disingemi yattin
düşünemi yattın.
çok erken saatte acele acele bir işi yapanlar için kullanılır.sanki rüyasında görüp hemen gerçekleştirmek istercesine bununla meşgul olunur anlamındadır..
-gızz kak de yatakları topleycım,halıları yuyalım böön, kime deym..
-dişinge yattın haral ana, saatdagn habarın varmı, guşlar bile gakmayıg daa..
bekim
beki diye de söylenir..
-beki benim göynüm isdemediydi neen eyle
hısboğma edip çağırttın herkeşi yimeğe..
sırtarmak
kıyafetin uyumsuz olması, birbirine uymaması durumunda da kullanılır..
-get gızz, o buluz eteğen üstüngde yeen sırtarmış acı altıga başga bişey gey..
sırtarmak
sırtarmak
haince ve içten pazarlıklı insanların gülümsemesidir..
-görüyng demi fatma deze, ben yere yuvalanınca nasıl da sırtarı sırtarı gülüydü..
tüvü dökülmüş pisik kimi
tüyü dökülmüş kedi gibi
üzgün, mutsuz, ışıltısını kaybetmiş kişileri anlatmakta kullanılır..
-gadasını aldığım, bi basıp on sıçrayacagken neen beyle tüvü dökülmüş pisik kiming duriyn..
kusmiye doyurmak
küsmeye doyurmak
anlamsız yere küsen kişilere hiç karışmadan, üstüne gitmeyerek hatasını anlamasını sağlamak anlamında kullanılır..
-haci fadilenin gelini gabulda yokmuydu ne?
-heç garışmıym şaziya apla canı sıhılıgdıya bağa, ben de gendini küsmeye doyuruym..
aminci kimi ne dingeliyn
bir şeyle meşgul olmayarak, oturanların başında ayakta duranlara söylenen deyimdir..
-gızım yavrım, acı oturda şu yuvalamaya yardım ed,aminci kimin ne digeliyn başımızda..
aleyı
alayı
tamamı, hepsi, herkes anlamında kullanılır..
-urguya apla,şenel dezemlere bes biz mi gidicik?
-neen anam, dezemiz evi alayımız giderik..
çuhur çanak
- çukur çanak
kaseye verilen isim..
-gızz nöürten çuhur çanagları getirsenee, kedimiyk ki yimee yalıy yalıy bunda yiyek..
azzet
mikisir
mıkısir
ondan habersiz, gizli anlamında kullanılır.mıkısir dedikten sonra el ağıza götürülerek, ağzın fermuarı çekilir ve konuşma tamamlanır..
sellef etmek
ia:savurganlık, hesabını bilmemek analmında kullanılır..
- yavrım şöhret afet deym taman, sellef etmen beyle, acı biriktiring..
cegirdek fasilye
çeğirdek faslıya
ia:kuru fasulye.
-gızım aa aşamdan ıslayak da sabaa bi çeğirdek faslıya bişirek, eşgiliyle yeen
gözel olur..
ağır azzet
ağır azzet
ia:ağırbaşlı
-gel şu gızı oğlana alak heyriye , valla yeen ağir azzet, anasıda gendide..
antepli annenin kızına nasihati
kocasından yakınan kızına, annenin verdiği öğütler..
-sevicign..
-unuducugn
-görmeycign
-söz dingeycign, söz dingeyen kazanır..
suncuhey
ia:salaş görünümlü, üstü başı pek düzgün değil anlamında kullanılır..
-kele ne bu halın suncuhey kimi olmuşung, gette dorgu dürüs geyin de gel..
antepin efsane öğretmenleri
cakildak
dedem, köfte türü yiyecekler yedikten bir süre sonra anneanneme dönerek
-
çakıldak kimi mademize çöktü derdi..
bi barmak balla yineceği yok
ia:çok aksi, suratsız insanlarla ilişki kurmanın zorluğunu anlatırken kullanılır.
-neclagili neen çağarmayıksın ayten apla?
-sorudup oturuy, bi barmak balla yineceği yok arvadın..
ne baha
ia:çok pahalı anlamında kullanılır.
-temetos alıcıydın taman herif, neen unuduksun?
-tırfanda temetos mu alınır ne baha sen biliyming..
gadasinialdigim
