bu cümlenin nasıl anlatılacağı konusunda hala şüphelerim mevcut. kendimi bir örnekle daha iyi ifade edeceğime dair güçlü hislerim var.. şöyle ki;

(küçük kardeş babasının arabasını biyerlere çarpmıştır, abisine olayı aktarmaktadır)

kardeş: ya abi noldu biliyn mi?
abi: noldu lan?
kardeş: yav dün gece bizim arebeyi harrikledim ya garajdan..
abi: eey??
kardeş: galdırıma çıkdım yav yavızlar tarafında..
abi: has..tiir!! bişey varmı lan arabada?
kardeş: he yav var bires.. babama nası deycik?
abi: tamam sen dur, evvel ben bi ürküdüym gendini, sen de berkidirsin okey?
kerdeş: okey raffığım!!

şey de olabilir mesela.
fare dolaşiy evde diyelim.
en son iki kişi arasında bi yerde galdı diyelim.

% mıarrem, ben ürküdiym sen berkit oolum.

ürkütmek=korkutmak
berkitmek=sıkıştırmak/vurmak anlamlarına gelir.

ia ben korkutayım sen vur yada tam tersi sen korkut ben vurayım.