ta diya

ia işte burada yada işte şurada.
göstermek,yer belirtmek anlamında kullanılır.

oğlan:ana bu sakom nerde yav
ana: ta diya oğlum
aslında ia. "işte orda"ya benzer bir anlamdadır.
ama tonlamaya ve farklı kullanıma göre "öyleyse, o zaman" anlamını da içerir. (bkz: #2931)
ardından orda denilerek vurgu da yapılabilir.

- anaaaaaaaaannnnnneeeeeeeeeeeeee
- gız ne baariyn gız dediiinin sesi duyulmaz tama ne der gonşular
- tamam da anane bulamadım amadan mı neyse onu
-gız ta diya orda tama buzdolapın üstüngde
- anane orda sadece tepsi var
-gız dalga mı geçiyn goca neneynen ayaa gahtım mı görün ha al getir amadanı, gerehsiz.
taa diya geliy,daa baa, geçil dey(oradan geliyor daha bana çekil diyor)
oradan biraz daha uzak şeyler için gullanılıy aam, ingilizcesi "over there"
ben sana dedim,tahmin etmiştim veya olacağı buydu zaten anlamındada kullanılır...
-aliii oğlana arabanın anaktarını verde acı arhadaşları ile buluşucuymuş...
*yaw siz baaa dostmusuz düşman mı,gedici bi yere vurucu başımıza bela alıcık,etmeng beyle yaw...
oğlan arabayı vurur anasını arar...
-alii oğlan ufak bir gaza yapmış,çok bişey yokmuş ama kaza işte,çıkacağı varmış...
*sinigize sıçım sizin,neen laf dinlemeysiz siz yaw,ta diya,uğraş dur şimdi...
-içerden şeşimi al de hele
(biraz vakit geçer)
-nerdesin kelee şeş mi oldun neetting?
+anneeeeeeeeeeeeeee,yok burda
-nası yok kele beş dakka evel ordaydı
+yok işteee
(anne içeri gider)
-aha diya taman, gözün guş uçuruy
ta diya geliy şam şeytanı kimin baksana şora
mukabilinde şunla devam edebilir 'gözüne betiremi düşük'
antepte hiç yaşamayan ve dolayısıyla antep şivesini hiç bilmeyen 10 yaşındaki yeğenimin annemle sürekli dalga geçmesine vesile olan komik fonetikli söz.
yeğenim: ananne benim matematik kitabım nerede?
annem: ta diya oğlum.
yeğenim: tadiya tadiya o ne yaaa? hihihi!..
anne kpss kitabım nerde
-ta diya
yok burda
-şorda deym ya sana
-bkz- yerine kullanılmasını istediğim kelime. -tadiya- ya da -tdy- olarak kullanılabilir.

(tdy: yoog heerif)*
sadece işaret özelliğinin yanısıra anlamı güçlendirmek için de kullanılır..

* la yoorum bu defansnan biz bu sene heç bişey yapamazıg.. saa 20 daggadır deym eldeemi!!
- hee dorgu söylüyn.. *
*bag aha geliyler, dinime geliyler usda, nıckkk, hııı'' yiller bu golu, aha deym ben saa..
(ala yeriii.. tahım golü yir)
* bag didim saa deemi.. ta diya yidiler mi aam golu...
- ... * *
1)işte orada,
2)yaptığını gördün mü! manasına gelen teessüf ifadesi.

-la mamed anakdar nerde oolum.
-ta diya masanın üsdünde.

yav size kırk naan söyledim şu ooğlana elleşmen diye, zatılam cümbüzzöön teki, taa diya aağladdıız gendini.
rahmatlık anamın yer ve adres tarifinde en çok kullandığı hanek...

burada,
şurada,
orada
işte,
yanında,
yanıbaşında...

sen mutlaka bileceksin, annayacaksın, bulacaksın ve yapacaksın.
nasıl annnarsan anna : ta diya............
mutlaka bulmalısın, yapmalısın, etmelisin, eylemelisin ve gerçekleştirmelisin...
üniversitede matematik dersine esas mesleği makine mühendisliği olan yar.doç. rütbeli bir hoca giriyordu.
bir gün ders anlatırken;
-hocam şimdi türevi nasıl alıyoduk anlamadım ben.
+anlattım tama!
- ta diya şorda...***
  • /
  • 2