er günüzken

-haycenin herifi de gusluk vahıtı cıhıy er günüzken geliy eve
- beeg anam bıkmeymi ula suratına baha baha
gız gısmı çalışıysa bile er günüzken evine gelmeli gızım.kele bura istanbıl mı it ayaa yimiş kimi geziysiiz...?
(bkz: gecenin hayrından gündüzün şerri)
ia: erkenden; herhalde "erken" ve "gündüz" iken sözcüklerinin birleşimi, ancak erken olması istenen herşey için her vakit kullanılan bir antep sözcüğü.

++ biz ergünüzken gedek aam, bizim arabamız esgi noolur noolmaz.
bazen "gunes batmadan" bazen de "vakit gecmeden" anlamlarinda kullanilan deyim
esasında istanbul türkçesinde karşılığını bulamadığım deyim. ama kullanılışı şu şekildedir:

+ esas habab deze eyle etmeli deeldi! acıg adam her işini başkasına emanet etmeli deel!
- he anam he! er günüğzken gedersin işini halledersin arı sili..
"iş işten geçmeden" anlamında da kullanılan zaman zarfı.

-sen ergünüzken şu oğlana bi gız bul. " şuna cici buna bee" deyken evde galıcı uşak.