genelde birbirine zıt durumlar için kullanılır. herhangi bir ortamda, bir tarafın serin diğer tarafın sıcak olduğunu söylemek için ya da vücudun bir kısmının üşüdüğünü açıkta kaldığını, diğer kısmın ise sıcaklayıp kapalı kaldığını anlatmaya yarar.
durum : yaşlı bir teyze parka bakan evinin penceresine oturmuş etrafı seyretmekte, oradan üstünde yarım kaban altında mini etek bulunan 2 genç kız geçmekte. yan penceredeki komuşusuna onlardan birini işaret edip:
- hidayet şoona baksana üstü gavurga gavuruy, altı harman savuruy. allah'ım sen genç deliganlılarımıza yardım et !

(bkz: alti curun usdu firin)

soğuk havada ateş terafına toplananlar içinse "önü gavırga gavırıry, yaenni harman savırıry" verisyonu da mevcuttur. duruma uygun olanı seçilerek kullanılır.