- bii qele bajım nishleyseez
* sorma qanqi qafam sing sing ediy
- noolduqine
* eshqili uphak sozluq bizi de antepli yapmısh
- dinige mi la
* görmeyn mi?
- haqqat yawsss

emoca'dan türkçe'ye çeviri için http://72.167.182.48/emo_ceviri/

anteplice'den türkçe'ye çeviri için http://www.eskiliufaksozluk.com/


ayrıca (bkz: #19725)

yeni nesil arasında kullanılan bir dil olmaya başlamıştır. emo haricinde bütün antep gençliği arasındaki diyaloglarda karşılaşabiliriz. hem anteplice hem kısaltma ve değişik tonlamalarla dolu yeni bir akım başlatmışlar. allah sonumuzu heyir ede...

son zamanlarda güzide şehrimiz antep'imizde de popülerlik kazanan saçmalık... ancak antep'te, orijinal haliyle bir akıma asla dönüşmemiştir ve dönüşemeyecektir... ne demek istediğimi öğle saatlerinde kavaklıkta gezinen gençleri gözlemleyerek müşahade etmek mümkündür...

ne kadar dejenere olurlarsa olsunlar, onlar antep gençleridir; baskın antep kültürünün göz ardı edilemez etkisiyle büyümüşlerdir ve emoculuğu tercih edip annelerinin geleneklerini hayatlarından atmak istemelerine rağmen muvaffak olamamışlardır... dolayısıyla söz konusu antep gençliği açısından emoculuk bir yaşam biçimi halini almaktan ziyade, ancak dış görünüşte kısmi değişikliklere sebep olmuş bir izdüşüm olabilmiştir...

türkiye'nin herhangi başka bir yerinde çin malı telefonunun cızırtılı hoparlöründen davul-zurna/latif doğan/barak/ibrahim tatlıses dinleyen, sol gözünün önüne saçları dökülü, damalı pantolonlu, üzerine abuk subuk yazılar yazılmış gömlekli, absürt rengiyle gözleri tırmalayan converse ayakkabılı gençler göremezsiniz...

şimdi antep'ten kim diyebilir ki emoculuk gençliği etkisi altına alıp saçma sapan bir yaşam biçimi benimsemelerine neden olan yeni nesil tehlikeli bir akımdır???

ayollu gara heyriye gatılmamak mümkün deel.gerçi nede olsa aynı maallenin uşaglarıyık bende yeen gıcık alıym aam gavlak gavlak saç tipleri ayniş buyniş pantulonlar sağına soluna küpe hızma vs şeyler dahipda cildi bozma şekilleri bu ne la adam dedeen oturaklı olmalı birez allah şindi gıneyk amma işallah uşamız devşemiz beyle etmez

sorması ayıpta emo ney kele..msnde hareketli resim gönderiyler o mu yosam..yoksa ben mi yeen cahalım..****

bu aralar bizim uşaklar da yeen gullanır oldu ama ben bi tüllü annamadım neymiş bu emo gerçi sözlükte ohuduklarım biraz açıkley amma gene de yeen eyi bişeye benzemey

emo kimi geyinirler, saçlarını eyle darayabilirler,mahyajlarıda aynı olabilir ama iki arhadaş birbirini görünçü nediyn rafık demeden duramazlar ***

heç gorkman.. bizim öbür anteb uşakları genleri goortmaz emo olmiya..
parkta bitene emo geçse hanekler şeyle olur muhtemeln:

-- vuuhahahah.. o ney lan.. o hayle etmiş gendini.. serdal görüyn mü la şunu...
ola ki bu erkek bir emo olursa olay şuna kadar varabilir:
-- lann.. hişştt. guşum aydın.. lan. bak hele sen kimin gızısıng zuahahahah....

bu beki acı beki dadlı iğnelemeler gişilig haklarına ne gadek uyar orası ayrı daeva amma decenerasyonu, gişilig erozyonunu en azından anteb sınırlarında engelleyeceği de bariz bi gerçeg..

% hmmss.. qaliba huy ediniqim ben bunu yawff, pffsss..

antepli emo olursa eme yaramaz ...

ıki emonun konuşması;

-la yoorum haydar,saçın naader qözel oluk subhannallah!
+saqolasın ökkeş. senin pempe qömleen de qözümden kaçıyor deel maşallah!

*****************************************************************

yolda emo gören kadının konuşması;


-bee! aman yarrabbim töbee! dünyanın sonu geliy deylerdi de inanmeyktım.

