mig

Gündem

çivi

mıg

elde ve ayakta çıkan nasır..

duvara mıh çakarım
sen sallan ben bakayım
mendilin kirlendikçe
sen gönder ben yıkarım

duvarda elek m'olur
el kızı melek m'olur
kör olası kaynana
kapıda hanek m'olur

şeklinde sözleri olan güzel türkümüzde de bahsi geçen "çivi" kardeşimizin diğer adı.

mıh:(mık)büyük çivi (farsçadan)
kafası yarılan oolanın anasına komşu teselli verir:
% bee anam bişey olamaz bu gadarcık şeynen (gbz:püssük) gö.. görmüş yara diye dokdura getmiş.
& eyle deme anam şindi onun kafası beynine mıh batık gimi balhıy.

ırahmatlık bobamın nenesi, misafirlee gediyken uşakhları tembihlermiş:
- orda eyle gereksizlik etmeyceez, mıh çıkhını kimi oturucooz yamacımda...

mıh/mıg vesilesi ile "çarmıh" ve "çeyrek" sözcüklerini de açıklayalım. çarmıh; "dört çivi" anlamına gelen farsça bileşik sözcük cihar (=dört), mıh (=çivi). peki neden dört?, isa peygamber (islam inancına göre judas) iki elinden ve ayaklarından çivilenmiştir, toplamı üç, dördüncüsü ise çarmıhın iki kalasını bir araya getiren çividir. çeyrek ise "cihar ü yek" dörtte bir anlamına gelen farsca sözcüğün türkçeleşmiş halidir, gaynak mı la, aha saa gaynak, rahmetli dedem yapıcı usdası "fahı mısdava".

(bkz: mıhçı) mıh çakar, mıhçıoolu ise babadan dededen galipçi olanlara denir ve aynı zamanda antepte bi sülaleninde adı olur...

sannatcı uğur aslan bi şiirin de karagümrük yanıy .
gızın girdee gapıyı ahlıma mıh kimin de çahdım dey.