hösgüt
avradı yaghut gaynanası olacag zebani terafından eşşeg dili yidirilerek dilinin baalandıına inanılan zevallı herif
kor demis hele bahak sagir demis hele dinleyek
acı hössde dingne la!.allah bileme sanga iki gulag bi aaız vermiş ki 2 dingle bi gonuş diye.amel g.t kimi car car car solug almadan gonuşuy dili baazına gaçasıca
tembehlemek
özellikle uşag evden ayrılırken verilen ögütler silsilesinin temamı.hatta bu uşak gazzıg gader olup asgere ya da ünüversidiye giderken dahi bu eşşeggırığı gader adama bile verilen "aman paranı orta yerde çıharma,aaşam ezeni ohgunmadan evingde ol,bilmedin şeyleri yime gadasını aldıım,tanımadın heriflerden gonuşma,başın önüngde get gel "gibi pratigde uygulanma ehdimali bileme olmayan hanek galabalıı.zaten o yüzden deelmi verilen bütün tembehleri bi gulagdan girer öbüründen çıhar.en eyi tembehin hökmü köşeyi geçinciye gaderdir.....
kötee üsdüne kürk etmek
ne demişler azı garar çoou zerar.kötek bile mahgamınca bi ölçüyle atılmalı yoosam dayag arsızı olur daa heç bişey dafar edmez.
az verip azdırmamag,çog verip bezdirmemeg ilazım banga göre
(bkz:
dayak arsızı olmak)
kötekaşı
günde üç öğün yiyipde dadına doyamadıımız maazzam antep yimeyi.beki de bobamızın yaptığı tek yimek.ama ara sıra happap ya da toz süpürgesiynen,terliknen anamızda yapar bu yimegden ama asıl gompedanı bobamızdır.anamız olsa olsa onun şeerdi olur
usaklarimizin tabaetini bozdular
(bkz:
derici sevdiyi deriyi yerden yere vurur)
böyük nefretler böyük asglardan doğuysa,uşaaını döven bi bobanın onu sevmedini kim diyebilir?
derici bile sevdei deriyi yerden yere vurmazmı?niye?möhkem ve maazam bi deri olsun,yırtılmasın diye.yanı onun eylei için
antepli için riks nedir
valla banga göre şu golestirol ve şeker zıhgımı ,kebap ve paklava dutgunu bir antepli uçun yeen böyük rikstir.onunguçun toktur bunları yimeycin aam bunlar saa yasag diyene gader yi bobam yi.la yorum can baazdan gelir..nasılossa belli bi yaşdan soona yasakleyciler deemi ama?
nedemiş böyüglerimiz"araghı içen öldüde ,su içen ölmedimi?,nalına da vur mıhgınada vur"...
ayrıyeten bi antepli için diğer böyük riksler ise ciyerci mıstafada baazaltı galmaması,dürümcü maamed abinin duzlucasının bitmesi,almacı bazarındaki paklavacı cevat güllüoolu ustada teze paklava galmaması, gılınçoolundaki şerifoğlu gadeyifçide(barmaksız abdulla)burma kalmaması,ayı heyrinin düveninde fıstıklısarma olmaması(gendi icadı fısdıklı kebap.bifteği fıstıkla doldurup sarıyor)veee ekmekçide tepsi yimemizin garışması
aboooooo be ne yorum.desene biz antepliler hep riks içinde yaşeyk.hayatımız riks doluymuşda haberimiz yokmuş.beegh
hanim koylu
gılibik ve hösgüt herif.avradın bi dedeini iki edmiyen,söölemesi ayip abdeshanadan çıhan avradına bez dutan ,bidenecik anasının avradını dövme ricasını geri çevirerek anasının yüreene inme indiren heyirsiz evlad...
zahter
zahter aslında kekiğin başka türü.kekik daha yumuşak yapraklı olduğundan nane gibi ufalanıp et ve diğer yemeklerde kullanılır.ama antep zahteri yemeğe katmak için fazla serttir.lakin özellikle üst solunum yolu ve diş eti,boğaz ağrısı gargarası olarak satılan ilaçların içindeki tymol yağı bizim zahterden elde edilir.batılılar bunu ayırmak için bizimkine genelde dağ kekiği diyorlar.çünkü bizimki biraz taşlı kayalı yerde olur.onların yediği kekik her yerde oluyor.ekseriya da ekilip biçilmeyen bakir yerlerde oluyor.
