(bkz: allah güle güle elini ayağına kavuştursun)

garnı burnunda

(bkz: allah bi buruda gurtara)

ayı günü bir şeklinde de kullanılır...

yüzüne nevse nişanı düşmüş kimse.

(bkz: böönde sebahda) da derler.

dogumun cok yakin oldugunu bildiren cumle. bebek gerekli ayi ve gunu tamamlamis, dogmak uzere anlaminda.

ek bilgi:

hamilelik suresi arabi (ay) takvimine gore hesaplanir: tam 10 aydir. 280 gun eder. simdiki takvimle bir turlu hesap edilemediginden malesef yanlis olarak 9 ay 10 gun denmektedir.
zaten artik modern tip da eski usule donmustur bu dogum hesaplamalarinda. olcu birimi haftadir. normal sartlar altinda toplam gebelik suresi 40 hafta olarak saptanmistir. milim sasmaz. ne varsa nenelerimizin bildiklerinde var diyebilirim...

ek bilgi 2:

hamile kadin yere oturur, iki ayagini one uzatir.
bir ayaginin asil tendonunu diger ayaginin 1. ve 2. parmaklari arasindaki bosluga yerlestiremezse 24 saat icinde dogum yapacak demektir. "allah elini ayagina kavustursun" duasi bununla ilgilidir.

-aşenin gelin yüklüydü. nasıl acep olam gız fatma.
-gendini görmedim amma gaynanası ayı günü diy.
- allah goley geçitten geçire işallah.
-amin bacım eyle eyliye...

biz bu sene zeytine filan gedemeycik anam. bizim gelinin ayı günü.