tintebaat

kılı kırk yaran, hemen hemen hiçbirşeyi beğenmeyen..
ia. ince doğalı
sözün aslı türkçesi kadar iyi niyet içermemekle beraber, uyuz herşeyden işkillenen, acı titiz gılı gırk yaran, gıl adamlar için kullanılan bi sıfat..
yeen tintebaat...
huysuz
karakteri kolay anlaşılamayan ve kendine has kimsede pek olmayan ince tavır ve duruşlar
temizlik hastalığı için kullanılıyor mu bilmiyorum ama herhalde kullanılıyor. boyle herşeyi çok kıllayan insan gruhuna denir
nalet ullah demektir.la adam herşeyede bi gulp bulmaz ki gardaşım
mesela
yaw hele şu gaşığı ver
dur oğlum eyi çalhalamıyklar onu bi silek
la hösüyn abi amma tintebaatsın gibi
tin-tabiat: tabiatı işkilli gibin
titizin antepçesi.

örn: la yorum amma tintebaat adamsın ha.
ingilizce "fastidious" sıfatının anteplice müthiş karşılığıdır, ingilizce-türkçe sözlüklerde "titiz" olarak tanımlanır, kısmi olarak doğrudur ama "memnun edilmesi zor" ve "tantanacı" anlamlarını "titiz" sözcüğü vermez. "tintebaat" bu anlamları da içerir bu sebepten ingilizce "fastidious" sözcüğünün tüm anlamlarının tam karşılığıdır.
(bkz: tabaat) saabi ...(isim)... efendi

(bkz: ia) titiz ... bey veya tabiat sahibi .. bey

her işini makamla yapar anlamına da gelir, fakat bu titizlik normal bir titizlik değildir o kişinin her işinde kendince bir usulü vardır
ince eleyip sık dokuyan.
gendee göre garagteristik huya sahip olan gişi.

-bizim dükkan ağası da yeen tintebaat adammış la. her ayın biri oldumu sabah saat 8 de dükyana gelir oturur. ağşama gadar gız gendine çay verir. parayı aldımı eyvallah der geder. almadımı yarine bidaha gelir. sanki gaçıcık.

-gene sizinki eyiymiş olum. bizimki avrad. dükkana girer girmez "benim kiramı neen vermeysiz dey bas bas barır." o gader müşterinin içinde carıs eder bizi. geberi galasıca. bigün tersime rasgeldimi depiynen yere sericim gendini.

-allahdan hökümed kiraları bangadan yatırma kanunu çıhardı. yatırag da gurtulag.

- he ya.
usta bi adam tintebaat bileme olsa eger antepliyse o adama diycek hanek yok.yani gısacası antepli olmak ayrıcalıktır ve her adama nasip olmaz.gıymatını bilek aynı
asıl bu tintebeaat deyi ohunur eşim bizim orda, acı sündürülüür, dadı eyle çıhar bes...
  • /
  • 2