydı.
aaşam eve geldeende gelin bacı da yemee yeen şorağ duzlu yabmış.
arvadnan gonuşmeylar ya .
-la oluum heyri bu duzu nerden alıyn.
-baggal irbaam ammiden alıym boba.
-bi daa o döyyüsün duzunu alma yeen ödgel.....
kelb oluu kelb
kelb: arabca köpek annamıda kullanılıyor.
antebli bi şeye yeen gızdıı kimin söverken gullanır.
yeriyin lan şurdan kelb oluu kelbler.
iki dagga gafamızı dinleycig. topoozu başga yerde oyneyn.
gariş
karışın antepcesi.(bir elin iki parmak arasındaki en büyük mesafesi)
-ammim oluu mamedi cuvara içerkene yahaleygdı.
-hemi dövüy,hemide iki gariş boyuynan cuvara mı içiyn kelp oluu kelp dey sövüydü.
ölü ölmüş
gençlemmde ammimin düveninde oturuydum.
minaradan sela veriliydi.
-ammim heyirdir işallah didi.
-nolmuş ammi .
-duymeymısın bi ölü ölmüş sela veriliy.
-ammi ölü ölmez.bi adam ölmüş dirsin.
-yeri len. barmag gader yoğsun baa ahıl mı veriyn.
samanlık saray oldu avratlık goley oldu
esgiden bulaşık,çamaşır tüp,alatirigli eşyalar yoodu.bi çamaşıra gazannan su ısıdıcın aaşama deer
sabınnan sifdi çalıcıydın.yimeg yapmag uçun da ya gazocaa ya da ataş yahıp yimeg yapıcıydın .her şey goley deeldi.genede arvadlar belimiz bıhınımız gırılıy dey şikaat edmezlerdi.
arvadlıgda goley oldu.her şeyin otomatee makbıl şindig.
gurdoo
