tekeden teleme çalmak

telemenin keçi sütünden yapılan bir süt mamülü olduğu söylenir. tekeler süt vermeyeceği için, bu deyiş sıradan olmayan durumlar için kullanılır. genelde de azimli insanlara atfen kullanılır.
- eysan'ın oolu toktorluu gazanmış deyler, 6 sene soona toktor çıhıymış.
- he yorum maaşallah, onun oolu da gızı da ahıllı çıktı. gız da öretmenlikte ohuymuş görüynmü onnarıng babası naader fıhareydi, uşakları bi dersaneye bile salamadılar. yorum canı istiyen tekeden teleme çalıy.
- bizim gaşık düşmanları da bi boha yarameylar. ver yiym ört yatıym bekle canım çıkmasın
daha iyi annamak için size bi hasan pulur makalesi...

http://www.milliyet.com.tr/2000/07/23/yazar/pulur.html
birinin bir işi yapabilecekken nazlanması ya da yapmak istememesini belirtmek için kullanılır.
hanek içinde gullanıldıgında" çobanın göynü olsa tekeden teleme çalar" denilen ve canın istese olmazı oldurursun anlamındaki antep deyimidir.
ingilizce "difficult is done at once, the impossible takes a little longer" yanııı (= zor hemen yapılır, imkansız ondan azıcık fazla zaman alır). yüksüğü sıharsang herşeyi başarabilirsin. erkek geçiden bile "teleme" çıhardabilirsing * *
ia olmaz,imkansız denilen şeye çare bulmak,
bir işi isteyerek yapmak.

cobanın teleme çalma hikayesi çok iyi bir örnektir.

dagda sürüyü gezdiren çobanlar yemek bulamayıp aç kalırlarsa,
hemen kaya kovuguna süt sagıp,incir yapragının sütünü içine damlatır
ve süt kesilerek bir kaç dakikada teleme peyniri gibi olur.

denizli escort bursa escort izmir escort dudullu escort mersin escort mecidiyeköy escort gaziantep escort