odunu ozunden almak
ona nasihat kar eylemez, onun tembihlendiği belli anlamında antep tabiri.
yav boşa çene tüketmen şuna gardaşım adam ödünü özünden alık belliii.
antepce kadın söylemleri
düğününü mevlitli yapmıya garel vermiş gız anasına serzeniş babında:
beee anam neen siz gızınızı dul mu veriyseezkine ilahılı düyüne ırazı oluysoouuz. esgi köve yeni aadet mi getireyseez kele.. tama ömürde bi dafa anam, gızcaazın gözünde galır soona yazzık kele cık cık cık.
antepli bir elbise eleştirmeni söylemi:
buda yeen aayanısmı durdu ne kele?
antepce kadın söylemleri
antepce kadın söylemleri
bıldırhı senemiydi anam bıyılhı senemi bi kar bi gıyamat
anamin adi dondu
verilen karardan, farkedilen yanlıştan dönme.
tamam aaam aha bu işten vazgeçtik anamızın adı döndü.
govleme
her hangi bir meyve, sebze veya yiyeceği konserve yapmadan önce taze olarak tüketmek.
kele anam ben bu uşakların elinden nişleym. onca pendiri daha basmadan gövleme edip tükettiler.
anteplice ve ingilizce sentezi
don t panic brother=birader
el sirtinda koynek eskimez
başkalarında alacağın varsa birgün mutlaka alırsın, telaşa mahal yok.
fıharenin aşı hımsımaz
işini bilen insanın tutumlu olması gerekir, israf etmemelidir anlamında bir antep tabiri
süngel
tuman lasdiinin bi adı da tuman süngelidir.
antepin efsane sunnetcileri
(bkz:
sünnetci nuru) karakabir yohuşundan yoharı doğru çıharhan sağ koluyun üsdünde bi düveni vardı. altı gardaş hepimizi de daa 7 günnükken o sünnet etmiştir. sünnet ettirmiye de emletmiye de ninem götürmüş bizi. artı hangımızın sünnetinde oluk bilmeym amma ninemnen aralarında şu ilginç gonuşmanın geçdii rivayet edilir.
-ninem :bee kele nuru ammi bu oğlanı ergi mi sünnet ediksin nediksin.
-sünnetci nuru:yok kele bacım hele bi bahıym. yok anam yok ne ergisi yav, bu böyüdüü naal galem kimi olur, yimesine de doyum olmaz bunun.
yeşilsu
ilk delikanlılık çağımda müstesna yere sahip; arhadaşlarnan gezip dondurma yideemiz, meysu, çay içdeemiz cahallık maabbetleri eddimiiz, hatta siyah beyaz hatıra poturafı bilem çekdirdeemiz, adı bile maziyle başbaşa bırakmıya yeten mekan; yeşilsu...
halfelerin kullanıcı adı seçme hikayeleri
dedem ırahmatlık köve gramafonu getiren ilk adammış. kövde başka kimsede olmıyan bi alet. kövlüler yeen merak ediyler nası bişey acep diyler. dedemde kövlünün merakını gedermek, e birezde hava basmak uçun toplarmış kövlüyü, evin damına gurarmış gramafonu, kövlüler sessiz soluksuz diynerlermiş. bu arada birbirine sormakdan geri galmazlarmış tabi, la yorum bu türküyü söyliyeni bunun içine nası sığdırıklar ola, cinner mi söyliy nediy bunu vb diyaloglar. e gramafonuda telaffuz etmek birez zahmetli gelmiş bizim kövlülere ki; gramafona ''apallo'' demişler. e bu aleti köve ilk getiren adamında lahabı hazırdır artık '''apallocuma'''. onun torunu mamede de meres olarak lahabı galmıştır. yerin baalım aha size ''' apallomamed ''' nick inin hakiyesi oldu mu yoorum.
haral
dedemgilin bosbolamadı bi haralı vardı. üzüm bağlarına hasdelik gelmezden evvel bağ kesmeynen üzümü bitiremezlerdi. üzümü gurudur, harallara doldurur kövün bmc gamyonuynan şirehanına getirir orda satallardı. komisyoncuları da bubamın dayısı uzun aliydi.
nafaa müdürlüğü
eskiden belediye fen işleri müdürlüğüne verilen isim. antebin 60 lı 70 li yıllardahı nafaa garjı hafızam beni yanıltmeysa yıhılan halın karşısında saman bazarının güneyinde aydınbaba maarasının içindeydi. hatta maarif meydanındahı atatürk heykelide orda yapılmışdı, heykelin yapılması bittiinde maarif meydanına götürülüşünü böök bi heycannan izlemişdim çocukluumda.
tel mahmil
buzdolabı ecad edilmeden evvel bilumum mutfak maazemelerinin özellikle pissik, sinek ve karıncalardan mahfaza edilmesi için kullanılan üç tarafı elek teliynen, arhası kontupilaknan çevrili ahşap dolap.
-bu teldolabı kime yapdırıksıız kele, yeen gözel olmuş bizinkine söyleymde bi dene de biz yapdırak.
-anam bizim herifin dağ ammisi dovşan dayısı göt dohuşdurdoonun hasabı ne, nacar höggeşe yapdırmış. amma allah var yeen gözel oluk deemi.
balcanın artık yetişmemesi durumunda anteplinin alternatifi
emine dezze yazları hergün balcanın bi çeşit yimeeni yapmaktadır. bi gün balcan eşğilisi, bi gün dorgaması, bi gün gızartması, bi gün ali nazik, bi gün söörme, bi gün sıçırtmalı lamacın, bi gün balcan küvabı vb. oğlu erdoğan bi gün işden gelmiş bakmış ki gene balcan yimee.
-ööööf ana yav gene mi balcan gızartması bişirdin osandık her gün her gün.
-eee ooolum yeri o zaman bi kilo balcan al gel fırına verde böönde balcan söörmesi yiyek deeşiklik ossun.
anteplice ve ingilizce sentezi
go to get:la go da get
how are you today mamed?
walla nossun beatiful uk höggeş twallanıyk
apallomamed
fıkralarım yohardahı site yasaklı olduundan dinlenemiy. fıkralarımı diynemek isdiyenner kendisi de bir antep sevdalısı olan gardaşım ö.faruk karaoğlan ın sitesi www.gazianteplim27.tr.gg nin anteplice vidolar bölümünden diyneyebilir.
yilanhan yilan bile torpaa ovun ovun yir
tasarruflu yaşamanın gereğini ifade ederken kullanılan deyim.
ooolum yilanhan yilan bile torpaa ovun ovun yirmiş, sizde paranızın gıymatını bilin.