haara

haara

"neresi" soru zarfının antepliceye çevrilmiş hali

her türlü yapım ekine de uygundur haa, eyle demen..

neresi? --- haarası?
nerede? --- haarda?
nereden? --- haardan?

gibi..

cümle içinde kullanımı için;

(bkz: #3356)
"nereye" anlamıda vardır.

--- ölbeyi haara goyuym?
bir zamanlar üniversiteye hazırlık kursları için bile istanbullara gidilirdi...işte bir gurup istanbula kursa giden antepli öğrencinin istanbulluları şaşkına çeviren diyalogları... yarı istanbul ağzı yarı anteplice!

-ahmet kardeş haardan gelip haara gidiyorsun?
-kibar ol lan hösüyn.sen böyle angeslek konuşuyorsun di mi?
- ay kercetmesene bitanem...
-????...!!!!...??? (bu konuşmalara şahit olan istanbullu arkadaşların tepki işaretleri)
ıstanbul türkçesindeki "nere" kelimesinin karşılığı "haar"dır.

haar'a - nere'ye
haar'dan - nere'den
haar'ası - nere'si gibi.

antepçede "haara" kelimesi "hangi yere" sözünün kısaltılmış şeklidir.
azerice kökenli bir kelimedir.