allahinnan istifil ol

başında allahınla,kimle istiysen,kimi hanekler eklendiğin zaman bir yön bildirir,get onlar urgaşsın sennen benden uzak ol onlara get demektir.
çoğu zaman (bkz: allahınla ıstıfıl ol) diye kullanılan (bkz: bana uzak allaha yakın ol) sözünün özündeki versiyonu.
antepli olmayana aazını doldura doldura söylediğinde yüzlerindeki şaşkın ifadeyi görmenizi isterim.
eşime öğrettim de olur olmaz her yerde söölüyor şimdi...
allahın'la ıstıfıl ol diyerekten, bi beddua şeklinde söylenebilen hanek.
ısdıfıl olmak; bir şeye karışmamak, vazgeçmek, herşeyi boş verip üstüne bırakmak..
-acı baba düven açıcım
-para nerde olum
-ey sen verirsin yaw
-yeri allahıynan ısdıfıl ol olum para nerdeee ağam.
başbaşa kalmak, anlaşmaya çalışmak.

--- bu garıdan saa heyir yok olum.
++ amma ben seviym onu nediym?
--- get garıngnan ıstıfıl ol.
anteplice dışında hiçbir dilde karşılığı olmayan mükemmel sözlerden biri daha. ne istersen yap, sonu iyi de olsa kötü de olsa sen katlanacaksın anlamına gelir.
kiliste belediye hoparlöründen anons yapılır

---diggat diggat!!! vefat bildiroorum vefat bildiroorumm!! kilis eşrafından maandeli oğlu aleysan allahıynan isdıfıl olmuşduurr.. allah rahmet eylesinn...
bazende eringeçlik ifadesidir. uğraşıp cezasını vermek yerine yerisn ağam allahınnan ıstıfıl olsun deyip kolaya gaçmadır.
ia. seni allah'a havale ediyorum.
sorumluluk sana aittir ,bana göre hava hoş ..sözünün antepçesi
-yaw boba aha şu filim bitsin ödevimi yapıcım
-ıstıfıl ol oolum.sabaeh öretmenden köteei yiyecek olan sensin