pambık yansın keyf olsun

pambık yansın keyf olsun

gününü gün eden, kafasına birşeyi takmayan kişilere yönelik kullanılan bir antep deyimi..
benim bildiğim anlamda ise "başkalarının zarara uğramasından dolayı rahatsızlık hissetmeyip bundan zevk almak"; yanlış hatırlamıyorsam "komşunun yagınından ateş almak" bir parça bu deyime benziyor.
birinin çok ciddi durumu diğerinin eğlencesi olma durumunda kullanılan bir antepce söz öbee.
içinde bulunulan durumdan direkt etkilenenlere göre, durumla doğrudan alakası olmayan 3. kişilerin bakış açısı...

- yaaa işde eyle gızım, sokaaan ortasında bi antebin huzurunda baaa sövdü saydı boynu altında galasıca boban, iki sille atmadıııı galdı bes...
+ ey düöven gongşusu heyri ammi gil filan bişey demediler mi ya genne?
- yog anam yog ne deyciler, pambik yansıng kef olsung millete, gendere ne gereee var da desingler, nesine gerek herkeşing...

ağada ölüy abdalda ölüy aziz'in oluu battal da ölüy
son üç haftadır hatırlamak için yoğun çabalar sarfedip hatırlayamadığım özlü sözümüz. *