bu terkib de arabi iki kelimeden ğurf ve cerf'den meydana gelmiş olabilir. ğurf muhtelif manalara gelmekle beraber muhtemelen burada kesmek veya kıvırıp bükmek manalarında olabilir. cerf'e gelince o da helak olmak manasına geliyor. şuhalde kesilip atılıp heder olmuş, buruşturulup atılmış helak olmuş gibi manalara gelmektedir. nitekim antepcedeki istimali de paralel manalar vermektedir.
bilindiği gibi dokumalarda direzin yani çözgü kullanılır.bu deyimde tifteini attırmak yani dokumayı çözgü ve aralarındaki yün dolgu iplerine kadar darmadağın etmek anlamındadır
tabakhane usagi
rafik