a variymda gediym aam: bu deyişi kelime kelime anlatmaya kalkarsak; önce sıralamanın değişmesi gerekir..."a gideyim ,gideceğim yere varayım ağam " ifadesi konuşma dilinde bu şekilde kendini oluşturmuş...
ev gecindirmeye navar: konuşma dilinde bir halk esprisi...herhangi bir ihtiyacı,mesela bir öğünü bir simit bir çayla geçiştirme becerisi gösterildiğinde bu espri hemen patlatılır."50 kuruş simit,30 kuruş çay aha bu öönüde gurtardık.ev geçindirmeye navar yorum"
(bkz: avrat beslemeye navar)
kolonyağı: bildiğimiz kolonya...
kolonyağı esprisi kolonyanın gündelik hayatımıza girdiğinde "cologne" veya italyanca colonia olan adını memleketim insanı, ilk yıllarda "gül yağı"" tarçın yağı" gibi buda bir şeyin yağıdır deyip koloya yı uzun yıllar kolon yağı yapmış.
şımdilerde pek kullanan kalmasa da kolonya uzunca bir süre kolonyağı olarak telaffüz edilmiştir.
acını tatmıyam: allah beni senden önce alsın dileklerinin belirtilmesi...bir çin inanışının değişik versiyonu:"allah cezalandırmak istediği kuluna evladından uzun ömür verirmiş"
bi avuc civata: ikinci el otomobil alım satımında alış veriş tamamlandıktan sonra söylenen söz...aldın sattım,bak bundan sonra olabilecek arızalara karışmam ha ikazının kibarca söyleniş şekli
kahırdak:
dana veya koyun kuyruğu kıyma makinesinde çekildikten sonra elde edilen yağa,kuyruk yağı.kalan kısmınada kahırdak denir...
israfı sevmeyen atalarımız,kuyruktan kalma bu tortunun(kahırdağın) bile böreğini yapıp değerlendirirlerdi...şimdiki neslin neredeyse koyunun kuyruğunun tamamını bile çöpe attığına şahit oldukça...
1950 li yıllarda nişanlı bir kıza arkadaşları nişanlısının nasıl birisi olduğunu sorarlar.yakışıklı mı,boylu poslumu mu...kız utana sıkıla cevap verir" şey yahışıklı olmasına yahışıklı .yanı anneycanız ne cip uzun ne cip kısa"
ortalık kahkahadan yıkılır.kahkahaların sebebi çok geçmeden anlaşılır.damat adayının adı necip'tir.***
antepi uzaktan sevmek asklarin en guzeli mi: hep gurbetlik yaşadık,kimi zamanlar hasrette çektik.
ancak bu başlık dışarıdan hasretlik çeken antepliler için.
duygularını bizimle paylaşsınlar...
antep aşkı neymiş anlasın dünya alem
eskiden cuma günlerinin resmi haftasonu tatili olduğu günlerden kalma bir ifade...yani şimdiki cumartesi gününün konumunda olan perşembe gününün adından türetilen bir kelime.perşembe=hamis,dolayısı ile perşembe günü alınan haftalık ücretin adı da "hamislik" oluyor...
pazartesi=isleyn
salı=telate
çarşamba=erbaa
perşembe=hamis
cuma=cuma
cumartesi=sep
pazar= ahad
bayram arefeleri ve gecesini ibadetle geçirmek isteyen antep hanımlarının hem ibadet hem yemek yapmalarına imkan tanıyan bir yemek türüdür yuvalama...tesbih tanesini andıran pirinç köfteciklerinin her bir tanesi için getirilen kelime-i tevhid yuvalamayı bir anlamda kutsanmış bir yemekde yapmaktadır.zaman tünelinde tesbih kısmı unutulsa da yuvalamanın ramazan bayramlarının değişmez yemeği olmasının nedeni budur.
garinin oğlanı sel götürmesi:antep yöresinin mevsim özelliklerini özetleyen bir deyimi...ılk baharın sağanak yağmurlarında oluşan selleri işaret eder.oğlak koyun ve keçilerin doğum zamanını,selin götürdüğü şeyinde hem (bkz: gari)(ihtiyar kadın)hemde oğlak (keçi yavrusu) olması selin çok büyük boyutta değil,küçük boyutta olacağını tarif eden mükemmel bir anlatımıdır.
"birden yağmura tutulduk anam"
"ee tam da garinin oğlaanı selin aldııı günlerdeyk taman"
bir yemeğin pişmesi için od (ateş) ne kadar gerekli ise,bir kadının ezilmemesi için de öncelikle kocasının o'na değer vermesi gerektiğini anlatan,(rahmetli annemin sıkça kullandığı) bir deyim...
degirmi:kare...veya kareye yakın dörtköşe şekil...
"avuç içi gibi des değirmi arsası var"
antep'in önemli semtlerinden değirmiçem'in adı da ordan gelmektedir."kare şeklinde çimenlik yer "anlamı taşır
elatına binip çalımsatmak diye buna denir.
bizene cimbomdan fenerden veya bir başkasından... gaziantepspor süper ligde ise onunla sevinir onunla üzülmektir antepliye düşen gerisi abesle iştigaldir,boyalı medyaya alet olmaktan ibarettir.
dünyanın başka hiç bir ülkesinde başka bir şehrin takımını tutmak gibi bir ucube davranış biçimi yoktur.örneğin bir barcelonalı real madrid'i tutmaz asla...
kececimamet
