it doyduda haydar mı galdı

yanı, ortada az miktarda olan sey sana yettide baa mı galır anlamında

- la hele gel beraber yiyek.

- go da get, it doyduda haydar mı galdı?
aslında haydar doydu da it mi kaldı şeklinde değiştirilmesi gerektiğine inandığım deyimimiz... neden diye soracak olursanız bir insandan (haydar) önce bir hayvanın (it) doymasını isteyen insanlar yalnız gaziantep'te bulunur sanıyorum. *
bildiğim kadarıyla haydar arapça aslan demek. böyle düşününce anlam daha belirgin olacaktır.
bağlac olarak gullanılan "da" yannış yazılıghtır. dorgusu it doydu haydar mı galdi olacaghtir.
birinin yapamayacağı şeyler için bol keseden vaadde bulunması durumunda söylenir.
-allahıma deym boba.hele bi çalışmıya başleym her haftalığımı aldığımda size paklava getirim
+too hooo it doydudu da haydar galdı
kelin emi olsa başına çalar