*****************************************************************
kızı emo olan annenin konuşması;

-gızım gendini bi taaf etme etme! naader yavan oluksun.
+anne burası qaziantep.
-yeri get arbet seni ne halın varsa gör.

- offf yhaa cnm myn * cheqty yhaa pufff :(((
+ umsuruq * olursn shimdy cnm yhaa :(((
- evt yhaa, sbl * eden de yhooq yhaa:(((
+ hös pky * cnm yhaa :(((
- nsl hösüym cnm yhaa, ztn kmse bni sevmyr:(((
+ :(((
- cnm choq sıqqın yhaa:(((
+ noldu cnm yhaa :(((
- gechen gün bbm bnle dlga gechti yhaa :(((
+ ne dedi :(((
- "hele yhaa yhaa yhaaa, yha! * gızıma da mashallah" dedi yhaa:(((

rfq*larından çetleşirken dæhaa flan olur..

benim gibi olur*)

anteplinin emoluğu adil usta da nohut yiyeneçe bence nohudu yidikten sonra heç bişeyi galmaz gadasını alır gendinin :)

http://www.facebook.com/lylbsrn

aha beyle yavan olur !

1)antepli emocuların taaf bi gonuşma tarzı olurdu.hem emocu hemde anteplice garışık.

*hihihihi süfe nahn her bh süfe e ama o arhadaki çnta pempe pempe zrtmis yorum nalet kimi
*ayhhh çoqhh dadnu ben öpebilirmiim 1 kele anam hös öpücüm işte yow

2.) saçlarını genellikle tek gözlerini kapatacak kadar öne yatırırlar.amma önce önden bağlamalı şarpa o saçlar şarpanın içinden çıhacak. arhada galan gısımları ise jöleyle ya da spreyle gabartarak kgıştırırlar. bu absürd görünüm, "şekil"den ziyade yüzlerini kapatmak içindir.birez yobaz olur gendileri.gorhak kimi.
3.) yüzlerinin gözüken kısımlarına bol miktarda (paralarının yettiği kadarıyla) piercing yaptırırlar. ne kadar piercingleri varsa o kadar "havalı"dırlar bu antep emoları.hanı birde eskiden yeşil galıcı dövmeler vardı çene altı göz yanına yapılan onlardan yaptırırlardı ellerınede gına yaharlardı.
4). hep marha şeyler geymiye çalışırlar ama alışveriş yaptıkları yerler de bellidir. pisi pisi ve yemeniler en sevdikleri ayakkaplarıdır. nasıl "kel" bir emo olmazsa en az 5 yemenisi olmayan bir emo da olamaz.
5)takıldıkları 2 yer vardır: sanho park ve garagöz cadde. bütün günlerini burda ayakta dikilerek ve sağa sola baharak geçirirler. aynı bir güvercin kimi.
6)dinledikleri şeyler başta kahtalı mıço olmmak üzere, müslüm gürses, engin nurşani yeni albümleri, dilberay, dj rıza cinayet ali,gara bela gibi "duygusal çöküş" temalı gruplardır.(!)
7)damalı çintiyan (antepe özgü pantolun şalvar tarzı kıyafet)giyerler. zencirli saatleri olur .damalı yemenili dar kesim gömlekleri olur.mümkün olduğunca gırmızı-siyah-mor renkleri tercih ediyler
bunların hepisi aynı boyda (1.60), aynı kiloda (50), aynı saç şekline sahip (face-off), aynı ayakkabılar, aynı pantorlar ve aynı gömlekler giyen, aynı burma bilezee tahan, kısaca tamamen aynı insanlardır. sözde garakterlerine kadar.
8)genellikle intihara meyillidirler. öyle olmasalar bile "emo" yasaları gereği öyleymiş gibi davranırlar.müslüm dinleyip jilet atarlar.

emo, ingilizce 'emotional' (duygusal) kelimesinden geldiği için, bu akımı benimseyenlerin de hisli gençler olması gerekiyor. (! )ammada hisss...nalet gire kültürümüzü ne hala sohuklar.

la yerin tisgetler.. başlarım sizin emonuzdan haaa, kepee kesilesiceler. la size depiinen godummu boklu ahardan su içerseez haa, esgi köve yeni aadetmi getiriyseez lan godoşlar. hele kaan gedin antepden yallah aağam yallah antepden size ekmek çıkmaz yerin hele yerin anaaz götööze birez yağ deyirsin. anca gederseez.