metaforik olarak "boy ölçüşmek"

--- yaw piyaaseyi gırıy bu böög marketler.
++ hee boba hahlısıng amma, biz onnardan aşşıg atamazık aam.

"eline su dökememek" anlamında ingilizce "(cannot) hold a candle to"