çiy iplee bükerler göynü olanı

çiğ ipliği bükerler gönlü olanı... öperler: yani "zorla güzellik olmaz" sözünün antepçesidir
bu amiyane sözün asıl anlamı;
ia kendi rızan varsa sana yapılanlardan yakınamazsın,çünki bu olanlara zaten sen müsaade ediyorsun manasındadır.