anteplice dilbilgisi
apla; abla
proplem; problem
kaplo; kablo
sunnetci resit
çıhsorut camısının yuharısında çıhsorutun yarısını sünnet etmiş, aslen inneci ek olarakdan sünnetçi ammimiz
telefonlu gave
çıhsorutun tepesinde ilk telefon olan gavelerden diye o zamandan belli beyle bilinir, adres için çok kullanılır,telefonlu gavenin aşşası,yanı, ötöyüzü vesaire
çıksorut
hey gidi çıhsorut; hayce ablasıynan, türkey dezesiynen, alamancılarıynan, doğan bakkalıynan, nur makasıynan, mütercim asım ohuluynan, şarapcı
meslek lisesiynen, çocuh olmanın dadı duzu antep semti.
bi usutme bi gizdirma tutiy
hasta ateş içinde yanar sonra terler üşür, anası:
-yeen kötü oldu bi üşütme bi gızdırma tutiy aaşamdan belli.
sahil caddesi
namı değer bohluaharın kenarındaki caddedir. su mu de mi anam,ille deniz mi olucu
bokluakar
bohluykende bohsuzkende hıdırellezde ellaam herkeşin dilek kaadını alır götürür
korken dabaz olmak
kötüydü daha kötü oldu.
beterin beteri v.b. anlamları içermektedir.
sancez nohut food
final v.s. dersanelerin arasında incilipınar maallesinde yaklaşık 2001-2002 gibi güccüycük yerde açılan dürümleriynen adıynan meşur dürümcü, şindi yeen böyütmüşler işi.
seç in neoplanları
otobüs şoförü ile bir vatandaşın muhabbetine şahit olunan bir diyalog:
-aam bu otobosta gediyken tepene güneş gelmey mi?
-yoh usta yav, nası bilimiyn sahı şeyle duru bi suyun içinde gediyn.
-maaşallah aam eyleyse yeen gözel almışaız.
muzeyik
-anadolu ticaret lisesi var ya.
-ora nere kele.
-kele şoo muzeyik ohul yoh mu
-hee eyle desene gözünü sevdeem
sebilullah
alleben camısının önünde möhterem camı cemaatinin miyan şerbetini heyrine, ölüsünün canına deysin diye dağıttırması olayıdır.
bu işi yapan arkadaş sebilullahh diye bağırdı mı etrafı dolar taşar.
arada heyir sabi bi ammi ara maallelerde bu işi yaptırtır. maalle ahalisi verir çocuğun eline marşabayı gönderir,çocuk garibim almadan gelmemelidir, kafa göz gider o arada. alamazsa bi de anasının "allah senin canını ala, haycenin oğlu kimin acık girişgen olsan navar yanı" sözlerine maruz kalır zavallım.
antep kinayeleri
"yeen gözel oluk"
aslında hiç beğenilmeyene söylenmiştir
secaat 1500
anaam neen öykelenin beyle secaat 1500 oluk eyce
ceenneme davul calmaya gediym
öfkeli antep kadınının işinin gücünün çokluğu ile, stresi ile evinden aceleyle çıkmaktadır o sıra çocuğu br soru sorar:
-anne nere gediyn?
-ceennemin davulcusu ölük onun yerine davul çalmaya gediym. diye çemkirir ve çıkar. güccüycük çocuğun sorusu boğazında düğüm olur kalır.
diyo dey
antebin yerlisi amma az iş güç vasıtasıynan şeer dışına getmiş gelmiş göbekli antep herifi hızlı hızlı birşeyler anlatmaktadır:
-yorum şindi bu adam geldi baaa, "ıstanbul'da biz bunu böle yapmeyk." diyo, dey. ondan sona "sizden gelin ortak olak" diyo, dey.
"antebi bu işin içine ille almalıyık" diyo,dey.
..........................
ne yardan ne serden geçme durumudur. evet o ıstanbullu iş adamı "diyo"dur amma burası antep olduğundan o "dey"dir.
eyi nesne kötü nesne abbisi gınayan dosda
yapılan yapılır alınan alınır ama tam olarak bu işin iyiliğinden emin olunmadığında kendi içini rahatlatmak için antebim insanı böle der hem kendi içini rahatlatır hem de o yapılanın elştirilmesini engellemiş olur. muhteşem bir sosyal zeka ürünü davranıştır.
başına buturamak
elindeki ile yetinmeyince başına kötü bir gelecek, deyimi:
-ey neydisez hele anaat.
-anam neydek oolanı everdik irbemliden evi açtıh.
-he yeen gözel oluk amma keseze berakat,nazar deyrmiyek şindi maşallah deyek de.
-amaan hös, kenarın dilberini başuucuna goyarsan ne olur?
-kele noldu?
-anam sen yeni evlenmişin otur gül kimin evinde, yohhh bizin gelin şoo yatah odasında hamamlı evlerden isteymiş şindi de.
-bee anam yeen buturiy bu ha.
-hee buturiya butiriya bi hal olucu oğlanında başına bi iş gelici ben ondan gorhim saaten.
zılgıt çekmek
zılgıtdan önce şeyle iki çüt
hanekde sölenir:
1- al yağlık yeşil yağlııık oynıyanın eline sağlııık tililililii
2-maşa maşaya benzeer damadda paşaya benzer tiliiillilili
3-leblebi goydum tasa el vurdum bassa basa, her yerini beğendiik azıcık boydan gısa tilililiiii
anteplice reklam sloganları
yaz geldiii
mis kimin antep pendirinin yanına garpuuzzz
garpuz pıçanan.. pıçanannn garpuz pıçanan..
heyriye
