yavirin ekmeeni yiyen yavirin gilicini calar

insan ekmek kapısına saygı göstermelidir. burada "çalmak" "bileylemek" anlamında olmalı.
ia : gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar.

gavurdan menfaat gören gavurun menfaatı için çalışır.

"çalmak" kelimesini de cümle içinde kullanacak olursak.

" davara pıçaa çaldaam kimi gafasını gopardım" gibi.