kececimamet

Durum: 566 - 0 - 0 - 0 - 28.11.2011 16:15

Puan: 3530 -

19 yıl önce kayıt oldu. 2.Nesil Yazar.

Henüz bio girmemiş.
  • /
  • 29

gırak

gırak: bir şeyin köşesinden kenarından bir yer tarif edilirken kullanılır
"tarlanın gıraandan git sağa dön..."

işlik

islik:gömlek,veya gömlek benzeri kıyafet...hatta bir ara gömlekcilere "işlikci "bile denilirdi.

yekindirmek

yekindirmek:kaldırmak,dikleştirmek

cirtifis

cirtifist:yenlicek,hafif meşrep anlamında...
-bir rivayete göre kazak erkeklerin nesli nakıp ali zamanından sonra bitti
-peki biz noluyk?
-gılıbıkların neslide bizlernen bitti ağam
-ya bizim uşaklar noluy?
-onnara allah yardım eyleye, onnar gılıbık bile deeller! onnar cırtıfışt erkek...

erindiğinden ermeniye dayı demek

erindiğinden ermeniye dayı demek:tembelliğin üst noktası.kendisinin göreceği işi sırf başkası görsün diye kırk kılığa girmek

ipicek atma

ipicek atma:kura çekmek...
"babamdan galma bağı üçe pöldük.ipicek attık,bana üst yan düşdü..."

antebin yerlisi

artık bu saatten sonra bu ayrımı yapmak lüksümüz olduğunu sanmıyorum.antepçenin köyleri arasında bile lehçe farklılıklarını yakalamak çok zevkli olacak.örneğin "gelsene" kelimesini hemen yanı başımızdaki göksüncük köyünde "geleksene" olarak duyabilirsiniz.

gözü yasdı

gozu yasdi:meshebi geniş kimse...

eşgi üşgü bizim bağın goruu

eski usku bizim bagin korugu:nasıl olursa olsun kendi öz malımızın tadı başkadır anlamında söylenir...

asbapli seytan

asbapli seytan:yoldan çıkartan kadın

gavlak

gavlak:kabuğu soyulmuş anlamında ...genelde fıstığın ve cevizin dış kabuklarından soyulmuş hali..."gavlak fıstık-gavlak ceviz gibi"

ufuf olmak

ufuf olmak: bir işle ilgilenmek.daha doğrusu merakını gidermek.

sümön

sumonu sallandirmak:haddini bilmeden bilir bilmez bir işe ufuf olmak

anteplinin yemek için yaptıkları

yoğurtlu yemek haspirsiz olmaz deyip bi koşu kilisten antepe gelen demir kanalıcı'yı rahmetle anıyorum

sen saa bişir sen saa yi

sen sa pisir sen sa yi: ia. kendin pişir kendin ye...

eliizin artığı

en beğenmediğim şey. yediğimiz nimeti anlatırken onu mütevazilik adına karşımızdakinin elinin artığına benzetmek adetimiz hiç hoş değil.

ammi darı sapı yin mi gızını baa verin mi

ammi dari sapi yin mi gizini baa verin mi?:uşakken mahallenin gıcık ihtiyarlarını gızdırdımız tekerleme

antepte batil inanislar

bilhassa cocukluk günlerimizde camiye gelen cenazeye tırnaklarımızı göstermezdik.öyle inanmıştık nedense...

yılana ağı veren

yilana agi veren

bir kertenkele türüne antep dilinde verilen ad.ayrıca mecazi olarak;fitne ficir kimselere de söylenir

saçım arhamdan çekiliy

sacim arhamdan cekiliy

kafam hiç rahat değil.buraya gelirken diğer işlerimi emenet ettiğim kişilere güvenemiyorum anlamında...
  • /
  • 29
Henüz hiç başlık açmamış.
Henüz bir favori entry yok.

