merem

vurgu,durum ve/veya zıtlık belirtmek üzere kullanılan bir geçiş kelimesi
yani tam zirayı karşılamıyorsa da benzer anlam taşır.
-ana eşgilimiz bitmiş gız
-be kele bu ney bacım, merem geçen hafta bi küb vardı...
bu kelimenin tam olarak karşılığı ia olarak yoktur.
yani ne demek oluyor?bu durumda antepçe istanbulçadan daha geniş ve zengin bir dildir.
ötee versyonu için acı bi zaamet (bkz: zere)
(ara: ia) için ....benim bildiğim, zannımca anlamlarında kullanılabileceğini düşünüyorum.*
sözün kısası, hasıl-ı kelam anlamına gelir..
ia. bana kalırsa

--- dersleriyng eyi oldoonu söyleyng amma, hocalarıng heç eyle demey meram.
yer yer "sebini önceden bilmiyordum ama şimdi bildiğim için anlıyorum" veya "hala bilmiyorum ama yapıyordu" anlamlarına gelebilen anteplice son eki. anlatılmaz yaşanırlardan...

- höseynin avradı kirazı gördüng mü böön, hesteheneden çıkıcıydı tama?
- ne biliiiim, hösün gediydi mereme şoo tarafa doğru..
tam karşılığı olmayan bir kelime. "galiba" yı andırsa da tam değil. "görünen o ki" olabilir belki. ilginç bir kelime.

- sular kesilici deyler, nedsek ola?
- ahıy meram şimdilik

edit: gaziantepliler tarafından kullanılan meram kastedilmiştir.
bu kelime sözlüklerde " istek, amaç , gaye , maksat " anlamına gelmektedir.
"meramını anlatmak" diye kullanıldığı deyimler vardır.isteğini veya derdini anlatmak olarak kullanılır.
ayrıca konya ilinin üç merkez ilçesinden biridir.
hani manasında gullandıımızı sandığımız bir ara sözcük.
yanılıp yakılıp başka bir memlekette kullandığım "o ne demek kız" sorusuna bir türlü yanıt veremediğim ama inadına sürekli telaffuz ettiğim candan antep hanee..

-kelime karşılığı yok arkadaş, bir eylemi, durumu kanıtladığında kullanılan söz işte... üstüme gelmeyin!!! (en azından ben böyle açıklamıştım)
bilakis, aksine, hiç de öyle değil, söylediğinin tersine gibi anlamları vardır.

--- haci ammi hasdenede yeenmiş...
++ ben haci ammiy dün gördüm, turp kimiydi merem.

bu sözcük cümle içinde çok farklı yerlerde kullanılsa bile anlamını korur. yukarıdaki cümle şu şekilde olması anlamını etkilemez.

++ ben haci ammiy dün gördüm, merem turp kimiydi.




birde derdini ve kendini ifade etmek manasında kullanılar meram anlatmak vardır.
-meramını ağnat, bi hal çaresi bulak yoorum...