girik mangir etmez

uşağken, maallede bi düvenci vardı, ismaalaa (ismail ağa). yeen gullanırdı bunu.

gırık mangır / kırık mangır : mangır, osmanlının "bakır" parası; yani "altın" olmadığı için değersiz zaten. tamına "tam mangır", yarımına "buçuk mangır", en değersiz çeyreğineyse "cırık mangır" denirdi (bir anlamda "urup mangır"). işte bu "cırık mangır", antep ağzında, değersizliği nedeniyle "gırık mangır" olarak yerleşmiştir.

gereksiz adamlar için, yararsız işler için, ucuz hesaplar için kullanılagelir.

- la yoorum, antepsipor berezilyadan iki dene topçu getirmiş, eyi deylermiş!
- yeri yeerif, gırık mangır etmez onlar, neçeye almışlar? sanhı baa "marçello"yu getiriyler!
benim bildeem "delikli mangır etmez", delikli metal sikke, kuruşun alt birimi olan "para"ya denk düşen antepçe değersizlik ifadesi.
benzeri delikli mangır bile etmez

burada zamanın en güççük parası gırık veya delikli mangır olduğu için bir küçümseme, bir alay var.
o gırık veya delikli mangırlar şimdi antik para kolleksiyoncularında büyük birimler karşılığı satılıyorlar.