anteplinin incelmesi

Gündem

evet, antepli incelir bazen.. özellikle antepli olup olmadığına emin olmadığı biriyle konuşuyorsa, ancak bu çoğu zaman farklı kelimelerin türemesine neden olur..

% maamed, la şo mintaa getir hele bağa çıkmey bu.. (bkz: mintag)
# pardon adliye sarayını arıyorum ama?
% hangfendi yanlış geldiiz.. ærka tarafda kaldı o.
# pardon?
% şingdi siz ærka tarafa giding orda bi kære dövüz var.. ordan girmengiz lazım..
# hıhı.. tamam saolun..
% la maameeet..
...

#3059

yoooooook nfkvas erhadaşımı gınaadıım kimi birkaç örnek veriym genni de "heee yorum hakkat" desin
altının kremi* niçiye
garson bey ağam bi beharmısııız
gibi örnekler çoğaltılabileceği gibi
(bkz: acı ) kelimesi bu incelmelerin ünlemidir.
acı baksana
acı versene ...gibi

incelme örneği olarak şahit olduğum.
karson bey bana bi kazoz verirmisin

saunada iki kadın konuşuyor, e belli hava atacaklar:

-ayşe sen ne ettin mutfaaaı gömme mi yaptırecaksın
+evet evet en iyisi o ankestıre yaptırecam

ahan bi yaşanmış örnek ben veriym ağam
eve güvenlik sistemleri takmaya birileri gelmiştir fakat şeyda aplam sokranıp durmaktadır
anası sinirlenir şeyda aplama ama ev galaba olduundan acı kibarca laf söyler şeydaya
--hösermısıng şeydaaa*

löküs

pıçak

- anaa, haara gidiyorsunuz?

-kardeş yedigünün kannesi * neçiye?

her antepli sadece antepliler arasında anteplice konuşurlar.onun dışında ya kibarlardır ya da kibarlaşmaya çalışırlar...

-la bahiym garşıdan geliy sümbülüylen sohrandım acık biliyn mi?
+he yoorum böön sahreye gediylermiş.
%pardon hükümet konağı na nereden gidebilirim?
-şurdan sağa dönün akabinde bir yol ayrımı var.köşedeki süpermarketin yanından caddeye çıkarsanız tam karşınızda.
%teşekkür ederim iyi günler
-sağolun size de iyi günler.
+sen bişey diciydin geri höstün.
-heee heeee...

*

bende sosyal statü atlamış bir anteplinin incelmesi hakkında bir söz yazayım "pencereye perde aldik taa ya dar geldı" bildiğiniz gibi taa anteplicede pencere demektir

az evvel eve gelirken şahid oldum..basrolde anneanne yahut babaanne ve 3-4 yaşlarında bi torun vardı.torun elinde oyuncak arabasını binanın yan duvarlarında sürüyordu

torun: aa kediiiiiiiii
nene: gorkma oglum
torun: o benden korktu ahahah
nene: araba onu depeler diye korkmuştur **

ben bir antepli olarak şu konuda hep ikilemde kalmışımdır gardrop mu kardrop mu ve de gıravat mı kıravat mı ehe ehe:))

antepliler genelde k'yı g gibi söylediği için bütün g ile başlıyan sözlerin aslında k ile başladığını sanırlar ve kibarlaşayım derken inanılmaz durumlar yaşanır.
dolmuşta yaşanan bir hadise
dolmuş çetinkaya'nın önünde durur,
x: sikortaya gider mi ??
dolmuşcu: (2 sn lik bir beyin travması) yok abla oraya gitmez !!

kibarlaşmaya çalışan bir dolmuşçu örneği;

hangfendii siz şeeylee bıyrıng :))

ıddia ediyorum ki bu incelme halinin en fena hali aşağıdaki kullanımdır.
antepli yeni tanışlara yimeğe gidilir.

ev sahibisi teyze: .... kazantepte öyleydi, kazantepte böyleydi...
ben: yaaaa di miii *
ev sahibisi teyze: ..... biz kazantepteyken, kazantep vs.
annem: evet evet *
ben: * anne teyze sanırım benim şaşırma hissimi öldürdü az önce
annem: *olmiiyneenola sakın diym dilini tut o kadar diym ona göre
ben: teyze siz kilisli * misiniz?
annem: *gız sus dilini dibine çek
ev sahibisi teyze: yok kele onu nerden çıkardın?
ben: ne bilim hani onların konuşması biraz daha kibar ya gggaziiiantebe göre
ev sahibisi teyze: yok kele kazantepliyik biz
ben: eyi eyi ne gözel

inceliym derken üzülmek diye bir antep deyimi vardır.
(bkz: üzülmek)

- geliyoruz, gidiyoruz, sizi evde bulameyk.

tabii türkçedeki sert sessiz "k" harfini gaba bi şegilde "g" olarak söylemeyi ayıp sayan bazı antepli hanımlar incelme uğruna sözlüğümüze çok güzel katkı yapacak malzemeler bulmuşlardır, mesela mı? şehrimizin adı: "kaziantep" hmm "g" çok kaba yaa, "sikorta hastanesi", "tren karı" gibi. gırgır kebabı bir yana ben bunları gerçekten duydum.

istanbul bağdat caddesinde bir cafe de iki antepli kız kıza kahve içiyoruz, kahvenin yanında da sigara iyi gider dimi?
sigaraları çıkardık... o ne çakmak yok ikimizde de. arkadaşım hemen garsona işaret etti çağırdı
% acı kipritiniz varmıydı acaba?...
garson büyük bir ihtimalle jest ve mimiklerimizden anlamıştır ne istediğimizi:))