it girkmak

Gündem

it gırkmak

esnafın piyasa durgun olduğu zamanlarda durumun vehametini anlatmak için kullandıkları deyim..

-işler nasıl memik usta yav?
- piyase yeen kötü, it gırhıyk vallah..

ia. sinek avlamak

(bkz: meteliğe kurşun atmak)

(bkz: gabak gayişlemek)

maddi olarak çok zor durumda kalmak, hiç parası olmamak.

-x ablagil neediyler?
-neetsinler oolum parasızlıktan it gırkıylar.giden gün hele bi uğrayak dedim. gittimkine çıkla çıkla maltıhalı aş yiy o uşaklar

(bkz: parasızlıktan it kırkmak)

ırahmatlık ammim anladırdı...birgün berber behzat memleketin eşrafından birini tıraş ediymiş, ammimde yimek parasını istemiye gelmiş o da- la get biz parasızlıktan it kırkıyk. demiş, ama ondan sonra tufan

--adama bak la biz para deyn it kırkıyk daha gendi bizden istiy teho

(bkz: ortaligin hec dadi yok )

"para diye it kırkmak" olarak da kullanılmaktadır aynı zamanda. ayrıca benzer anlamlısı için: (bkz: bi milyon diye bi milyon dombalag aşmak)

-herif acı şo çanakçıdaki duralöküs * tabaklardan altı dene daha mı alak neydek?
-la yorum sen nası bi arvatmışıng benim aklım ermiy ki, oldu olmuya haftalıı duralöküse yatırak. biz para diye it gırhıyk, senin gonustuun hanee bak.
-ey ey, diyen getti

birde bunun espiri versiyonu vardır. traş ettiği arkadaşına şaka yapmak isteyen berber bitişik komşusunu örgetler (bkz:örgetlemek)
komşu: hele mamet 10 kağat borç ver hele
berber: la yorum para mı var aha halımızı görüyn it gırkıyk
traş olan müşter: :s

(bkz: çöpe dayanıp sıçmak)

geçen günnerin birinde garayılan caddesinde menşur berber hamid'de tıraş olmak için sıra bekliydim.
berber hamit, tüm berberler gibi mukallit, gülmelikli ve sövmelikli bi adamdır.
bi ustura atıy, bi müşderisine hanek yetiştiriydi.
gendi çaplarında gülüp eğleniylerdihem te tıraş devam ediydi.
bi ara lafa benim girmem gerekti.
hal hatır sorduktan soona
-işler nası gediy hamid usda
dememnen aldığım cevap goltuhdahı müşteriyi güldürmeye yetti:
-görüysin aam, parasızlıktan it gılı gırhıyk...

parasızlıktan it gırkmak beylesil bi şeydir.

(bkz: it daşlamak).