anteplice hastalik isimleri
maade eşgimesi=gastrit
aazıma acı acı su geliy=reflü
oturaaım gaşıniy=mayasıl
oturak memesi?basur,hemoroid
balıcan olma=ayaklarım ödem yapıp şişmesi ve sancı yapması
zop kimi dongma=kas sertleşmesi
tar kimi şişme=karında aşırı gaz şişkinliği,meteorismus
guzlamak=doğurmak
göz balghıması=keratokonjuktivit
gözünün şorbası akmak=göz nezlesi
dışarı çıkamamak=kabız olmak
her yanım inne inne batıy,süyüm süyüm çekiliym=grip başlaması
diş balghıması=diş apsesi
baazargısı=farenjit
baarsıkları gar gar etmek=gazla karışık ishal,köpüklü ishal
iğinik olmak=yağlı ve sancılı ishal
heç keşfim yok=iştahsızım(acı gızım şeyle bol naaneli ve leymunlu bi malhıta şoorası etde keşfimiz açılsın)
hab
en fazla bulundurulan türü amel habi ve başargısı habidir.
mesdaan mesdaan kedi pisiik
mesdaaaannn,messdaaannnn
su içer galeylı tasdan
osurur fıs fıs goghutur pis pis
kidi mesdannnnnnnnn
antep oyunları
-çelik deynek-çelik çomak.sabit kaleli ya da havaya çomağı atıp havada servis atar gibi vurarak serbest atışla parkur tamamlamak şeklinde oynanırdı.sabit kalelide tıpkı amerikan beyzbolu gibi atılan çomağa kalın sopayla vurularak yakalayıcı alıp gelene kader mereye(yani kaleye) atıcı koşup dokunup gelirdi.
-kendir sekmek yani ip atlamak
-tekeli gülle(aslında antep mini golfu demek daha doğru olur.yassı taşlar teke yani kale yapılırdı misketle belli mesafelerden işaret ve orta parmak yardımıyla çındık yapılarak atış yapılır golftaki kapı gibi bunlar tek tek geçilerek parkur tamamlanırdı.en az vuruşla parkuru tamamlayan kazanırdı
-çiklet resimleriyle ters mi düz mü oyunu.resim havaya üfürülüp yere düşüş yönü tahmin edilirdi.yazı tura gibi
anteplice şiir çevirileri
payam ağacı
sen ağacların dangalaaı
ben adamlarıng
seni gandırır havalar
beni sevdalar
hele bir ılıg ılıg hava esmesin bi deafa
tarpadanak gelici garagış
açarsıng çiçekleringi
bense heyirdir işallah derim gördöüm dişe
bi güler yüz bi dadlı hanegk
açarım yüreemi hemen
meyviye ulaşmadan çarpar seni garayel
beni garasevda
hemide yutturuldoomuzu bile bile
gaçıncı daefa baalanmışık bi heyirsize
gaç bahgalım desingler bize şaşgın
mürvetini görmesekde heç bi aşgın
açagk gene de çiçeglerimizi
senin arghandeym arghadaşım
havangı dutunca aç çiçekleringi
nasıl açıysam yüreemi
bahgarsın biseel gış olmaz
bahgarsın aşgıng hayel olmaz
nasıl teslim edmişsem gendimi son aşgıma
goyuver sende gendingi bu gözel havıya
aziz nesin-badem ağacı
onarı beri
bu söz zor bulunur , sıradan olmayan maanasında gullanılır.
haycenin gızını gördüm.gucaanda bi oolan çocou vardı ki eyle unarı beri deeldi.maşşallah küfte topağı kimiydi
siypancak
temam sıypancak sonradan parklarda çıktı ama bizim çocukloomuzda en eyi sıypancak okul çantemizdi.gar yağınca sıyıpmaya giderdik.kimasımız bir poşete oturup gaeyardık götümüz donga donga.ben oghuldan çıghar çıgmaz yarlıımı sıyırır ve hemen hamamın yohuşunun ordan çenteye otorup sıyıparagdan gılınçoolu meydana inerdim.tabi soona da anamdan yaağnımın ortasına sumsuo yirdim ayrı .sumsuk neyse de bazan elinde habbap ya da çamaşır toghacı oludu o zaman yeen argıdırdı valla.
azdırmak
birini ya da bir hayvanı yabancısı olduğu yere götürüp zuppuzeytin ortada bırakıp gaçıp gelmek.terketmek
-eyi oolum.nasılsa gocadık ya bari götürüng mardindepeye azdırın gelin beni(ora da düşkünler evi vardı)
gaziantepli ünlüler
yav en başta atatürk var arghadaşlar.unutman ki o da antep nüfusuna gayıtlıdır ve 7 düvel onu tanır.
anteplice ilk tepkiler
-aaabbbilooooooooo
-yeri baaalıımm!!! aha bu da mı yalan yanı hııııı?
-gadan banga gele bu ne şeeeel iş beyle beeeghh.
-bobeyn gabirine......
-bobeyn saghalına......
fistikli sigara boree
antep fısdığı antep fısdığı olalı beeyle bir zulum görmemiştir ...