topu dikmek
" top atmak" versiyonu da antepliceye mahsustur...
ismarlameynan haci haci olmaz
ısmarlameynan haci haci olmaz:
bir kişinin bazı işleri bizzat yapması gerektiğini anlatan bir deyim...
"amaan anam genni işini gendin görücüymüşsün.boşuna dememişler ısmarlameynan haci haci olmaz dey"
sizin suyunuzda balık böömez
daha anteplicesi "sizin suyoozda balik böömez" şeklindedir.
sağına soluna faydası bulunmayan çevreler için söylenir.
hacar da cercer çekiliy nurganada ceviz silkiliy allah canımı alada kurtulam
"hacar da cercer cekiliy nurganada ceviz silkiliy allah canimi alada kurtulam"
hayatını dilencilikle kazanan ordan burdan koparttığı avantalarla geçinen aptal "aşiret"gencinin aynı anda avanta koparacağı yerde olamamasını tii ye alan bir deyim
astronot basligini bulan antepli
sıçan hasanın pompası doğru söylüyor. o bahsettiği antepli bilim adamının adı ahmet kafadar dır...
http://engineering.colorado.edu/alumni/distinction_award.htm
götünden karınçalar bok çekiy
götünden karıncalar bok çekiy:...derin uyku halini tarif eden bir cümle...neredeyse ölüm halini örnek alıp,karıncaların ceset üzerinden beslenmesi örneklemesi üzerine kullanılan bir deyim.
- saat 22 gibi gideriz mametgile ne dersin?
-get oolum get heç o saatte gedilir mi? o saate çoktaan karıncalar götünden bok çekmeye başlamıştır onun...erkenden yatar o...
anteplinin son sözleri
yiyek ağam yiyek haydarın ciğeri gollostorol yapmaz...
şarelemek
aslında bu deyim,yani burnu karıştırıp öfeleyip atma eylemi el yapımı şehriye yapımına benzetilmesinden başka bir şey değildir...tabii genç nesil şehriyenin bir zamanlar evde hanımlar tarafından üretildiğini nerden bilsin?
pisen pisen
pisem pisem:
çiseleyerek yağan yağmurun antepçe tarifi...
"la yoorum dışarda pisem pisem yaaamır yağıy... gencolucun ,şeyle yaamır altında yeriycin"
hanek ola dööş olmaya
hanek ola dööş olmaya: bir şeyi açık açık söylemek istediğimiz,ama söylediğimiz zaman da kırgınlık ,kavga olmasın muhtemel olduğunu bildiğimiz duygu halimizi belirten bir cümle...
parcasini ayri goy
parcasini ayri goy: genelde düşen,büyük ihtimallede kırıldığı sanılan nesnenin sesi duyulduğunda verdiğimiz tepki cümlesi...
şangııırrrr...
-parçasını ayrı goooy! neyi gırdın gene sahar mamet
ekmekciden atas istemek
ekmekçiden ataş istemek: memleketim insanına mahsus bir dayanışma şekli...pide fırınlarında kor haline gelmiş ataş tan bi kürek isteyip işini görmek hali...
*bir kürek ataş işteyip ataş şahıdırsın
*bir kürek ataş isteyip tandırını ısıtabilirdin(tandırla ısınmak dönemlerindeyken)
*bir kürek ataş isteyip bir iki şiş kebabını bişirebilirsin
paklava gırığı
baklava gırığı: baklavacıların tepsi sıyrıntısına verdikleri ad.
tepsi sıyrıntısı da olsa içeriğinde un,sadeyağ,şeker ve fıstık olan bir şey olan gırıntı... banaq
ekmek bulamiysaz baklava yiyin entrisinin hatırlattığı baklava gırığı,gaziantepli tüm baklavacılar tarafından isteyene bedava verilir. eee bu durumda ekmek bulamayan baklava yemiş olur. ayrıca baklava gırığını sıcak ekmeee dürüm edip bi yin baalım... yeen gözel olur.
baklava girigiyle beslemek
lom lom konuşmak
lom lom konusmak: patavatsızca konuşmak
"la yorum bu mamet nasıl bir adam. şendik demey şeraat demey lom lom konuşuy"
bi öpüş
bi öpüş: ikram edilen bir şeyin bedeli sorulduğunda verilen yanıt...
-mamet ammi bu na borcumuz kaç kaat ?
-bi öpüş!
eli deli
eli deli: müsrif veya elinin ölçüsü olmayanlar için kullanılır...
-la yoorum altı üstü üç beş gişi bi araya gelicik...naader öte beri almışsın elin deli aağam senin
itin nar yidee kimi
itin nar yidee kimi: mıymıntı mımıntı yemek yiyenlere söylenen bir deyim.
-neen eyle ölümsek ölümsek yiyn ? itin nar yidee kimi... mis kimi malhıtalı aşı sevmeyn mi yoosa?
birinin antepli olduğu nasıl anlaşılır
yemek yerken tabaktaki sebzeyi,tavuğu,balığı, hatta eti bıçak olmasına rağmen çatalın kenarı ile kesip ,sonra da kıvrak bir hareketle aynı çatala bölünen parçayı mideye götürmesinden...
dukkanin acik kalmis
dükkanın açık kalmış: "pantolonunun fermuarı açık kalmış" ikazının kibarcası...
amanı bol olsun
amanı bol olsun: ...bize öyle dertli bi şarkı türkü söyleki;efkarlı,acıklı bi şey olsun...içinde "aman"kelimeside bolca olsun...
tıpkı arabın yalellisi gibi...
kececimamet
