uslu ahıllı
uslu akıllı: anteplice konuşma dilinde "mesela örneğin"türü bişey...us akıl demek,akıl us... bilmem anlatabildim mi...
-aha şurada dapını dapını uslu akıllı oturun bahiym!
bavramak
bavramak:bir konuda yetişmek uzman olmak anlamı taşır.ancak günlük hayatta biraz daha amiyane anlamı ile kullanılır..."olmuş bu" türünden yani...
-yav bizim gapıcının huyu eyicene deeşti de mi?
-heye anam heye...nerdee ilk geldee günler...bavradı artık bu bavradı!
hacet
ne has
nahas: nasıl oldu da ...hangi dağda kurt öldü?
- la yorum nahas geldeez ...burey bilir miydeez beyle...hoş geldeez...
yarımtı
yarımtı: şeertle halfe arası bişey... ne şeert ne halfe...
-burayı boyamıya iki halfe bi de yarımtı yeter.fazla adama ihtiyaç yok.
adam olmayan doyyusun bi basinin argisi vardir
adam olmayan döyyüsün bi başının argısı vardır: hayatta başarısız olan bir kişinin bu başarısızlığı getiren nedenleri önce kendisin de araması gerektiğini anlatn bir deyim.
-la yorum işe sabahın 10 nun dan önce gelmey,aaşam olmadan da düveni gapatıp gediy.ondan soonada para gazanameym dey.
-dorgü söyleyn hösüyn ağa "adam olmayan döyyüsün bi başının argısı var "mutlaka...
doyus
idare
idare:1940lı yıllarda kıtlık ve yokluk sonucu kullanılan (icat edilen) aydınlatma aracı...gaz lambasının yanında lüks kaldığı yağ sarfıyatı gayet az olan bir aydınlatma aracı...zaten az yakıt kullandığı için adına da "idare" demişler...
şimdiki neslin asla anlayamayacağı,bizlerin de uşaklığında -hatıraları taze olduğundan- bir tek elektirik lambası yaktığımızda "israfcı" damgasına maruz kalmamıza sebeb olan araç.
acicik
antepin tasi havara pesin al ver borca yaz duvara
antepin taşı havara peşin al ver borca yaz duvara:
bir malı peşin alıp borca satmanın risklerini hicveden bir deyim...
beyranin yaninda ne yimeli pide mi yoksa somun mu
pide pide! sorman gabahat yav...
arhaazı unutman
arhaazi unutman: kibarcası;"arkanızı unutmayın"... gene gelin,sık sık gelin,ziyaretleriniz kesilmesin anlamında...
-gedek artık geç oldu
-oldu yiğenim,güle güle gedin...arhaazı unutman ha!
kabaltı
kabaltılı sokaklar şimdiki şehir mimarisin de neden düşünülmez?
guru yer
"guru yerde yatma ooolum gannın argır"
guccukkececi
boynuz gulaaa geçecek...gural bu...gaçış yok.
hallef
bu entriyi açan arkadaşlar maalesef sözcüğün argo daki mecazi anlamlarını esas mana gibi yazmışlar...işin ilginç yanı bu sözcüğün aslı manasıda orjinal antepçedir.ve hububatların kabuklarını ve tanelerini ayırma işlemine denir.
halleflemek veya alleflemek.
hallefci veya allefci.
hallef veya allef
hallefcilik;tarım makinalarının yaygın olmadığı yıllarda oldukça yaygın ve de saygın bir meslekti...bu işlem sıkça elemek işlemi ile karıştırılır.hallefciler ahşap yuvarlak tablaları ritmik hareketlerle sallayınca tane ve kabuklar ayrışır.bu işlem halleflemedir.
temize gitmek
temize gitmek:hukuk dilindeki "temyize gitmek"in antepçe şekli...
aslına bakılırsa anteplilerin temyizi temiz yapması da da pek haksız değil... davayı temyize göndermek;davanın teferruatlardan temizlenip tekrar gözden geçirilmesi şeklinde anlaşılmış :))
yol
yol: oğlan evinin kız evine, kıza verdiği para, mal, armağan...
gardaş yolu,ammi yolu,dayı yolu...
"gızman aam kayınbabanın yolunu ben çekiiym"
ekmee gulaana depmek
ekmee gulaana depmek: haramzade olmak...yapılanların iyiliklerin kıymetini bilmemek...
ekmeklik
ekmeklik:" ekmeklerin konulduğu yer " şeklindeki anlamının dışında;bir kişinin kolayca mağlup ettiği kişi içinde kullanılır...
-la yorum mamet buldun aaamet kimi ekmeklee habire basra çekiyn...benden oyneykanda çeksene
veya
-angaragücünün saaa beki tam ekmeklik...bizimkiler de basıp basıp geçiy
kececimamet
