anteplinin daha çok kullandığı kelimeler

bu kelimeler anteplice olmıyıp normal türkçede de bulunan kelimelerdir. ama normal türkçede bunlara eşdeğer başka kelimeler kullanılır günlük hayatta genellikle...

antepde fazla kullanılan (antepde fazla kullanılmıyan) şeklinde:

met etmek (önermek): eskiliufaksozluk'ü yeen met ediyler
verev (çapraz): gıble şeyle verev bizim evde
imtaan (sınav)
talebe (öğrenci)
sermek (asmak)
bükmek (katlamak)
bitişikdeki (yandaki): bitişikdeki düvenin işi gırıg mı ney
yılık(aralık): acı gızım gapıyı yılık goy.
zere(zira)
yoktur-yokturdur: bu iki kelime ia için "yok" şeklinde geçer. örnek verecek olursak:

soru 1: yanınızda kalem var mı?
cevap (ia): yok
cevap (antepce): yoktur

soru 2: sence bu yemeğin içinde kimyon var mıdır?
cevap (ia): bence yok
cevap (antep): yokturdur
esasında antep ağzının antep'e has olduğu düşünülürse, bu başlık altına bütün başlıklarımızı koyabiliriz.*
küfte, kebap, biber, soğan, samsak, kömür *, şiş
asla "yine" kullanılmaz; "gene" kullanılır...

(bkz: antep aksanı)
-gil.
annemgil, dayımgil, gaynımgil, gonşunun gızıgil


-sahmı (gerçektenmi)
-yeen güzel (çok güzel)
-bayakleyn (az önce)
-hardasın (nerdesin)
-geet (git)
-secaat, gahır (sinir)
-simit (ince bulgur)
-leençe (leğen)
-kuş parmaa (serçe parmağı)
-depik (tekme )
-hanne (bir parça)
-engin (alçak)
-acı (azıcık)
-dürbeke(darbuka)
-depme ya da matıra (plastik kavanoz ya da bidon)
-pirpirim (semizotu)
-çükündürük ya da kocabaş ( şeker pancarı)
-külek (kova)
-dizdonu (içlik)
-bi takım (bir düzine)
-dıbık (yapış yapış)
-dehliz ( ara sokak)
-sahre (piknik )
nişleyn (ne yapıyosun)
ged heeerif (yanımdan gidermisin)
bahdeniz (maydanoz)
malhıtalı (mercimekli)
ökee (sinir)
ne deyn (ne diyebilirim)
zıbar (yat,uyu)

"olur mu öyle şey" yerine "ne münasibet"
ne deysin sen(ne diyorsun sen)
kül tabaa(küllük)
guva(kova)
güve(solucan)
seertmek(getirmek veya götürmek)
nişliyn?(ne yapıyorsun?)
hemen her iki kişi ve dha fazla topluluklarda bu sözlerden minimum 3ü geçer geçmeyse orası antep deeldir

kele , aboow, beey, tama, yorum * *
kahvaltı yapalımmı yerine - beyran veya yarım gavurma bi ciğer veya gatmer yiyek mi?
pikniğe gidekmi yerine - yeriyn burca gidek
bir antepli asla musluk demez onun yerine boru demeyi tercih eder...

-şu boruyu gapatın deym tama su boşuna ahıy...
gulaasma, uluk, gel emmiyin gıllı gollarına...
  • /
  • 2