mıh/mıg vesilesi ile "çarmıh" ve "çeyrek" sözcüklerini de açıklayalım. çarmıh; "dört çivi" anlamına gelen farsça bileşik sözcük cihar (=dört), mıh (=çivi). peki neden dört?, isa peygamber (islam inancına göre judas) iki elinden ve ayaklarından çivilenmiştir, toplamı üç, dördüncüsü ise çarmıhın iki kalasını bir araya getiren çividir. çeyrek ise "cihar ü yek" dörtte bir anlamına gelen farsca sözcüğün türkçeleşmiş halidir, gaynak mı la, aha saa gaynak, rahmetli dedem yapıcı usdası "fahı mısdava".
mamedaga