Toplam entry sayısı: 566

cip

1950 li yıllarda nişanlı bir kıza arkadaşları nişanlısının nasıl birisi olduğunu sorarlar.yakışıklı mı,boylu poslumu mu...kız utana sıkıla cevap verir" şey yahışıklı olmasına yahışıklı .yanı anneycanız ne cip uzun ne cip kısa"
ortalık kahkahadan yıkılır.kahkahaların sebebi çok geçmeden anlaşılır.damat adayının adı necip'tir.***

antepi uzaktan sevmek asklarin en guzeli mi

antepi uzaktan sevmek asklarin en guzeli mi: hep gurbetlik yaşadık,kimi zamanlar hasrette çektik.
ancak bu başlık dışarıdan hasretlik çeken antepliler için.
duygularını bizimle paylaşsınlar...
antep aşkı neymiş anlasın dünya alem

hamislik

esasen

eskiden cuma günlerinin resmi haftasonu tatili olduğu günlerden kalma bir ifade...yani şimdiki cumartesi gününün konumunda olan perşembe gününün adından türetilen bir kelime.perşembe=hamis,dolayısı ile perşembe günü alınan haftalık ücretin adı da "hamislik" oluyor...
pazartesi=isleyn
salı=telate
çarşamba=erbaa
perşembe=hamis
cuma=cuma
cumartesi=sep
pazar= ahad

yuvalama

bayram arefeleri ve gecesini ibadetle geçirmek isteyen antep hanımlarının hem ibadet hem yemek yapmalarına imkan tanıyan bir yemek türüdür yuvalama...tesbih tanesini andıran pirinç köfteciklerinin her bir tanesi için getirilen kelime-i tevhid yuvalamayı bir anlamda kutsanmış bir yemekde yapmaktadır.zaman tünelinde tesbih kısmı unutulsa da yuvalamanın ramazan bayramlarının değişmez yemeği olmasının nedeni budur.

garinin oğlaanı sel götürmesi

garinin oğlanı sel götürmesi:antep yöresinin mevsim özelliklerini özetleyen bir deyimi...ılk baharın sağanak yağmurlarında oluşan selleri işaret eder.oğlak koyun ve keçilerin doğum zamanını,selin götürdüğü şeyinde hem (bkz: gari)(ihtiyar kadın)hemde oğlak (keçi yavrusu) olması selin çok büyük boyutta değil,küçük boyutta olacağını tarif eden mükemmel bir anlatımıdır.

"birden yağmura tutulduk anam"
"ee tam da garinin oğlaanı selin aldııı günlerdeyk taman"

oddur asi pisiren erdir avradi sisiren

oddur aşi pişiren erdir avradi şişiren:

bir yemeğin pişmesi için od (ateş) ne kadar gerekli ise,bir kadının ezilmemesi için de öncelikle kocasının o'na değer vermesi gerektiğini anlatan,(rahmetli annemin sıkça kullandığı) bir deyim...

hak habibullah

hak habibullah: bilinen anlamı dışında günlük konuşma dilinde"herkesin hakkına razı olması "anlamında kullanılır...

-ne saa ne baa ortadan ikiye bölerik.bide ibicek(kur'a)atarık .artık hangi taraf hangimize düşerse...hak habibullah ! deemi aağam...

çocukların yarım orucunu köşkere diktirmek

oruç tutmaya beyle beyle alıştık.uşaklıı yaz oruçlarına gelen uşaklarını oruç tutmaya beyle teşvik ederlerdi bööklerimiz."ooolum sen öööleeyne gader dut sabehde ööleyne gader dutarsın ben köşger ahmet ammine götürüp diktiririm..."
inanırdık...uşaklık işte...

deermi

degirmi:kare...veya kareye yakın dörtköşe şekil...
"avuç içi gibi des değirmi arsası var"
antep'in önemli semtlerinden değirmiçem'in adı da ordan gelmektedir."kare şeklinde çimenlik yer "anlamı taşır

anteplinin sampiyonluk kutlamasi

elatına binip çalımsatmak diye buna denir.
bizene cimbomdan fenerden veya bir başkasından... gaziantepspor süper ligde ise onunla sevinir onunla üzülmektir antepliye düşen gerisi abesle iştigaldir,boyalı medyaya alet olmaktan ibarettir.
dünyanın başka hiç bir ülkesinde başka bir şehrin takımını tutmak gibi bir ucube davranış biçimi yoktur.örneğin bir barcelonalı real madrid'i tutmaz asla...

sizin suyunuzda balık böömez

daha anteplicesi "sizin suyoozda balik böömez" şeklindedir.

sağına soluna faydası bulunmayan çevreler için söylenir.
Henüz takip ettiği biri yok.
izmir escort gaziantep escort kayseri escort maltepe escort denizli escort bursa escort gaziantep escort mecidiyeköy escort beylikdüzü escort marmaris escort beylikdüzü escort esenyurt escort beşiktaş escort bodrum escort sakarya escort