yog heerif

tonlamaya ve kullanımına göre ia. yok canım? hadi canım sen de? gerçekten mi? hadi ya? cidden mi ? harbi mi? gibi anlamlar içerir.

% hanifiden habarıng var mı ?
# yoog? noldukine?
% motoru çaldırık tama?
# yog heerif, yeni almeykmiydi o yüzücü?
% işde evinin önünden almışlar yoğrum.


ya da:

% mısdava abi, usdam şey diy, acı 150 milyon vermelimişin, sabah sağa gredi gaartıynan çekdiriciymiş.
# yog heerif, acı get usdana dekine, musdava usda seni öpiymiş de.
...
gibi.
bir çeşit şaşırma ünlemi.
bi şekil şaşırma ünlemi - yok canım? daha neler? anlamına da gelebilir
-usda geçen bi kebab yidik eliizin artıı
-yoogg heriiffff
yok artık lebron james'in antep şifesindeki tam karşılığıdır.

-garpız ayşenin kızı oluk tama yorum
-yok herif sende sah mi deyn
yougee ya da youvee şeklinde daha da kısaltılarak söylendiği duyulan şaşırma ünlemi.
yog yav daa neler heerif.eşşeg mising nesing
-la mamed sahmi söyliyn..? sahmi diyn.
-heye aam. valla billa dorğu söyliym.
- yog heeriiif..? heç olacak işmi yaav...
söyleyenin kaşlarını kaldırıp tok ve kalın bir sesle söylediğinde tesiri etkili hayret ünlemi.
o kadar da olmaz manasına da gelebilecek bir hayret nidası
gaziantep'deki rafığıma telefon açtım,
-rafığım nassın
-eyiyiym rafığım sen nassın
-antepde gabağın kilosu neçiye
-2 kaat
-burdada (istanbul) 3 kaat
-yallaaaa (yüksek sesle)
ağızdan çıkışta yog yerif'de denilir
yog heerif
dehaaa
yallaaa
aralarındaki farh ney ola
arkasından "yeriiii" , "yeri buba sende ha" yada "yeriiiii hacivat mısın nesin" den birinin gelmesi olasıdır.