zaar

istanbul ağzında bir karşılık bulamama konusunda tamanla yarışır..

kullanıldığı cümleye göre "herhalde, zira, galiba" gibi anlamlara gelir..

-aaşama ne bişiricin fattum nene?
- loolazlı aş yaparık zaar..
uzun zamandır istanbul ağzında ne anlama geliyor acaba düşünmeme rağmen tam bir karşılık bulmadığım misgilim antep kelimelerinden.bazen cümleye öyle cuk oturuyor ki yerine bir şey koyamıyorum. ama işte antepli olmayan arkadaşlarım bir türlü anlamıyor.
-konyalılar da bu kelimeyi kullanmakta efenim-
zaar kelimesi "zahir" sözcüğünün antepçeleşmiş halidir arkadaşlar.zahir,görünen,sanılan anlamındadır.dikkat edilirse zaar kelimeside antepçede o anlamda kullanılır.
kişi kendi cümlesinde kendi fikrini söylediğinden "sanırım,zannımca,bence" anlamını daha çok içerir..

- zaar o da duyuk ki,aşama bize geley..
-yimeğin aldını yakık zaar,bi goku geliyy içerden.
başka yerdede gullanılıy bilmiym ama anteplinin sölemesi gibi olmaz zaar
türkcedeki arapca kökenli kelimelerden biri olan "zahir" in, antepliler icin söylemesi eziyetli olmasindan mütevellit geldigi haldir. güzeldir.
herhalde kelimesine yakın bir anlamı vardır.
galiba... herhalde... eyle... eyledir... dogru... dogrudur... ümit ederim...
durup dururken, sohbet kesilip de konu bulunamayınca yardıma koşar:
+ teher dönüy işte.
-................................
+..............................
- eyi olur zaar