birisine bir iyiliği dokunmak, yardım etmek, sorununu çözmek

- la bırak gereksizi, dirnaan varsa basini gasi. yaralı barmaa işemez o döyüs

imkanların kısıtlı olduğu anlarda yaralı parmağa işemek yarayı sterilize edermiş..

bu çok büyük oranda olumsuz kullanılır "yaralı barmaa işemez" şeklinde; iş bitirici olmayan anlamındadır.

--- acı bizim şu telebizyona bi baksa n'olur ki?
++ hee biliym telebizyonun bişeyi yok amma yaralı barmaa işemez o döyüs.

belki de yaranın kendisine bulaşacağından korkan insan kişisinin gerçekleştirdiği (gerçekleştirmediği) eylem.

nasıl mı bulaşır, şöyle örnekleyelim:
olay egede, izin günlerinde askerlerin geri dönüş yolu üzerindeki bi evin bahçesinde geçer:
askerler (heralde yakınlarda wc yok ki) ihtiyaçlarını güzel, küçük bir evin bahçesinde giderirler. ev sahibi gün geçtikçe daha da sinirlenmekte, uyarıların şiddetini artırmakta, yakaladığı cüretkarları perişan etmekte, yakalayamadığının arkasından ise yedi ceddine yetecek iltifatı(!) etmektedir.
sonunda akıllıca bir çözüm üretir. bahçede, askerler tarafindan en çok rağbet edilen yerleri(!) tespit eder ve döşer kabloları uçlarına ufacık bi gerilim vererek. beklemektedir artık en yakın haftasonu iznini.
sonunda, işlerini görmek üzere her zamanki gibi gelen askerlerin elektrik akımına kapılıp bağıra bağıra kaçmaları, ev sahibimizin yüzünde sinsi bir tebessume neden olur.
(bkz: serbest çağrışım)

(bkz: (#12843))

bildiğim kadarıyla yarayı sterilize etmek için yapılan bi işmiş.ama deyim olarak başkasına faydası dokunacak diye kendi yararına olan işleri bile yapmamak anlamına gelir.

en son sööle bi diyalogun içinde duymuştum.

hala: beig ne has aradın vs vs vs. vs.vs de hös sen yaralı barmaa bile işemezsin....
halfe*: hala ben artı tuvalete işeym, işemek için barmak mı arayak şindi *sen arayn mi yoosa *
hala: geeet bu heç laf altında galır mı anam eveli de beyleydi bu. de hele ananı ver telefona.

gendi işini gendin gör babam deme manasındadır...

misal :

ana : oğlum acı ne var tel mahmilin içinde pertukulı goy getir de yüreğimizn şeşi insin..
oğlan : acı getirmiyim de yimiymdee...
ana : aboooo tırnağın varsa başını gaşı..

garşılıklıs iyikik yapmayan insanlar için söylenen hanektir,o y.p.işemez

kendi çıkarı olmayan herhangi bi iş için yardım etmeyen insanların, bu tavırlarını betimlemek için kullanılan antepçe deyim...
-acı oğlum navar 200 kaat para ver da yavrım bi fırın alak dedim de, bende para ne gezer dedi yastı yastı..
-anam sen bilmiymin oğlunu..o heç yaralı barmaa işemez..

bilinir ki ürik asit olan idrar gereksiz olduğu için dışarı atılır.kendisi için gereksiz olan,yorumlayacağı,zaten olması gereken bir şeyi başkasının iyiliği için kullanmaz,o kadar bencillerdir,üşengeçlerdir.

komşu:az margetee gideymişin,geliygen yağ al bize de yivrumm..
çocuk:o reyona uğramayacağım teyze ben
komşu:yaralı barmağaa işeeme zaten kurban..

(bkz: ne yir ne yidirir, tükürür murdar eder)

mecazi anlam içerirmiş gibi görünen ama fiili olarak uygulandığını bildiğim, sık kullanılan bir deyim.
(bkz: anteplinin alternatif tedavi yöntemleri)

(bkz: kediye bokun derman demisler sicip gommus)

hayırlı bir iş yapmak.

olumsuz şeklinin kullanımı daha yaygın bi hanek.