ingilizce ve anteplice arasındaki benzerlikler

Gündem

bi kere æ sesi vardır. ængri(angry), æpril(april), dæns(dance)...

i'm=aam
i'm going=gediym aam

your=yoorum
what is your problem=yoorum noluy saa

naalet = now let ..
maasere gazanı = measure gas any ..
carıs = gerous
tintebaat = teen the but..
gancaloz = gone gelose
provram = prove roam
nerdesing = near the sin

cookie = kahke *

(bkz: gereksizlii go) * * * * * * * * *

antepçede şaşırma veya soru sorma ünlemi wa !
ingilizcedeki bire bir karşılığı what

go on the get in * = gooñ da gediñ

anteplicede üçüncü tekil şahıs olan "o" yerine "kendi(si)" dönüşlü zamirinin kullanımı, irlanda ingilizcesindeki sözdizimiyle örtüşür. ayrıca ingilizcedeki "eh" ünlemi de şaşkınlık ve kızgınlık anlamı içerdiğinden bizdeki "ey" ünlemine benzemektedir. örneğin:

- eh, did himself listen to me? i told himself not to go to burç instead of dülük for many times. don't mind! is himself a bit stubborn, huh?

- ey, gendi beni dingnedi mi ki? gaç dæfa dedim ben gendine dülük duruyken burca getme dey. gulaasma! acı birez aynat mı ney gendi de.

kimi...

okay : pekey

i'm okay: aam pekey

are you com ing?
geliiii ing mi?

illegal

ille gal

anam bizim herif de dedi ille galın aaşama kele neen minnet isdeyseez

*

ağam = i am

dilleri dönmey ya,i am dey çevirikler onu salakoğlusalaklar.

malumunuz ingilizce'de günah anlamına gelen sin sözcüğü anteplice'de mezar, kabir anlamına gelmektedir, tam olarak aynı anlamı vermemesine rağmen her ikisinin de ölümle alakalı olması * ilgincime gitti *.

abbilo = up + below... azami düşüş gibi bi anlamı vardır ki bu da yuh anlamı taşımaktadır**.

anteplice : tintebeaat
ingilizce : think about

go da ged heerif = go the get man